Search results


   Page: 1   
116 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 001735 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001735 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0132; Mayr 1997, 046; Bergamini, TCNU 2, S.05; Mayr, SITU 0047
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19s2vq4
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P454445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BCT 2, 118
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 118
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1170_1982
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q46jc
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P105359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gesz zu2-lum
2. 1(u) 7(disz) gesz 5(disz) kusz3-ta gesz-bi-sze3
3. 1(u) 2(disz) gesz 1(disz) kusz3-ta
4. {gesz}dur2 pisan im sar-ra

reverse
1. [sza3] bala#-a
2. [ki ...]-nu#-um-ta
3. [kiszib3 a]-gu
blank space
4. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


Hirose 393
Click for archival page


Primary publicationHirose 393
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAncient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.AOM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rq824
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P109864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(u) sa gi
2. ki inim-{d}szara2-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}i-bi2-{d}suen [lugal]

seal 1
1. a-[gu]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2?-mah#?-[e]]


Version History


AAICAB 1/1, pl. 021, 1911-170
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 021, 1911-170
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1911-0170
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00, Šū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh2h8
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P142683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) x-x
2. lugal#?-[e2?]-mah#?-e
3. 3(barig) nu#?-ur2-{d}iszkur
4. sze-ba ma2-da-ga

reverse
1. e2-kikken gibil-ta
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 a-gu
blank space
seal impression
4. iti ezem-{d}szul-gi-ta
some text moved to next line
5. iti {d}<pa4>-u2-e-sze3
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-[du8]

seal 1
1. a-[gu?]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2#-mah#-e#
uncertain


Version History


BPOA 01, 0460
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0460
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106737
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg5wf
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P339118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {gesz}geszimmar
sign erased
2. 4(disz) {gesz}haszhur 2(disz) kusz3-ta
3. 5(disz) {gesz}lal3 2(disz) kusz3-ta
4. 5(disz) {gesz}lal3 {gesz}haszhur 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
5. 1(u) {gesz}lal3 {gesz}haszhur 1(disz) kusz3-ta
6. gesz gu2-ne-sag ama-IL2-sze3

reverse
1. 1(u) {gesz}haszhur gag udu la2 2/3(disz) kusz3-ta
2. 5(disz) {gesz}me-gid2 {gesz}haszhur 4(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
3. 2(u) {gesz}[...] {gesz}|TUKxUD|
4. 3(u) {gesz}me-gid2 {gesz}sze-du10#?
1 line blank
5. ki lu2-kal-la-ta
6. a-gu szu ba-ti
7. iti min-esz3
some text moved to next line
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 01, 0859
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0859
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107149
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgnkj
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P339515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. gi-a sa10-a
3. ki {d}szara2-i3-zu-ta
4. kiszib3 a-gu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

reverse
double ruling

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 01, 0889
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0889
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107185
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgf6j
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P339545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) sa gi SZID
2. gu-nigin2-ba 2(u) 2(disz) sa-ta
3. sze-ta sa10-a
4. nibru{ki}-ta
5. umma{ki}-sze3
6. ki inim-[{d}szara2]-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 01, 0996
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0996
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j448
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P339651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. nig2-ar3-ra HAR-ra
3. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ninda igi-sa6 ar3-a

reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
2. kiszib3 a-gu
3. iti min-esz3
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 01, 1074
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1074
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107399
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0v0c
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P339729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nig2 gu2-na a-bu-ma ga6-ga2
3. ugula lu2-bala-saga

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 01, 1213
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1213
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107548
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020c12j
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P339868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) sa gi
2. gur in-u-da-sze3
3. ka-ma-ri2{ki}-sze3
4. |KI.AN|{ki}-ta
5. ki da-a-ti-sze3

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa en eridu{ki}

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 01, 1336
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1336
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107684
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j50p
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P339991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 3(ban2)
2. u4 2(u)-sze3
3. a-bu-um-sze3
4. ki lu2-bala-saga-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 01, 1522
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1522
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgppk
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P340177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) nigin2 gi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
1. mu ma2-gur8-mah

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


Nisaba 26, 079
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 079
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110246
Accession no.1914-04-04, 0312
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3bms
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P376106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] lugal
2. [...]-ta
3. [... {gesz}]asalx(|A.TU|)
4. [...]-ta
5. [...]
6. [...]-ka
7. 3(u) 4(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 [1(disz)-sze3]
8. 5(u) 6(disz) {gesz}asalx(|A.TU|)
9. [...] gurusz 2(disz) kusz3-ta
blank space
10. [la2]-ia3-am3
11. [...] 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 [...]
12. 3(gesz2) 5(u) 2/3(disz) 5(disz) gin2 pesz
13. 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) 5(disz) gin2 sa gi

column 2
1. [...]-ta#
2. 8(gesz2)# 4(u)# [...] u2
3. 3(u) 1(disz)# 1/3(disz)# [...] ra#
4. n 3(disz)# 1/3(disz)# [... x]-na
5. 8(disz)# gin2# [... gurusz] u4 [1(disz)-sze3]
6. 6(disz)# x x [gi] ku5-a [...]
7. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) [x] {gesz}[...]
8. [...]-ta
9. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) {gesz}asalx(|A.TU|)
10. gurusz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
11. 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU|) gurusz 1(disz) 1/3(disz) [gin2]-ta
12. 1(u) 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU|) [...]-su kusz3-ta
13. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz)! kusz3-ta
14. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta

reverse

column 1
1. 2(u) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-ta
2. 1(u) 2(disz) {gesz}[u3-suh5 3(disz)] kusz3-[ta]
3. 4(u) 3(disz) {gesz}[...] ug3 kusz3#-[ta]
4. 2(u) {gesz}szinig# [... kusz3]-ta#
5. 5(u) 7(disz) {gesz}haszhur 1(disz) kusz3-ta
6. 1(gesz2) 1(u) {gesz}haszhur 2/3(disz) kusz3-ta
7. 3(u) gesz hirinx(KWU318)
8. 9(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
9. 1(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 7(disz) {gesz}a2-an ba-an-du8-du8
11. diri-ga-am3

column 2
blank space
seal impression
1. diri la2-ia3 du11-ga
2. gi#-na a-gu
3. [dub]-sar gaszam
4. [mu hu]-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul#

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e



Version History


BPOA 02, 2053
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2053
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111788
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k33q
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P340706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) kusz ga2-ar ka-kesz2
2. a-bu-um
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 02, 2253
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2253
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111999
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gtsv
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P340907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. gi-a sa10-a
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 a-gu

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}szu-{d}[suen] lugal#

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 02, 2275
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2275
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112023
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0fj
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P340929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(ban2) sze gur
2. gi SZID-bi [...] 1(asz) gu-nigin2
3. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
4. gi SZID-bi 1(asz) gu-nigin2

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 02, 2384
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2384
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112139
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k3zn
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P341039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. gi-a sa10-a
3. ki lugal-e-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MCS 3, 90 BM 112945
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 90 BM 112945
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112945
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9kng
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P112719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 [x]-sze3
2. en eridu{ki} [x] U-U-ne
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


AAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 286
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/3, pl. 243, Bod S 286
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 286
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t83nh
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P249191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. en-du8-du{ki}
3. ki ad-da-ta
4. kiszib3# a-gu

reverse
1. iti min3-esz3
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen# [lugal]

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


CUNES 49-15-609
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq2c4
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P324615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 32, 202
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 202
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-07-062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw656
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P326041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) sa gi gu-kilib-ba 1(u) sa-[ta]
2. a2 [...]
3. a-gu# [szu ba-ti]
4. x [...]
5. [...]

reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. mu# sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-[gu]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-[mah-e]


Version History


Nisaba 32, 250
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 250
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-20-053
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq0pn
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P328752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2 [x x]-x-KA-NI-sze3
3. ki [...]-x-ta
4. [... su]-su-dam

reverse
1. iti diri
blank space
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


CUNES 58-06-049
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 58-06-049
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100609 cdliadmin_johnson-kelly
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021r807
Composite no.
Seal no.S001735.8
CDLI no.P412165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu-niga
2. ki i3-kal-la
3. kiszib3 a-gu

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 13, 159
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 159
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0384
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rht25
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P116931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. sza3 en-du8-[du]
3. ugula a-du-mu
4. kiszib3 a-gu

reverse
blank space
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 13, 160
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 160
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0447
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rht3p
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P116932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) sa gi
2. ki lugal-a2-zi-da
3. kiszib3 asz-a
4. a-gu

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal an-na ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 13, 155
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 155
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0932
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rhsxm
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P116927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) {gi}kid gid2-da IL2
2. [...] 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um
3. [ki]-la2-bi 2(disz) sar
4. ma2 tug2 ba-a-dul9
5. mu kiszib3 i3-kal-la tum3-da-sze3

reverse
1. kiszib3 a-gu i3-gal2#
1 line blank
2. mu na-mah ba-du3
blank space

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


RA 059, 146 FM 14
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 146 FM 14
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionFitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.FM 14
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7750
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P127950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {gesz}dal gesz-tur-sze3
2. ki-a-nag ur-{d}namma-sze3
3. sza3 tum-[x]-x-ta
4. ki ur-sila-luh-ta
5. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-[gu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


DoCu 297
Click for archival page


Primary publicationDoCu 297
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5683
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P109253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|) {gesz}ab-ba
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


UCP 09-02-2, 069
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 069
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkbtr
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P136073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gesz}eme-sig
2. ki puzur4-i3-li2
3. 3(u) 6(disz) ma-na {u2}bur2
4. 1(u) 3(disz) e2-ba-an {gesz}tukul gesz tab-ba
5. 1(disz) {gesz}nu-zu-hu-um?
6. ki a-a-mu
7. nig2#-dab5 gesz-kin-ti

reverse
1. 5(disz) e2-ba-an {gesz}tukul gesz tab-ba
2. 1(u) 3(disz) {gesz}tukul gesz? gid2-da
3. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na {u2}bur2
4. ki ur-sag-ku5
5. kiszib3 a-gu

seal 1
1. a-gu#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-[e2-mah-e]


Version History


UCP 09-02-2, 106
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 106
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02656
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx71w
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P136110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) {gesz}ma-szum a-da-lu2#?
2. 4(u) 2(disz) gesz-lu2#?
3. 4(disz) {gesz}lal3? 3(disz) kusz3-ta
4. 8(disz) {gesz}lal3? 2(disz) kusz3-ta
5. 6(disz) {gesz}lal3#? 1(disz) kusz3-ta
6. {gesz}gu-za hal-x

reverse
1. 1(u) 7(disz) pa-ku5 {gesz}lal3? 2(disz) kusz3-ta {gesz}x-KU
1 line blank
2. bala-sze3#? ma2-a ga2-ra
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 a-gu
5. iti min-esz3
some text moved to next line
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [a-gu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


CUSAS 40, 1192
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1192
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P515976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. ki a-kal-la#-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
blank space
1. mu na ba-du3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]



Version History


IMJ 80.060.0199
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionThe Israel Museum, Jerusalem
Museum no.IMJ 80.060.0199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20120615 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002cgxvw
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P430031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


MVN 14, 0531
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0531
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0531
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zk0
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P118211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dug 3(ban2)
2. 2(u) dug# gal
3. 1(u) dug 1(ban2)?
4. 1(u) 1(disz) dug sag#
5. 1(u) 5(disz) dug ninda 5(disz)? [sila3]
6. 4(gesz2) sila3 UD@g

reverse
1. sila3 gaz-bi nu-u3-x
2. unu{ki}-sze3 en-[x] x [x]
3. ki {d}utu-saga-[ta]
4. kiszib3# a-gu
5. giri3# ur-{d}ha-ia3
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a#-gu#
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-[mah-e]


Version History


MVN 16, 1120
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1120
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1120
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfmx
Composite no.
Seal no.S001735.7
CDLI no.P119168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}kab2-kul
2. ki ur-si-gar-ta
3. kiszib3 a-gu
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e



Version History


MVN 16, 1357
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1357
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn6k1
Composite no.
Seal no.S001735.8
CDLI no.P119405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. gi-a sa10-a
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 16, 1375
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1375
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1375
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtk7d
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P119423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) geme2 3(ban2) u4 5(disz)-sze3
2. nig2-ar3-ra mu-ar3-ra
3. 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. an-za-gar3-sze3
5. kasz ninda il-la

reverse
1. 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ninda igi sa6 ar3-a
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 asz-a a-gu
seal impression
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


UTI 3, 1820
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1820
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1820
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqd93
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P139839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz# udu {gi}pisan gid2-da zi3-IL2
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala
seal impression
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]


Version History


UTI 3, 1926
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1926
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1926
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ss2f7
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P139945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. ki lugal-gu4#-e-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


UTI 3, 1940
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1940
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1940
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ss2xg
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P139959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gesz}ab-ba szu al
2. 3(u) {gesz}ka-gal-lum
3. 7(disz) {gesz}ga-lum szu du7-a
4. 1(u) sa {u2}gug4
5. 2(disz) {gesz}tu-ru-na 2(disz)-a-kam

reverse
1. sza3 bala
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 a-gu
seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


UTI 3, 2078
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 2078
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqf7j
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P140097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta ambar-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
3. u4 1(disz)-sze3 gi ga6-ga2
4. u3 ma2-a ga2-ra
5. u4 5(disz)-sze3 ambar-ta umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da

reverse
1. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
2. ugula i7-pa-e3
3. kiszib3 a-gu
seal impression
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]


Version History


UTI 4, 2394
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2394
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2394
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbh5j
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P140413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] 1/2(disz) kusz3 {gesz}|KAxX|# {gesz}asal2
2. [x] {gesz}gul ninda-sze3
3. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-[e2-mah-e]


Version History


UTI 4, 2410
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2410
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2410
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqfwc
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P140429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. sza3 gesz-gi-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
blank space
1. mu en {d}nanna# kar-zi-da# ba-hun

seal 1
1. a-gu#
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


UTI 4, 2572
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2572
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2572
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smwcj
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P140591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}tu-ru-na szu du7-a
2. [...]
3. ki# lu2#-he2-gal2-ta
4. [kiszib3] a#-gu

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal#

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]




Version History


UTI 4, 2580
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2580
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2580
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1xfv
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P140599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) ma-na {u2}kiszi17
2. 2(gesz2) 4(u) pesz-murgu2
3. 1(gesz2) sa {u2}gug4
4. ki gu-du-du-ta
5. kiszib3 a-gu

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]


Version History


UTI 4, 2629
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2629
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2629
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8ghb
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P140648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. nig2-gu2-na a-bu-um-ma
3. ma2-a# ga2-ra
4. u4 7(disz)-sze3 ma2 diri-ga
5. ma2 gid2-da
6. u4 6(disz)-sze3 a-bu-um-ma gub-ba
7. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 a-gu
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


UTI 4, 2682
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2682
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2682
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8d14
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P140701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 lu2-eb-gal
3. ad-kup4-ka gub-ba
4. kiszib3 a-gu

reverse
blank space
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2#-mah#-[e]


Version History


UTI 4, 2719
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2719
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2719
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8hht
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P140738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 5(disz) dug gal
2. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(u) dug ninda 5(disz) sila3
4. 2(disz) dug ninda 3(disz) sila3
5. 1(disz) dug ninda 2(disz) sila3
6. 4(disz) dug udul2

reverse
1. [x] dug# da-bi2-tum
2. [x dug] sila3 sa2-du11
3. [1(disz)] dug# kaskal 1(disz) sila3
4. a-bu-um-sze3
5. ki# inim-{d}szara2-ta
6. kiszib3 a-gu#
7. iti dal
some text moved to next line
8. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-[gu]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-[mah-e]


Version History


UTI 4, 2742
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2742
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn9wj
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P140761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) sila3 sa2-du11
2. en iri eridu{ki#} hun-e-de3
3. unu{ki}-sze3 ma2-a ga2-ra#
4. sila3 gaz bala#-sze3#

reverse
1. ki {d}utu-saga-ta
2. kiszib3 a-gu
3. iti {d}pa4-u2-e
blank space
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


UTI 4, 2786
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2786
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2786
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbfhr
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P140805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu [u2]-hab2# ka# dug#
2. i3 gara2 ba-an-kesz2!
3. 4(disz) ka dug udul2 1(barig)-ta ba-gar
4. an-za3-gar3-sze3
5. ka i3-gesz ba-an-kesz2
6. 5(disz) ka NIG2 sila3 2(disz)-ta ba-gar

reverse
1. ur-{d}ba-ba6-sze3
2. ka i3 gara2 zu2-lum
3. ba-an-kesz2
4. 2(disz) dug szakkan ba-an-du10-gan
5. ma2-da-ga-sze3
6. ki a-kal-la-ta
7. ur-{d}szul#-pa-e3-ke4#
8. szu ba-ti
9. kiszib3 a-gu
10. mu en ga-esz{ki}

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


UTI 4, 2796
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2796
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2796
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbfvx
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P140815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 2(u) {gesz}a2 {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
2. 3(u) nigin2 {gesz}al
3. 2(u)#? nigin2 [{gesz}]al saga

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]


Version History


UTI 5, 3349
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3349
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szw2c
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P141368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... sa gi]
2. gu#-[nigin2]-ba 1(u)# [sa]-ta
3. [sze]-ta sa10#-[a]
4. ki lu2-sa6#-i3-zu-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
seal impression
2. mu e2 {d}szara2 [ba]-du3

seal 1
1. a-gu#
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


CST 549
Click for archival page


Primary publicationCST 549
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qnj15
Composite no.
Seal no.S001735.8
CDLI no.P108065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) ma-na bur2
2. ki gu-du-du-ta
3. a-gu
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2#-[mah-e?]




Version History


TLB 03, 155
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 155
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1f22
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P134296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) {gesz}ab-ba
2. gid2-bi 2(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
3. szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)-sze3
4. ki ur-sila-luh-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
blank space
2. mu en-unu6-gal {d}inanna
blank space

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]


Version History


Fs Leichty 294, 26
Click for archival page


Primary publicationFs Leichty 294, 26
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionChurch of Jesus Christ of Latter Day Saints Institute of Religion, Utah State University, Logan, Utah, USA
Museum no.LoganIR 08
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.20, Šū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tjvss
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P142927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] ba-zi
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. u4 2(u) zal-la-ta
5. iti {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. a-gu i3-dab5
3. mu# bad3# mar-[tu ba-du3]

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


TCNU 640
Click for archival page


Primary publicationTCNU 640
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionMuseo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.MAT 640
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0wd2
Composite no.
Seal no.S001735.2
CDLI no.P135486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz) gesz sze udul2
2. sza3 diri#? ig e2-gal-sze3
3. uri5{ki}-sze3 ma2-a gar
4. 2(u) 1(disz) {gesz}da hi-a
5. 4(disz) {gesz}da 4(disz) kusz3-ta
6. erin-KU-sze3 kux(KWU147)-ra

reverse
1. giri3 lugal-ma2-gur8-re
2. mu ur-{d}szul-pa-e3-sze3
3. kiszib3 a-gu
4. mu ku3 gu-za ba-dim2

seal 1
(legend broken)


Version History


MVN 18, 544
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 544
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0745
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt0w1
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P119905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur esir2 E2-A
2. 7(asz) gu2 esir2 apin
3. 3(u) ma-na im-babbar2
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 18, 679
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 679
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtmk2
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P120040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze szuku x [...]
2. nu-ur2-{d}suen
3. im-a igi u3-ba-kar2
4. kiszib3# a-gu#

reverse
1. zi#-re#-dam
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal#

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 18, 701
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 701
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1068
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs58x
Composite no.
Seal no.S001735.7
CDLI no.P120062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. [ki] lugal-e2-mah-[e]-ta#
4. [...]

reverse
1. [iti ...]
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 18, 708
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 708
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs7fg
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P120069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki ur-gu4-nu2-a-[ta]
4. [a]-gu# x

reverse
beginning broken
1'. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


JMEOS 12, 36 3468
Click for archival page


Primary publicationJMEOS 12, 36 3468
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1926
Secondary publication(s)
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM —
Accession no.O 03468
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc77b
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P112290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gesz ab-ba szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri

seal 1
1. a-gu#
2. dub-sar#
3. dumu lugal#-[e2-mah-e]


Version History


Fs Hruška 085
Click for archival page


Primary publicationFs Hruška 085
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionBayerische Staatsbibliothek, Munich, Germany
Museum no.MSC 4
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1dr41ws
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P469535

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) kilib {gesz}al
2. 3(u) {gesz}|HUB2+UD|#?
3. 3(u) {gesz}KA-gal-lum
4. 1(u) 6(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) kusz3-ta
5. 2(u) {gesz}sza3-si ig
6. 3(u) gesz-ab 1(disz) kusz3-ta
7. 4(u) 8(disz) gesz tu-ru-na
8. 1(u) 5(disz) {gesz}sag-gul nu-kusz2
9. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) {gesz}BI 1(disz) kusz3-ta

reverse
1. 1(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 3(disz) kusz3
2. kiszib3 asz-a
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 a-gu
5. bala u4 6(disz)-kam
erasure after bala
6. sza3 bala-a
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul#

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e



Version History


BPOA 06, 1436
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1436
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjb94
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P291824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) ma-na sze-gin3
2. {gesz}hu-um ma2 {d}gu-la u3
3. {gesz}i3-szub im ar-ha ga2-ga2-de3
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 1570
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1570
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01534
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1hkz
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P290395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. zi-ga en eridu{ki} ba-hun-ga2
3. ki an-na-hi-li-bi-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 1636
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1636
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02006
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrm5m
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P290956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) sa gi
2. {gi}gil ma2-gur8 lugal-sze3
3. ga2-nun gu2 i7-da-ta
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. giri3 da-da-ga
3. iti min-esz3
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 1640
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1640
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02010
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrm9p
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P290960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. ma2 su3 gid2-da
4. du6-ku3-sig17-sze3
5. u4 1(disz)-sze3 ma2-la2-a kesz2-ra2
6. u4 4(disz)-sze3 ma2-la2-a gid2-da

reverse
1. u4 [1(disz)-sze3] ma2 ba-al-la
2. kar umma{ki}-ta
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 a-gu
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


NBC 02319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)cf Goetze, JCS 2, 1948, 168
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02319
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wggjs
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P291030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1810
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1810
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr1r6
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P291755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa gi
2. gi zex(SIG7)-a u3
3. ga szid gaszam
(erasure?)
4. sza3 en-du8-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


NBC 05779
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxptn
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P298262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NYPL 010
Click for archival page


Primary publicationNYPL 010
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 B07
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 045
Accession no.Eames B07
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk5pf
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P122546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gesz-ur3
2. e2 erin-dab5-sze3 kux(KWU147)-ra
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


Georgica 1.2.2
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.2.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Steinkeller, AOS 68 (1987) 107
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02545
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k8v
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P109388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) nigin2 {gesz}al zu2 si-ga
2. 1(u) nigin2 {gesz}dim
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


Georgica 1.2.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.2.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 295 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k7b
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P109387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) {gesz}dur pisan im-sar-ra gid2 1/2(disz) kusz3-ta
2. 6(disz) gesz nigin2 al
3. 1(u) 2(disz) {gesz}epir siskur2-sze3 gid2-bi 5(disz) kusz3-ta

reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
2. kiszib3 a-gu
3. sza3 bala-a
blank space
seal impression
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a#-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu# [...]


Version History


OIM A02700
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02700
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvw9q
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P337263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A22192
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Steinkeller, AOS 068 (1987) 107 33
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt1mv
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P338077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Princeton 1, 229
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 229
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0934
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmsrm
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P126918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gi}gur-dub 1(barig)-ta
2. 2(disz) {gi}gur ku6 ti-la esir2 su-ba
3. 1(disz) ma2 ku6 ti-la
4. nesag du6-ku3 {d}en-lil2-la2-sze3

reverse
1. mu kiszib3 lugal-nig2-lagar-e tum3!-a-sze3
restored from P127211
2. kiszib3 a-gu i3-gal2
blank space
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e



Version History


JCS 02, 187 PTS 1213
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 187 PTS 1213
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)Princeton 2, 341
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1213
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3tgd
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P201340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um sumun
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ki ur-e2-su4-a-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


YRBC 0200
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0200
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00324
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P506579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0236
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0236
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 203
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00366
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gq844z
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P468885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0354
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0354
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 203
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00509
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1c262sd
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P468886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0376
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0376
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 205
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00532
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1795b1n
Composite no.
Seal no.S001735.8
CDLI no.P468887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0415
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0415
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 205
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00576
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13j4kbc
Composite no.
Seal no.S001735.8
CDLI no.P468888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0053
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0053
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P507141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0106
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0106
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P507336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0627
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0627
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03241
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P507295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Ontario 2, 274
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 274
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.124
Accession no.D0119
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfthg
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P209526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze szukur-e tak4-a
2. a-gu
3. 1(barig) lu2-{d}suen
4. e2-kikken gibil-ta
5. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


Rosen R216
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
Collectionprivate: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.Rosen R216
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160606 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P498391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Rosen R482
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
Collectionprivate: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.Rosen R482
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160606 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P498392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SMUI 1913.14.0738
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0738
Accession no.UIOM 0332
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w340
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P420930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SMUI 1913.14.0747
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0747
Accession no.UIOM 0341
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w382
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P420934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SACT 2, 160
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 160
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1154
Accession no.UIOM 0748
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn7p2
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P129117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) sa gi
2. en-du8-du-ta
3. ki a-ab-ba-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


Syracuse 009
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 009
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdb45
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P130560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um sumun
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ki sza3-sza-ad-da-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. sza3 bala-a
3. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


USC 6586
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6586
Accession no.K283
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8vv0
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P235398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [2(u) 7(disz)] gurusz# u4# 3(u) 6(disz)-sze3#
2. a2#-bi# u4# 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam#
3. tir-ta umma{ki}-sze3
4. ma2 gesz#-gid2#-da# ma2 ba-al#-la
5. u3# [ma2 su3 gur-ra]
6. x [...]

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


USC 6764
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6764
Accession no.272
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj0ds
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P235574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(szar2)# 3(gesz'u) 3(u) sa# [gi]
2. gu-nigin2-ba 2(u) 5(disz) sa-ta
3. ga2 nun du6-ku3-sig17#-ta
4. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
5. ki ur-{d}ba-ba6-ta
6. kiszib3 a-gu

reverse
1. giri3 lugal-ma2-gur8-re
seal impression
2. mu gu-za {d#}en#-lil2# [...]

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e?


Version History


USC 6806
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6806
Accession no.367
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genresilver
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxbgk
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P235617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) esir2# E2-A
2. ku3-bi 9(disz) gin2#
3. ki szu-{d}nisaba-ta#
4. [kiszib3] a#-gu2

reverse
seal impression
1. [mu] us2-sa {d}szu#-[{d}]suen# lugal-e# bad3# mar#-tu# mu#-du3# mu# us2-sa#-a#-bi

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


UT 1599-14
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionDepartment of Classics, University of Texas at Austin, Texas, USA
Museum no.UT 1599-14
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
MaterialClay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20150424 ut catalogue: Temple administrative record.
Catalogue source20150424 cdliadmin_buchanan
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P480657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) esir2 E2-A
en: 2 barig EA bitumen,
2. ki gu-du-du-ta
en: from Gududu,
3. kiszib3 a-gu
en: under seal of Agu;

reverse
blank space
seal impression
1. iti nesag#
en: month “First-fruits,”
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
en: year: “The house of Šara of Umma was erected.”

seal 1
(abraded)
1. a-gu
en: Agu,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lugal-e2-mah-e
en: son of Lugal-emaḫe.


Version History


SAT 3, 2006
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 2006
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6m77
Composite no.
Seal no.S001735.8
CDLI no.P145206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) sig4 gir
2. 1(gesz2) 2(u) pa geszimmar
3. 1(gesz2) sa {u2}|ZI&ZI|-sze3
4. e2-kiszib3-ba-sze3
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu en-am-gal-an-na {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SAT 3, 1284
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1284
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00974
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5xsd
Composite no.
Seal no.S001735.5
CDLI no.P144484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. lugal-mu-ba-zi-ge lukur
3. kar-ta
4. ki ka-guru7

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SAT 3, 1968
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1968
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01707
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t97d8
Composite no.
Seal no.S001735.8
CDLI no.P145168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze
2. gi-a sa10
3. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


YBC 12542
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 204
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12542
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgz0p
Composite no.
Seal no.S001735.7
CDLI no.P312448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SAT 3, 1671
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1671
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12929
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t99j9
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P144871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {gesz}kab2-kul
2. bala-sze3
3. gu2-edin-na-ta
4. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SAT 2, 1154
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1154
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9z27
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P144354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}kab2-kul
2. nig2-dab5 {gesz}gigir-ra
3. a-gu nig2-ka9-a
4. ba-na-an-zi

reverse
1. kiszib3 ba-ba-ti
2. u3-um-de6
3. kiszib3 a-gu
4. zi-re-dam
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0225
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0225
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13787
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdw8
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P390820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) {gesz}tukul#?-GA2 im-sar
2. gid2-bi 1/3(disz)-ta
3. ki ur-<e2>-mah-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. tir kar-ta
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0242
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0242
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cf6d
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P390829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) esir2 E2-A
2. ki lu2-du10-ga-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


YBC 13841
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Material
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171125 cdliadmin_lassen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5rn
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P312610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 13847
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 203
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13847
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zz5v6
Composite no.
Seal no.S001735.1
CDLI no.P312613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0285
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0285
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00206djv
Composite no.
Seal no.S001735.4
CDLI no.P312631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) {gesz}mi-ri2-za
2. 2(disz) {gesz}u3 gi-musz
3. giri3 ku-li
4. 4(u) {gesz}mi-ri2-za
5. 2(disz) {gesz}gi-musz

reverse
1. 3(disz) {gesz}gi-musz ma2#? 3(u) gur#?
2. giri3 ab-ba-gi-na
3. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
4. kiszib3 a-gu
5. sza3 bala-a
6. iti min-esz3
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


YBC 14044
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160606 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P498390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0393
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0393
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14067
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bp23
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P390897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}taskarin pisan [im]-sar-ra a2 gesz-bar
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} <ba-hul>

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0670
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0670
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14389
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1qjh
Composite no.
Seal no.S001735.7
CDLI no.P210450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 1(u) sa gi
2. ga2-nun-ta
3. ki ur-e2-mah-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2-gur8-mah {d}en-ki ba-dim2

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0749
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0749
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14483
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfs7c
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P210522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gesz}taskarin pisan im-sar
2. 1(disz) {gesz}nu-kusz2
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0774
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0774
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14509
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t04f9
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P210546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}kab2-<kul>
2. {gesz}gu-za an-ta-ka-sze3
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. lu2-{d}en-lil2

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 a-gu
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0845
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0845
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14591
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzr3
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P210611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
2. {gesz}dug-sze3
3. ki ur-sila-luh-ta
4. a-gu szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ($ blank space $)
2. sza3 bala-a
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0851
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0851
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzz6
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P210617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) pesz-murgu2
2. ki lu2-kal-la-ta
3. a-gu szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


YBC 14647
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbvq7
Composite no.
Seal no.S001735.6
CDLI no.P210651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15737
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15737
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160606 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P498389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 16568
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16568
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P505472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YOS 18, 088
Click for archival page


Primary publicationYOS 18, 088
Author(s)Snell, Daniel C. & Lager, Carl H.
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC — ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8jh9
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P142482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}ilar?
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 a-gu
4. iti nesag

reverse
blank space
1. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-[e2-mah-e]


Version History

  Page: 1