Search results


   Page: 1   
41 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BCT 2, 118
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 118
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1170_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q46jc
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P105359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gesz zu2-lum
2. 1(u) 7(disz) gesz 5(disz) kusz3-ta gesz-bi-sze3
3. 1(u) 2(disz) gesz 1(disz) kusz3-ta
4. {gesz}dur2 pisan im sar-ra

reverse
1. [sza3] bala#-a
2. [ki ...]-nu#-um-ta
3. [kiszib3 a]-gu
blank space
4. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


Anonymous 143176
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 143176
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3k7d
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P143176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) {gesz}dug? szu du7-a
2. ki ur-sila-luh-ta?
3. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
blanks space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz@t)-kam sza-asz10?-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible




Version History


Nisaba 26, 079
Click for archival page


Primary publicationNisaba 26, 079
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110246
Accession no.1914-04-04, 0312
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3bms
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P376106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] lugal
2. [...]-ta
3. [... {gesz}]asalx(|A.TU|)
4. [...]-ta
5. [...]
6. [...]-ka
7. 3(u) 4(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 [1(disz)-sze3]
8. 5(u) 6(disz) {gesz}asalx(|A.TU|)
9. [...] gurusz 2(disz) kusz3-ta
blank space
10. [la2]-ia3-am3
11. [...] 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 [...]
12. 3(gesz2) 5(u) 2/3(disz) 5(disz) gin2 pesz
13. 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) 5(disz) gin2 sa gi

column 2
1. [...]-ta#
2. 8(gesz2)# 4(u)# [...] u2
3. 3(u) 1(disz)# 1/3(disz)# [...] ra#
4. n 3(disz)# 1/3(disz)# [... x]-na
5. 8(disz)# gin2# [... gurusz] u4 [1(disz)-sze3]
6. 6(disz)# x x [gi] ku5-a [...]
7. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) [x] {gesz}[...]
8. [...]-ta
9. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) {gesz}asalx(|A.TU|)
10. gurusz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
11. 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU|) gurusz 1(disz) 1/3(disz) [gin2]-ta
12. 1(u) 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU|) [...]-su kusz3-ta
13. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz)! kusz3-ta
14. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta

reverse

column 1
1. 2(u) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-ta
2. 1(u) 2(disz) {gesz}[u3-suh5 3(disz)] kusz3-[ta]
3. 4(u) 3(disz) {gesz}[...] ug3 kusz3#-[ta]
4. 2(u) {gesz}szinig# [... kusz3]-ta#
5. 5(u) 7(disz) {gesz}haszhur 1(disz) kusz3-ta
6. 1(gesz2) 1(u) {gesz}haszhur 2/3(disz) kusz3-ta
7. 3(u) gesz hirinx(KWU318)
8. 9(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
9. 1(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 7(disz) {gesz}a2-an ba-an-du8-du8
11. diri-ga-am3

column 2
blank space
seal impression
1. diri la2-ia3 du11-ga
2. gi#-na a-gu
3. [dub]-sar gaszam
4. [mu hu]-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul#

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e



Version History


CUNES 49-15-609
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq2c4
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P324615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Nisaba 32, 202
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 202
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 52-07-062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw656
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P326041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) sa gi gu-kilib-ba 1(u) sa-[ta]
2. a2 [...]
3. a-gu# [szu ba-ti]
4. x [...]
5. [...]

reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. mu# sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-[gu]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-[mah-e]


Version History


MVN 13, 160
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 160
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0447
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rht3p
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P116932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) sa gi
2. ki lugal-a2-zi-da
3. kiszib3 asz-a
4. a-gu

reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal an-na ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


RA 059, 146 FM 14
Click for archival page


Primary publicationRA 059, 146 FM 14
Author(s)Szlechter, Emile
Publication date1965
Secondary publication(s)
CollectionFitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.FM 14
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7750
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P127950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {gesz}dal gesz-tur-sze3
2. ki-a-nag ur-{d}namma-sze3
3. sza3 tum-[x]-x-ta
4. ki ur-sila-luh-ta
5. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-[gu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


DoCu 297
Click for archival page


Primary publicationDoCu 297
Author(s)Durand, Jean-Marie
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionÉcole Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.HE 297
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5683
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P109253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|) {gesz}ab-ba
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


UCP 09-02-2, 069
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 069
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xkbtr
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P136073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gesz}eme-sig
2. ki puzur4-i3-li2
3. 3(u) 6(disz) ma-na {u2}bur2
4. 1(u) 3(disz) e2-ba-an {gesz}tukul gesz tab-ba
5. 1(disz) {gesz}nu-zu-hu-um?
6. ki a-a-mu
7. nig2#-dab5 gesz-kin-ti

reverse
1. 5(disz) e2-ba-an {gesz}tukul gesz tab-ba
2. 1(u) 3(disz) {gesz}tukul gesz? gid2-da
3. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na {u2}bur2
4. ki ur-sag-ku5
5. kiszib3 a-gu

seal 1
1. a-gu#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-[e2-mah-e]


Version History


UCP 09-02-2, 106
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 106
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02656
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xx71w
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P136110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) {gesz}ma-szum a-da-lu2#?
2. 4(u) 2(disz) gesz-lu2#?
3. 4(disz) {gesz}lal3? 3(disz) kusz3-ta
4. 8(disz) {gesz}lal3? 2(disz) kusz3-ta
5. 6(disz) {gesz}lal3#? 1(disz) kusz3-ta
6. {gesz}gu-za hal-x

reverse
1. 1(u) 7(disz) pa-ku5 {gesz}lal3? 2(disz) kusz3-ta {gesz}x-KU
1 line blank
2. bala-sze3#? ma2-a ga2-ra
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 a-gu
5. iti min-esz3
some text moved to next line
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [a-gu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


MVN 14, 0531
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0531
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0531
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1zk0
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P118211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dug 3(ban2)
2. 2(u) dug# gal
3. 1(u) dug 1(ban2)?
4. 1(u) 1(disz) dug sag#
5. 1(u) 5(disz) dug ninda 5(disz)? [sila3]
6. 4(gesz2) sila3 UD@g

reverse
1. sila3 gaz-bi nu-u3-x
2. unu{ki}-sze3 en-[x] x [x]
3. ki {d}utu-saga-[ta]
4. kiszib3# a-gu
5. giri3# ur-{d}ha-ia3
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a#-gu#
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-[mah-e]


Version History


MVN 16, 1375
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1375
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1375
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtk7d
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P119423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) geme2 3(ban2) u4 5(disz)-sze3
2. nig2-ar3-ra mu-ar3-ra
3. 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. an-za-gar3-sze3
5. kasz ninda il-la

reverse
1. 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ninda igi sa6 ar3-a
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 asz-a a-gu
seal impression
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


UTI 3, 1926
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1926
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1926
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ss2f7
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P139945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. ki lugal-gu4#-e-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]


Version History


MVN 18, 544
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 544
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0745
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt0w1
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P119905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur esir2 E2-A
2. 7(asz) gu2 esir2 apin
3. 3(u) ma-na im-babbar2
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


MVN 18, 679
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 679
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtmk2
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P120040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(barig) sze szuku x [...]
2. nu-ur2-{d}suen
3. im-a igi u3-ba-kar2
4. kiszib3# a-gu#

reverse
1. zi#-re#-dam
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal#

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


JMEOS 12, 36 3468
Click for archival page


Primary publicationJMEOS 12, 36 3468
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1926
Secondary publication(s)
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM —
Accession no.O 03468
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc77b
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P112290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gesz ab-ba szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri

seal 1
1. a-gu#
2. dub-sar#
3. dumu lugal#-[e2-mah-e]


Version History


BPOA 07, 1570
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1570
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01534
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w1hkz
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P290395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu niga
2. zi-ga en eridu{ki} ba-hun-ga2
3. ki an-na-hi-li-bi-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 07, 1636
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1636
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02006
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrm5m
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P290956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(gesz2) sa gi
2. {gi}gil ma2-gur8 lugal-sze3
3. ga2-nun gu2 i7-da-ta
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. giri3 da-da-ga
3. iti min-esz3
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


NBC 02319
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)cf Goetze, JCS 2, 1948, 168
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02319
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wggjs
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P291030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1810
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1810
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr1r6
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P291755

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa gi
2. gi zex(SIG7)-a u3
3. ga szid gaszam
(erasure?)
4. sza3 en-du8-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


NBC 05779
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxptn
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P298262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NYPL 010
Click for archival page


Primary publicationNYPL 010
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 B07
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 045
Accession no.Eames B07
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vk5pf
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P122546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gesz-ur3
2. e2 erin-dab5-sze3 kux(KWU147)-ra
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


JCS 02, 187 PTS 1213
Click for archival page


Primary publicationJCS 02, 187 PTS 1213
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)Princeton 2, 341
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1213
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3tgd
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P201340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um sumun
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ki ur-e2-su4-a-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


YRBC 0324
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0324
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 203 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00366
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gq844z
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P468885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0461
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0461
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 203 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00509
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140827 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1c262sd
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P468886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0954
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0954
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03078
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P507141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 1009
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1009
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P507336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Rosen R216
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
Collectionprivate: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.Rosen R216
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160606 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P498391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Rosen R482
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
Collectionprivate: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.Rosen R482
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160606 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P498392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


SMUI 1913.14.0738
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0738
Accession no.UIOM 0332
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w340
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P420930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SMUI 1913.14.0747
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0747
Accession no.UIOM 0341
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029w382
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P420934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


SACT 2, 160
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 160
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1154
Accession no.UIOM 0748
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn7p2
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P129117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 5(u) sa gi
2. en-du8-du-ta
3. ki a-ab-ba-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu en-unu6-gal ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


Syracuse 009
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 009
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdb45
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P130560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um sumun
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ki sza3-sza-ad-da-ta

reverse
1. kiszib3 a-gu
2. sza3 bala-a
3. mu sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


SAT 2, 1154
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 1154
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9z27
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P144354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}kab2-kul
2. nig2-dab5 {gesz}gigir-ra
3. a-gu nig2-ka9-a
4. ba-na-an-zi

reverse
1. kiszib3 ba-ba-ti
2. u3-um-de6
3. kiszib3 a-gu
4. zi-re-dam
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0225
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0225
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13787
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020cdw8
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P390820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) {gesz}tukul#?-GA2 im-sar
2. gid2-bi 1/3(disz)-ta
3. ki ur-<e2>-mah-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. tir kar-ta
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


YBC 14044
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14044
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160606 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P498390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0749
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0749
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14483
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfs7c
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P210522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gesz}taskarin pisan im-sar
2. 1(disz) {gesz}nu-kusz2
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0774
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0774
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14509
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t04f9
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P210546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) {gesz}kab2-<kul>
2. {gesz}gu-za an-ta-ka-sze3
3. ki ku3-ga-ni-ta
4. lu2-{d}en-lil2

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 a-gu
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0845
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0845
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14591
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzr3
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P210611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) 1(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
2. {gesz}dug-sze3
3. ki ur-sila-luh-ta
4. a-gu szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 ($ blank space $)
2. sza3 bala-a
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


BPOA 06, 0851
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0851
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spzz6
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P210617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) pesz-murgu2
2. ki lu2-kal-la-ta
3. a-gu szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


YBC 15737
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 165
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15737
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160606 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735.3
CDLI no.P498389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1