Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 118
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1170_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gesz}ka-gal-lum
2. 1(u) 7(disz) gesz 5(disz) kusz3-ta {gesz}epir-sze3
3. 1(u) 2(disz) gesz 1(disz) kusz3-ta
4. {gesz}dur2 pisan im sar-ra
reverse
1. [sza3] bala#-a
2. [ki ...]-nu#-um-ta
3. [kiszib3 a]-gu
blank space
4. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 143176
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) {gesz}dug? szu du7-a
2. ki ur-sila-luh-ta?
3. kiszib3 a-gu
reverse
1. sza3 bala-a
blanks space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz@t)-kam sza-asz10?-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Gorello, Francesca; Notizia, Palmiro (2013) NATU 5 = Nisaba 26 79
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110246
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] lugal
2. [...]-ta
3. [... {gesz}]asalx(|A.TU|)
4. [...]-ta
5. [...]
6. [...]-ka
7. 3(u) 4(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 [1(disz)-sze3]
8. 5(u) 6(disz) {gesz}asalx(|A.TU|)
9. [...] gurusz 2(disz) kusz3-ta
blank space
10. [la2]-ia3-am3
11. [...] 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 [...]
12. 3(gesz2) 5(u) 2/3(disz) 5(disz) gin2 pesz
13. 2(szar2) 3(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) 5(disz) gin2 sa gi
column 2
1. [...]-ta#
2. 8(gesz2)# 4(u)# [...] u2
3. 3(u) 1(disz)# 1/3(disz)# [...] ra#
4. n 3(disz)# 1/3(disz)# [... x]-na
5. 8(disz)# gin2# [... gurusz] u4 [1(disz)-sze3]
6. 6(disz)# x x [gi] ku5-a [...]
7. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) [x] {gesz}[...]
8. [...]-ta
9. 3(gesz2) 5(u) 2(disz) {gesz}asalx(|A.TU|)
10. gurusz 1(disz) 1/2(disz) gin2-ta
11. 8(disz) {gesz}asalx(|A.TU|) gurusz 1(disz) 1/3(disz) [gin2]-ta
12. 1(u) 4(disz) {gesz}asalx(|A.TU|) [...]-su kusz3-ta
13. 3(disz) {gesz}u3-suh5 6(disz)! kusz3-ta
14. 4(disz) {gesz}u3-suh5 5(disz) kusz3-ta
reverse
column 1
1. 2(u) {gesz}u3-suh5 4(disz) kusz3-ta
2. 1(u) 2(disz) {gesz}[u3-suh5 3(disz)] kusz3-[ta]
3. 4(u) 3(disz) {gesz}[...] ug3 kusz3#-[ta]
4. 2(u) {gesz}szinig# [... kusz3]-ta#
5. 5(u) 7(disz) {gesz}haszhur 1(disz) kusz3-ta
6. 1(gesz2) 1(u) {gesz}haszhur 2/3(disz) kusz3-ta
7. 3(u) gesz hirinx(KWU318)
8. 9(disz) {gesz}ab-ba 3(disz) 1/2(disz) kusz3-ta
9. 1(u) 5(disz) ma-na mangaga
10. 7(disz) {gesz}a2-an ba-an-du8-du8
11. diri-ga-am3
column 2
blank space
seal impression
1. diri la2-ia3 du11-ga
2. gi#-na a-gu
3. [dub]-sar gaszam
4. [mu hu]-uh2-nu-ri[{ki} ba]-hul#
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-15-609
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.12.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2019) Nisaba 32 202
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 52-07-062
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) sa gi gu-kilib-ba 1(u) sa-[ta]
2. a2 [...]
3. a-gu# [szu ba-ti]
4. x [...]
5. [...]
reverse
1. [...]
blank space
seal impression
2. mu# sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-[gu]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-[mah-e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 160
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0447
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) sa gi
2. ki lugal-a2-zi-da
3. kiszib3 asz-a
4. a-gu
reverse
blank space
1. mu en-unu6-gal an-na ba-hun
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Szlechter, Émile (1965) RA 59, p.145-148 p. 146 FM 14
Collection: Fitzwilliam Museum, University of Cambridge, Cambridge, UK
Museum no.: FM 14
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) {gesz}dal gesz-tur-sze3
2. ki-a-nag ur-{d}namma-sze3
3. sza3 tum-[x]-x-ta
4. ki ur-sila-luh-ta
5. kiszib3 a-gu
reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-[gu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Durand, Jean-Marie (1982) DoCu 297
Collection: École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.: HE 297
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gesz}szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|) {gesz}ab-ba
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. kiszib3 a-gu
reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hul
seal 1
1. a-gu
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-mah-[e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 9/2 Part II, 69
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02650
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) {gesz}eme-sig
2. ki puzur4-i3-li2
3. 3(u) 6(disz) ma-na {u2}bur2
4. 1(u) 3(disz) e2-ba-an {gesz}tukul gesz tab-ba
5. 1(disz) {gesz}nu-zu-hu-um?
6. ki a-a-mu
7. nig2#-dab5 gesz-kin-ti
reverse
1. 5(disz) e2-ba-an {gesz}tukul gesz tab-ba
2. 1(u) 3(disz) {gesz}tukul gesz? gid2-da
3. 5(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na {u2}bur2
4. ki ur-sag-ku5
5. kiszib3 a-gu
seal 1
1. a-gu#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-[e2-mah-e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 9/2 Part II, 106
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02656
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 8(disz) {gesz}ma-szum a-da-lu2#?
2. 4(u) 2(disz) gesz-lu2#?
3. 4(disz) {gesz}lal3? 3(disz) kusz3-ta
4. 8(disz) {gesz}lal3? 2(disz) kusz3-ta
5. 6(disz) {gesz}lal3#? 1(disz) kusz3-ta
6. {gesz}gu-za hal-x
reverse
1. 1(u) 7(disz) pa-ku5 {gesz}lal3? 2(disz) kusz3-ta {gesz}x-KU
1 line blank
2. bala-sze3#? ma2-a ga2-ra
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 a-gu
5. iti min-esz3
some text moved to next line
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. [a-gu]
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 531
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0531
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) dug 3(ban2)
2. 2(u) dug# gal
3. 1(u) dug 1(ban2)?
4. 1(u) 1(disz) dug sag#
5. 1(u) 5(disz) dug ninda 5(disz)? [sila3]
6. 4(gesz2) sila3 UD@g
reverse
1. sila3-gaz bala#!-sze3 unu{ki}-sze3 en [eridu{ki}] hun-[e-de3]
2. ki {d}utu-saga-[ta]
3. kiszib3# a-gu
4. giri3# ur-{d}ha-ia3
5. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. a#-gu#
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-[mah-e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1375
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1375
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) geme2 3(ban2) u4 5(disz)-sze3
2. nig2-ar3-ra mu-ar3-ra
3. 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. an-za-gar3-sze3
5. kasz ninda il-la
reverse
1. 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ninda igi sa6 ar3-a
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 asz-a a-gu
seal impression
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 1926
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1926
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u) sa-ta
3. ki lugal-gu4#-e-ta
4. kiszib3 a-gu
reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-[e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 544
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0745
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur esir2 E2-A
2. 7(asz) gu2 esir2 apin
3. 3(u) ma-na im-babbar2
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 a-gu
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 679
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 1002
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze szuku x [...]
2. nu-ur2-{d}suen
3. im-a igi u3-ba-kar2
4. kiszib3# a-gu#
reverse
1. zi#-re#-dam
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal#
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Fish, Thomas (1926) JMEOS 12, p.29-48 p. 36 3468
Collection: Manchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: MMUM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gesz ab-ba szu {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 a-gu
reverse
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri
seal 1
1. a-gu#
2. dub-sar#
3. dumu lugal#-[e2-mah-e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1570
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01534
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. zi-ga en eridu{ki} ba-hun-ga2
3. ki an-na-hi-li-bi-ta
4. kiszib3 a-gu
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1636
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02006
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(gesz2) sa gi
2. {gi}gil ma2-gur8 lugal-sze3
3. ga2-nun gu2 i7-da-ta
4. ki szesz-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 a-gu
2. giri3 da-da-ga
3. iti min-esz3
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02319
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1810
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02830
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa gi
2. gi zex(SIG7)-a u3
3. ga szid gaszam
(erasure?)
4. sza3 en-du8-du-ta
reverse
1. kiszib3 a-gu
2. mu en-unu6-gal ba-hun
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05779
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Sauren, Herbert (1978) NYPL 10
Collection: New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.: NYPLC 045
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gesz-ur3
2. e2 erin-dab5-sze3 kux(KWU147)-ra
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 a-gu
reverse
seal impression
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Goetze, Albrecht (1948) JCS 2 (pp. 165-202) 187 PTS 1213
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1213
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {gi}kid szer7-ru-um sumun
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ki ur-e2-su4-a-ta
4. kiszib3 a-gu
reverse
1. sza3 bala-a
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0236
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00366
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sa {u2}gug4#
2. ma-an-sim zi3-gu
3. ki ur-e2-masz-ta
4. kiszib3 a-gu
reverse
1. iti szu-numun
2. mu bi2-tum-ra#-bi2-um#
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001735.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0354
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00509
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) gu2 {gesz}ma#-[nu]
2. 1(u) gu2 pa ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. en iri eridu{ki} hun-e-de3
reverse
1. ma2-a ga2-ra
2. ki ur-e2-masz
3. kiszib3 a-gu
4. iti {d}dumu-zi
5. mu# hu-hu#-[nu-ri{ki}]
seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
