Search results


   Page: 1   
13 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

AnOr 01, 073
Click for archival page

Primary publicationAnOr 01, 073
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 073
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 154
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20091030 englund: kiszi17 ku5 at 15 sar per workday; al at 3 sar per workday
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rks96
Composite no.
Seal no.S001771.1
CDLI no.P101064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] gurusz sza3-sahar-ra
2. i7 {d}nin-ur4-ra szu-luh ak
3. 2(u) gurusz {u2}kiszi17 ku5
4. 1(u) 5(disz) sar-ta a-sza3 muru13
5. 1(u) 7(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
6. a-sza3 i7 lugal

reverse
1. a2!(DA) sza3-sahar ugula lugal-nig2-lagar-e
2. kiszib3 a-kal-la
3. iti szu-numun
4. mu us2-sa ki-<masz{ki}> ba-hul mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-[sar]
3. [...]


Version History

MVN 18, 491
Click for archival page

Primary publicationMVN 18, 491
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0687
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw2jq
Composite no.
Seal no.S001771.1
CDLI no.P119852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz# [al x sar-ta]
2. 4(u) la2 1(disz) gurusz al 4(disz) [sar-ta]
3. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz al 2(disz) [sar-ta]
4. a2 sza3 sahar-ra
5. ugula lugal-ma2-gur8-re
6. a#-sza3 [...]

reverse
1. 2(gesz2)# 5(disz) gurusz {gesz#}[dih3 ku5-a? ...] 6(disz)# [sar-ta]
2. [x] gurusz# {gesz}dih3# [ku5-a? ...]
3. 1(u) 7(disz) gurusz [...]
4. a2 sza3 [sahar-ra]
5. ugula da#-[...]
6. a-sza3 gesztin#?-[...]
7. mu ur-[bi2-lum{ki} ba-hul]

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

BPOA 06, 1163
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 1163
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00586
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr0v8
Composite no.
Seal no.S001771.1
CDLI no.P290859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) gurusz [u4 1(disz)-sze3 al?] 3(disz) sar-ta
2. a2 lu2 hun-ga2
3. 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 muru13
5. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

NBC 01864
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq1rr
Composite no.
Seal no.S001771.1
CDLI no.P291255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

NBC 01877
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq44w
Composite no.
Seal no.S001771.1
CDLI no.P291267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 07, 1838
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 1838
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02868
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvmdd
Composite no.
Seal no.S001771.1
CDLI no.P291697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sar sahar [zi-ga]
2. ka i7 lugal
3. a2-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
4. ugula lugal-ukken-ne2
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul <<hul>>

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

BPOA 07, 2234
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2234
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03438
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3fkg
Composite no.
Seal no.S001771.1
CDLI no.P290737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sar sahar bar-la2
2. i7 e-szu-du6-da gub-ba
3. 1(u) 6(disz) gurusz ka-giri3-da i7 lugal
4. 7(disz) gurusz a-sza3-ge a du11-<ga> u4 6(disz)-sze3 a-sza3 muru13
5. 3(u) gurusz al 3(disz) sar-ta
6. 5(u) gurusz al 2(disz) sar-ta

reverse
1. 5(u) gurusz {gesz}dih3 ku5 2(u) sar-ta
2. a-sza3 muru13
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

NBC 06639
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 06639
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x00nq
Composite no.
Seal no.S001771.1
CDLI no.P298492

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

Aleppo 206
Click for archival page

Primary publicationAleppo 206
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3517
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rjj6t
Composite no.
Seal no.S001771.1
CDLI no.P100538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz gu2!-zi
2. da a-pi2-sal4{ki}
3. gub-ba u4 1(disz)-sze3
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
adding szabra?


Version History

Syracuse 013
Click for archival page

Primary publicationSyracuse 013
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdd65
Composite no.
Seal no.S001771.1
CDLI no.P130564

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra# [a-ra2 x]
2. 1(esze3) GAN2-[ta] 1(u) 1(disz) x-[...] gesz-ur3-[...]

reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. a-sza3 an-ne2 ga2-ra#
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu en eridu{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

Syracuse 015
Click for archival page

Primary publicationSyracuse 015
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 314
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdd86
Composite no.
Seal no.S001771.1
CDLI no.P130566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz bar-la2 i7 lugal-gu4?-e szu-luh ak u4 1(disz)-sze3
2. 2(u) gurusz {gesz}dih3 ku5-<a> 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 muru13

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

SAT 2, 0501
Click for archival page

Primary publicationSAT 2, 0501
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh481
Composite no.
Seal no.S001771.1
CDLI no.P143701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. bar-la2 i7 lugal
3. sahar szu ti-a a2 sza3 sahar ugula da-da
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History

SAT 2, 0524
Click for archival page

Primary publicationSAT 2, 0524
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szdpx
Composite no.
Seal no.S001771.1
CDLI no.P143724

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba
5. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ra gub-ba

reverse
1. a-sza3 lugal
Sigrist: muru13
2. sze gesz ra-a
3. gurusz-e 4(barig)-ta
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. kiszib3 a-kal-la
6. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History
  Page: 1