Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 086, 1935-518
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1935-0518
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.24, Šulgi.44.00.25, Šulgi.44.00.26, Šulgi.44.00.27, Šulgi.44.00.28, Šulgi.44.00.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dug# kasz# saga [sa2-du11]
2. 1(asz) du sa2#-du11
3. 1(asz) du diri#
4. u4 2(u) 4(disz)-kam
5. 4(asz) du sa2-du11
6. 4(asz) saga diri#
7. u4 2(u) 5(disz)-kam
8. 4(asz) du sa2-du11
9. 4(disz) x sila3 du diri
10. u4 2(u) 6(disz)-kam
11. 4(asz) du sa2-du11
12. 2(asz) du diri
13. u4 2(u) 7(disz)-kam
14. 4(asz) du diri#
15. 1/2(asz) saga x x
16. u4 2(u) 8(disz)-kam
reverse
1. 2(asz) du sa2-du11
2. 1(disz) 3(disz) sila3 du diri
3. u4 3(u) la2 1(disz@t)-kam
blank space
seal impression
4. sa2-du11 {d}szara2-ta
5. kiszib3 a-kal-la
6. sza3 bala-a
7. mu lu#-lu#-bu-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
1. a-kal#-la#
2. dub-sar
3. dumu lugal-[nesag?-e?]
4. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Contenau, Georges (1916) Contenau, Umma 23
Collection: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.: Contenau — ?
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.17, Šulgi.44.00.18, Šulgi.44.00.19, Šulgi.44.00.20, Šulgi.44.00.22, Šulgi.44.00.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) la2 5(disz) sila3 kasz du
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 2(asz) kasz du u4 2(u) la2 2(disz)-kam
4. 2(asz) kasz du u4 2(u)! la2 1(disz)-kam
5. 2(asz) kasz du u4 2(u)-kam
6. 5(asz) la2 2(disz) sila3 kasz u4 2(u) 2(disz)!-kam
reverse
1. 6(asz) kasz du u4 2(u) 3(disz)-kam
2. ki ma-a-ti
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu lu-lu-bu-um{ki}
seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-[...]
(PN following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 19
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0019
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) gu2 [ze2]-na
2. szu-sar mangaga
3. 1(asz) gu2 mangaga
4. ki bi2-du11-ga-ta
5. kiszib3 a-kal-la dumu lugal-nesag-e
reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu us2-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-[e]
4. en-[ku3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 31
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0031
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 4(asz) gu2 5(u) 4(disz) ma-na SZIM du
2. ki da-a-gi4-ta
3. sza3 bala-a
4. kiszib3 a-kal-la
reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
seal impression
2. mu lu-lu-bu{ki}
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 213
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0213
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) <gur> du sa2?-du11?
2. 8(asz) diri# 2(asz) saga
3. ki# [...]-ta#
4. kiszib3 a-kal#-[la]
5. sza3 bala
reverse
seal impression
1. mu lu-lu-bu-um{ki}
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-[ku3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 865
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0865
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) dug kasz saga
2. sa2-du11 u4 3(u) la2 1(disz)-kam
3. 2(asz) <dug kasz> saga e2-a u4 zal
4. ki ha-la-ta
5. kiszib3 a-kal-la
reverse
blank space
seal impression
1. mu lu-lu-bu-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal#-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal#-[nesag-e]
4. en-[ku3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication:
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89220
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dug? dida! du tur-tur
2. igi lugal-ka
3. ki {d}szakkan2-an-dul3-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala
reverse
seal impression
1. mu lu-lu-bu-um{ki}
seal 1
1. [a]-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-nesag-[e]
4. en-[ku3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 325
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3549
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) la2 1(disz) sila3 <kasz> du diri
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
3. 3(asz) du diri u4 1(u) 6(disz)-kam
4. 2(asz) du diri u4 1(u) 7(disz)-kam
5. 2(asz) du diri u4 1(u) 8(disz)-kam
6. 2(asz) du diri u4 1(u) 9(disz)-kam
rest broken
reverse
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3640
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.15, Šulgi.44.00.16, Šulgi.44.00.17, Šulgi.44.00.18, Šulgi.44.00.21
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) kasz du sa2-du11
2. 6(asz) du diri
3. 1(asz) saga tug2 du11-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 2(asz) saga# 4(asz) du sa2-du11
5. 5(asz)#? du diri 1(asz) saga tug2 du11-ga u4 1(u) 6(disz)
6. 3(asz) saga sa2-du11
7. 3(asz) saga 4(asz) du sa2-du11
8. 6(asz)# la2 4(disz) sila3 du 1(asz) saga diri u4 1(u) 7(disz)-kam
9. 2(asz) du sa2-du11
10. 4(asz) du diri u4 1(u) 8(disz)-[kam]
11. 2(asz)# saga 2(asz) du# sa2#-[du11]
rest broken
reverse
beginning broken
1'. 2(asz) saga# 1(asz) du sa2-du11# u4 2(u) 1(disz)-kam
2'. 2(asz)#? saga 4(asz) du sa2-du11
3'. 1(u) la2 4(disz) sila3 du diri
4'. 2(asz) du giri3 ur-{d}asznan#
5'. 1(ban2) du inim e2-gal
blank space
seal impression
6'. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
7'. kiszib3 a-kal-la
8'. sza3 bala-a
9'. mu lu-lu-bu-um{ki}
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 328
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3658
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.12, Šulgi.44.00.13
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) <kasz> du sa2-du11
2. 1(asz) la2 1(disz@t) sila3 du diri
3. u4 1(u) 2(disz)-kam
4. 4(asz) du sa2-du11
5. 4(asz) du diri u4 1(u) 3(disz)-kam
6. u4 1(u) 3(disz)-kam
reverse
1. sza3 bala-a
2. ki# lugal-ma2-gur8-re-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. mu lu-lu-bu-um{ki}
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-[ku3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 327
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3665
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.23
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) <kasz> saga 4(asz) du sa2-[du11]
2. 9(asz) du diri
3. u4 2(u) 3(disz)-kam
4. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
5. kiszib3 a-kal-la
6. sza3 bala
reverse
blank space
seal impression
1. mu lu-lu-bu-um{ki}
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-[ku3]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 017
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3726
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.08.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) dug dida du
2. ki {d}szara2-a-zi-ta
3. a-kal-la
4. szu ba-ti
reverse
5. iti szu-esz-sza
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 329
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3931
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]-ka
2. 6(asz)#? du ka e2-sanga?
3. ($ blank space $) saga elam-sze3 du11-ga
4. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
5. 4(asz) la2 4(disz) sila3 du diri
6. ($ blank space $) saga du diri
7. ($ blank space $) saga elam-sze3 du11?
8. u4 1(u)-kam
reverse
1. 1(asz) du sa2-du11
2. 2(asz) saga 7(asz) du diri
3. u4 1(u) 1(disz)-kam
4. u4 1(u) 2(disz) nu-tuku
5. ki# {d}szara2-a-zi-ta
6. kiszib3 a-kal-la
7. mu# lu-lu-bu-um{ki} ba-hul
8. [...]
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3
(according to Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3939
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz)# [...] sa2#-du11#
2. 1(asz) saga szu du11-ga
3. 6(asz) du diri
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. 4(asz) saga sa2-du11
6. 5(asz) la2 3(disz) sila3 du diri#
7. u4 1(u) 7(disz)-kam
8. 2(asz) saga 1(asz) du sa2-du11#
9. 2(asz) saga szu du11-[ga]
10. u4 2(u) la2# 2(disz@t)#-[kam]
reverse
1. 2(asz) du# [...]
rest broken
seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag#?-[e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 326
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4029
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 6(asz) <kasz> saga sa2-du11
2. 8(asz) la2 1(disz) sila3 du diri
3. 3(asz) saga elam-sze3
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
reverse
1. ki [...]-la-ta
2. [...]-kal-la
3. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 139
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4096
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. ma2 SZIM?-a du3-de3
3. ki usz-mu-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ba-{ga2}gar
reverse
1. mu us2-sa en {d}nanna masz-e i3-pa3
blank space
seal impression
seal 1
1. [a]-kal-la
2. [dub]-sar
3. [dumu ...]
4. [...]
(uncertain)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 337
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4099
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 3(disz) kasz dida saga
2. i3-ra2-ra2
3. ki lu2-{d}nin-ur4-ra
4. [kiszib3 a]-kal-la
reverse
1. mu lu-lu-bu{ki}
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 331
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4109
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) kasz du
2. sa2-du11
3. u4 3(disz)-kam
4. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
5. kiszib3 a-kal-la
reverse
1. mu lu-lu-bu-um
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4128
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz ad-[kup4] u4 2(u) 8(disz)-sze3#
2. 2(disz) gurusz ad-kup4 u4 1(u) 7(disz)-sze3
3. kun-zi-[da] i7#? x x x x KI-ka gub-ba
4. ki# lu2-igi-sa6-sa6-ta
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam a-kal-la
seal impression
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 332
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4155
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. ki ha-la-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. sza3 bala-a
reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} <<ki>> a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 330
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4206
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.14, Šulgi.44.00.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) <kasz> du sa2-du11
2. u4 1(u) 4(disz)-kam
3. 8(asz) la2 3(disz) sila3 du u4 1(u) 5(disz)-kam
4. 1(asz) saga
1 line blank
5. ki lu2-{d}nin-ur4-ra-ta
reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu lu-lu-bu-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2010) PPAC 4 147 & 148
Collection: Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.: SA 288
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.44.02.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. sze kasz sza3 bala-a
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. a-kal-la dumu lugal-nesag-e
reverse
1. szu ba-ti
2. iti ses-da-gu7
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
1 line blank
envelope
obverse
1. [1(u)] 1(asz) 4(barig) sze gur lugal#
2. sze kasz-sze3 sza3 bala#-[a]
3. ki lu2-giri17-zal-ta#
4. a-kal-la dumu lugal-nesag-e szu ba-ti
5. iti ses-da-gu7
reverse
1. mu si-mu-ru-um [lu]-lu-bu{ki} <ba-hul>
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 237
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07365
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 5(disz) dug dida saga
2. i3-ra2-ra2
3. ki ha-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
reverse
1. mu lu-lu-bu-um
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 369
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00133
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) ma-na SZIM saga
2. 5(disz) ma-na SZIM du
3. ki ha-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala-a
reverse
1. mu lu-lu-bu-um{ki} ba-hul
seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-nesag-e
4. en-ku3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001773.3
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00224
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
