Search results


   Page: 1   
33 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 001778 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001778 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0163A; Mayr 1997, 024.1; Buchanan, ENES 0516; Mayr, SITU 0023A
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S000033, S001779, S001780, S005853, S005881, S006065
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rn4cjh
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P454488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-kal-la
en: Akalla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-nigar{gar}
en: son of Ur-nigar.


Version History


Anonymous 469841
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 469841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141001 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j118pv
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P469841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. 2(gesz2) {gesz}e2-da-ka ki szesz-a-ni
3. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AAS 130
Click for archival page


Primary publicationAAS 130
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 19710
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrt2w
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P100114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
2. ki szesz-kal-la-ta kiszib3 a-kal-la
3. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki}
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal#-[la]
2. dub#-[sar]
3. [dumu ...]


Version History


JRAS 1939, 619
Click for archival page


Primary publicationJRAS 1939, 619
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1939
Secondary publication(s)TCS 1, 354
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8drk
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P112354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 esir2? E2-A
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. 5(asz) gu2 pa-ku5 {gesz}szir
4. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. na-mi-gur-re
2. gu2-na-kam

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}?]
dumu szesz-kal-[la] in edition


Version History


BPOA 02, 2043
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2043
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111504
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm9nj
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P340696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) eme-<sig>
2. ki-ag2
3. 7(disz) {gi}gur-dub
4. inim-{d}szara2
5. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. a-kal-la
2. szu ba-ti
3. sza3 bala mu us2-sa
4. a-ra2 3(disz)-kam

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 520
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 520
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6z58
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P330586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki}
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 21, 173
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 173
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07934
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs6v6
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P120410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sa {gesz}ma-nu
3. 3(u) sa gi
4. ki ukken-ne2-ta
5. a-kal-la szu ba-ti
6. sza3 bala

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0032
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0032
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0032
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb410
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P117713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. e2-a ma-dul9
3. sila3 du8 ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 si-mu-ru-um
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0034
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0034
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0034
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb630
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P117715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki ha-lu5-lu5-ta
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam ba-hul si-mu-ru-um{ki}

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}




Version History


MVN 14, 0071
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0071
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0071
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rx97w
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P117752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. e2-tug2 gada-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. [sza3] bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 si-mu-ru
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0093
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0093
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp55s
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P117774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) sa gi
2. a-ad-da-mu i3-du8
3. 1(u) sa gi
4. sag-{d}nanna-i3-zu
5. inim ensi2-ka-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. sza3 bala-a
3. mu us2-sa

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0098
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0098
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0098
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5bc
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P117779

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi duru5
2. ki ha-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. sza3 bala-a
5. mu us2-sa a-ra2 si-mu-ru-um

reverse
blank space
seal impression
1. 3(disz)-kam

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


MVN 14, 0100
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0100
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0100
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp5dd
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P117781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa gi duru5
2. e2-tug2 du3-de3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la sza3 bala
some text moved to next line
5. iti e2-iti-6(disz)
6. mu2 us2-sa-a a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


UTI 3, 2266
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 2266
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2266
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t20pw
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P140285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 pa-ku5
2. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur]-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 1169
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1169
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr12v
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P290865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. e2 pu2-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 1219
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1219
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00654
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmjg3
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P292418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) nu-ur2-ma lugal
2. ki lu5-lu5-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti min-esz3

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NBC 01802
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 152
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01802
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4fg6
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P291210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 2098
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2098
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0516 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3zd4
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P290606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) nigin2 szum2 gaz
2. ki lugal-sa6-ga-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti min-esz3
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 115
Click for archival page


Primary publicationAleppo 115
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3481
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpn6n
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P100447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. sa2-du11 en-nun-sze3
3. ki ha-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 a-kal-la asz
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-<um{ki}>
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History


Aleppo 079
Click for archival page


Primary publicationAleppo 079
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3684
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9t7n
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P100411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) sa {gesz}ma-nu
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. sza3 bala-a
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-<ru-um{ki}>

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur-nigar{gar}]


Version History


Aleppo 077
Click for archival page


Primary publicationAleppo 077
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9t5m
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P100409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. {d}er3-na-dan
3. 1(gesz2) sa gi sa2-du11
4. ki ur-ku3-nun-na
5. 1(gesz2) sa gi
6. e2-kiszib3-ba

reverse
1. {d}utu-GIR2@g-gal
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. sza3 bala-a
blank space
seal impression
5. mu us2-sa

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 116
Click for archival page


Primary publicationAleppo 116
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpn75
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P100448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. diri kas4
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-<ru-um{ki}>
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 046
Click for archival page


Primary publicationAleppo 046
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3955
Accession no.
ProveniencePuzriš-Dagan (mod. Drehem) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3dsv
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P100378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ur-{gesz}gigir ugula

reverse

seal 1
(legend broken)


Version History


Aleppo 133
Click for archival page


Primary publicationAleppo 133
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpqxg
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P100465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sa gi
2. e2-tug2 ki {d}utu-GIR2@g-gal
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um<{ki}>
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 080
Click for archival page


Primary publicationAleppo 080
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9t85
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P100412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa {gesz}ma-nu
2. 2(u) sa gi
3. al-la nar
4. ki la-ni-ta
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-<um{ki}>
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 078
Click for archival page


Primary publicationAleppo 078
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9t64
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P100410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) sa gi [...]
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. sza3 bala-<a>
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History


JCS 28, 209 02
Click for archival page


Primary publicationJCS 28, 209 02
Author(s)Peat, Jerome A.
Publication date1976
Secondary publication(s)
CollectionPhoenix Public Library, Phoenix, Arizona, USA
Museum no.PPL 2
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qrgfr
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P112025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. a-ad-da i3-du8
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-<...>
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


OrSP 47-49, 167
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 167
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07146
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1jzj
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P125056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2/3(disz) ma-na {gesz}za-ma-lum
2. ki lugal-ezem-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti min-esz3
some text moved to next line
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki}

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}



Version History


Orient 16, 058 57
Click for archival page


Primary publicationOrient 16, 058 57
Author(s)Gomi, Tohru
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionWorld Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.WML 51.63.141
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whhf5
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P124679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki ukken-ne2-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


TCS 1, 347
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 347
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0516 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00732
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2c2g
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P145782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) nu-ur2-ma
2. ma-an-szum2 he2-na-ab-szum2-mu

reverse

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
following Buchanan


Version History


SAT 2, 0061
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0061
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0516 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01226
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0rgh
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P143260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gi gu-tum
2. 6(disz) {gesz}gam-gam-ma
3. 2(disz) {gesz}gi-musz
4. 1(disz) {gesz}ze2-na
5. ur-nigar{gar} gu4-gaz
6. 3(disz) {gesz}e2-da-ka
7. {d}nin-u3-kul-ki-ag2

reverse
1. 7(disz) {gesz}ka-ab-ka
2. ki szesz-kal-la-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. sza3 bala
some text moved to next line
5. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0432
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0432
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022bp9q
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P390904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da-ta
3. kar-sze3 ma2 ib2-diri
4. ugula la-[ni]
5. mu an-sza-an{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2577
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2577
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 16060
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmhsp
Composite no.
Seal no.S001778
CDLI no.P312792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi duru5
2. e2-duru5-NE-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala-a

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} <ba-hul>

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

  Page: 1