![]() |
Search resultsPage: 1 39 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
CDLI Seals 001779 (composite) Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Seal (not impression) surface a 1. a-kal-la en: Akalla, 2. dub-sar en: scribe, 3. dumu ur-nigar{gar} en: son of Ur-nigar, 4. szusz3 en: cattle manager. written to the far right Version History |
JCS 28, 210 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(gesz2) sa gi 2. ur-ku3-nun-na 3. sagi 4. szu ba-ti reverse 1. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu 2. 2(u) sa gi 3. ki szesz-a-ni-ta 4. ku3-ga-ni 5. szu ba-ti seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 written to the far right Version History |
Nisaba 15, 1148 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu ba-usz2 2. ki ur-{d}isztaran-ta 3. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti nesag 2. mu e2 puzur4-<isz>-da-gan ba-du3 blank space seal impression seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 Version History |
AAS 149 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ma-na ku3-babbar 2. masz-da-re6-a 3. a2-ki-ti ezem szu-numun 4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 5. a-kal-la szu ba-ti 6. iti min3-esz3 reverse 1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
AnOr 01, 047 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 3. mu ma2 a-e3-a 4. nig2 masz-kan2{ki} e2-eb2{ki}-a-sze3 reverse 1. a2 ma2 du8-bi 3(u) 2. ki ensi2-ta 3. a-kal-la szu ba-ti 4. giri3 gu3-de2-a dumu e2#?-x-ka 5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
AAICAB 1/4, Bod S 348 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(disz) gin2 ku3-babbar 2. szu-nir gu2-edin-na{ki}-sze3 3. AN-ga2 szu ba-ti 4. ki lugal-ezem-ta 5. kiszib3 a-kal-la reverse 1. iti nesag blank space seal impression 2. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 written far to the right Version History |
Umma 084 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 8(disz) gin2 la2 2(u) sze ku3-babbar 2. la2-ia3 su-ga bi2-da 3. ki ur-{d}nisaba-ta 4. a-kal-la 5. szu ba-ti reverse 1. iti ezem-{d}szul-gi 2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
MVN 03, 197 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar 2. ku3-sig17 masz-da de6-a lugal-ka sa10-sa10-de3 3. ezem mah-sze3 4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. iti ezem-{d}szul-gi seal impression 3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} Version History |
MVN 13, 293 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. tir suh-gibil-du3-a-ta 3. gesz sag3-ga ka-giri3-USZ 4. {gesz}kiri6 a-ab-ba-ka-sze3 de6-a 5. ugula ur-mes 6. kiszib3 a-kal-la reverse blank space 1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
MVN 13, 158 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) sa gi SZID 2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta 3. kun-zi-da suh-gibil du3-a 4. KA u2-sa reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} blank space seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar!} Version History |
CST 573 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) gur8-sa3-an# 2. x-x-x 3. iti sze-sag11-ku5 4. kiszib3 a-kal#-[la] reverse blank space seal impression 1. mu en-mah-gal-an-na {d}nanna ba-hun seal 1 1. a-[...] 2. dub-[sar] 3. [...] Version History |
SAKF 007 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(asz) 2(barig) zu2-lum# lugal ku3-bi 2(disz) gin2 2. [...]-x-usz-bar lu2# kin-gi4-a 3. szu-bar-ra kar#-al?-x-szi gen-na reverse 1. szu ba-ti 2. x a-kal-la blank space 3. mu us2-sa e2 PU3 mu us2-sa-a-bi seal 1 illegible Version History |
AnOr 07, 297 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 2. ugula szesz-a-ni 3. 4(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 4. ugula ku3-ga-ni 5. 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 6. ugula {d}szara2-za-me reverse 1. a-e3-<a> i7 sal4-la-ka# gub-ba 2. [n?] 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 3. [ugula] ur#?-{d#}szara2 4. [x] geme2# du6 si!?-il#-la [...]-ba? 5. [mu] en# {d}nanna [masz2]-e# i3-pa3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 Version History |
YNER 08, 20 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2/3(disz)# ma#-na# la2# 1(u)# n(disz) sze 2. x-x-x-ma# 3. ki# x-i3#-li2#-ta# 4. mu# us2#-sa# e2# puzur4 mu# us2#-sa#-a-bi 5. 1/3(disz) ma-na ku3-sig17 6. ku3-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 7. 2(disz) 1/2(disz) ma-<na> 4(disz) 2/3(disz) gin2 1(u)# 1(disz)# [n] sze# ku3-babbar 8. ki lugal-ezem-ta 9. kiszib3 a-kal-la reverse blank space 1. szunigin 5(disz) 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3 2. 4(u) 1(disz) blank space 3. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} not so on copy Version History |
BPOA 06, 1371 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 6(disz) gu4 hi-a 2. ki ab-ba-gi-na-ta 3. nigar{gar}-ki-du10 4. i3-dab5 reverse 1. iti szu-numun 2. mu us2-sa si-um#-mu lu-lu-<bu>-um a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
BPOA 06, 1413 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(u) sa gi 2. e2 kasz du 3. ki da-da reverse 1 line blank seal 1 illegible Version History |
BPOA 07, 1652 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gin2 3(disz) sze ku3-babbar 2. masz a-sza3-ga esz3 didli 3. a de2-a 4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul (some text moved to new line) 5. ki ur-{d}szara2-ta reverse 1. kiszib3 a-kal-la seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
CM 26, 058 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(barig) sze lugal 2. kiszib3 a-kal-la 3. sza3 bala-a 4. mu e2 puzur4 reverse blank space seal 1 1. a-kal-[la] 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 Version History |
BIN 05, 122 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) gin2 ku3-babbar 2. dingir-ra dub#-sar 3. 1(u) gin2 inim-{d}szara2 kuruszda 4. 1(u) gin2 ur-{gesz}gigir szabra 5. 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 ba-sa6 6. 6(disz) gin2 ur-nigar{gar} kuruszda reverse 1. szunigin 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar 2. la2-ia3-ta su-ga 3. lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne 4. ki ur-{d}szara2-ta 5. a-kal-la szu ba-ti 6. giri3 da-da-ga 7. iti ezem-{d}szul-gi 8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar#} 4. szusz3# Version History |
BPOA 07, 2217 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 3. ba-ri2-ga i3-IL2 4. ka-ma-ri2-sze3 5. ugula da-da 6. iti min-esz3 reverse 1. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-[lu-bu-um]{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul] seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
BPOA 07, 2403 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet obverse 1. 2(asz) ziz2 gur lugal 2. 8(disz) gurusz 3. u4 3(disz)-sze3 ki-su7-ra 4. gu2-edin-na-ta 5. ma2-a si-ga 6. u4 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da 7. ma2 diri-ga 8. u4 3(disz)-sze3 ma2 ba-al-la reverse 1. sza3 umma{ki}-ka 2. giri3 ur-{gesz}gigir 3. iti diri 4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
Aleppo 457 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-na ku3-babbar 2. sze-bi 1(gesz2) gur [...] 3. ki lugal-ezem-ta 4. a-kal-la 5. szu ba-ti reverse 1. giri3 da-da-ga 2. iti ezem-{d}szul-gi 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
Aleppo 441 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 6(disz) gin2 ku3#-babbar# 2. la2-ia3 su#-ga# 3. ki lu2-{d}suen# kuruszda#-ta# 4. a-kal-la# reverse 1. szu ba-ti 2. giri3 da-da-ga seal impression 3. iti ezem-{d}szul-gi 4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 Version History |
NMSA 3814 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1/2(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3-babbar 2. a-sza3 {d}nin-hur-sag 3. 2(disz) gin2 igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar 4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra 5. masz a-sza3-ga 6. a-kal-la reverse 1. ki ur-e-e11-e-ta 2. kiszib3 a-kal-la seal impression 3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-x{ki} a-ra 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 Version History |
Aleppo 228 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 4(u) 5(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 2. {gesz}kiri6 gu-la 3. pa5 ba-al-la reverse 1. 1(u) 6(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 2. kun-zi-da gub-ba 3. giri3 a-kal-la 4. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 (following Mayr) Version History |
ArOr 62, 243 I 873 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2/3(disz) ma-na la2 1(u) sze ku3 zu2-lum 2. ki ku3-ga-ni#-ta 3. a-kal-la szu ba-ti 4. giri3 lugal-ezem reverse blank space 1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 written to the far right Version History |
Princeton 1, 565 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) 2/3(disz) ma-na ku3-babbar 2. masz-da-re6-a 3. ezem-mah 4. ki ur-{d}dumu-zi-da-ta 5. kiszib3 a-kal-la reverse seal impression 1. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 Version History |
Princeton 1, 405 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(u) 6(disz) gurusz 2. [u4 x]-sze3 3. ugula ur-{d}en-lil2-la2 4. iti {d}li9-si4 5. a2 guru7-a im ur3-ra reverse 1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 Version History |
YRBC 0976 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 2(disz) ma-na 1(u) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar 2. ku3 masz a-sza3-ga a-pi4-sal4{ki} 3. ki ur-e11-e-ta 4. a-kal-la szu ba-ti reverse 1. mu en {d}nanna masz#-e# i3#-pa3# seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 Version History |
SMUI 1913.14.0782 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
SMUI 1913.14.1288 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet |
Liber Annuus 37 1 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) ma-na 3(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar 2. ku3 masz a-sza3-ga 3. a-sza3 ka-ma-ri2 4. u3 a-sza3 lugal-x? 5. ki ur-{gesz}gigir-ta# reverse 1. 2(disz) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze [x] 2. masz a-sza3 la2-tur 3. ki ur-dun-ta# 4. mu en {d}nanna blank space seal 1 1. a#-kal#-[la] 2. dub#-[sar] 3. dumu# ur-x-x Version History |
Syracuse 018 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) 1(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze ku3-babbar en: 11 1/3 shekels, 25 grains of silver, de: 11 1/3 Sekel, 25 Gran Silber, 2. la2-ia3 su-ga szu-ku6-e-ne en: replaced deficit of the fishermen , de: ersetzter Fehlbetrag der Fischer, 3. ki ur-{d}szara2-ta en: from Ur-Šara, de: von Ur-Šara, 4. a-kal-la en: did Akalla de: hat Akalla reverse 1. szu ba-ti en: receive; de: empfangen; seal impression 2. iti min-esz3 en: month “...” (7th month, Umma calender), de: Monat “...” (7. Monat, Umma Kalender), 3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3 en: year: “The priestess of Nanna with a goat was determined” (Šulgi 43). de: Jahr: ‘Die Priesterin des Nanna mit Ziege wurde festgestellt’ (Šulgi 43). seal 1 1. a-kal-la en: Akalla, de: Akalla, 2. dub-sar en: scribe, de: Schreiber, 3. dumu ur-nigar{gar} szusz3 en: son of Ur-nigar, cattle manager. de: Sohn des Ur-nigars, des Grossviehverwalters. Version History |
ViOr 8/1, 080 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(disz) udu niga ba-usz2 2. ki ur-ru-ta 3. kiszib3 a-kal-la 4. iti nesag some text moved to next line 5. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 reverse blank space seal impression seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 written to the far right Version History |
USC 6749 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. [...] 8(disz)# [gin2 ku3]-babbar2 2. x-[...]-ga 3. a de2#-a text moved to next line 4. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul reverse 1. kiszib3 ur-{d}nam2-nun-ka blank space seal impression seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 szusz3 outside of frame Version History |
OrSP 47-49, 206 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 3(disz) u8 ba-usz2 2. ki ur-{d}isztaran-ta 3. kiszib3 a-kal-la 4. iti sig4-{gesz}i3-szub-gal2-la reverse blank space seal impression 1. mu us2-sa bad3 ba-du3 mu us2-sa-bi seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 written to the far right Version History |
OrSP 47-49, 221 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 5(disz) gin2 ku3-babbar 2. ku3 ma2 szuku diri pa-szim-e 3. ki ur-gesz-sza3-ga-ta 4. a-kal-la szu ba-ti 5. giri3 ur-e11-e reverse 1. mu us2-sa e2 puzur4 mu us2-sa-a-bi seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 Version History |
SAT 2, 0180 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | ![]() (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. 1(u) sze gur lugal 2. ku3-bi 5(disz) gin2 3. numun szum2-sikil sa10 4. ki szesz-kal-la-ta 5. lugal-nig2-lagar-e 6. szu ba-ti reverse 1. kiszib3 a-kal-la 2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra 3. mu bad3 ba-du3 seal 1 1. a-kal-la 2. dub-sar 3. dumu ur-nigar{gar} 4. szusz3 Version History |
YBC 14895 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | No Image Available | Tablet |