CDLI-Found Texts

CDLI Seals 001787 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001787 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0128A,B,E; Mayr 1997, 009.1, 009.2, 009.5; Mayr, SITU 0006A, B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00, Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same owner as S001718
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1kw6kr9
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P454497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

BCT 2, 133
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 133
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1225_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q48x1
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P105374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz? udu bar-gal2
2. siskur2 du6? a-sza3 en-du8-du
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

AAICAB 1/2, pl. 137, 1971-340
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 137, 1971-340
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1971-0340
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3qdb
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P248854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(disz) kusz gu4 mu 1(asz)
3. 2(disz) sa gu4-kam
4. 2(disz) kun gu4
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
seal 1
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

SNAT 368
Click for archival page

Primary publication	SNAT 368
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106312
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z19x2
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P130128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) dabin gur
2. 1(ban2) 3(disz) sila3 i3-szah2
3. 2(disz) sila3 i3-gesz
4. 1(asz) gu2 1(disz) ma-na
5. kin til siki-ud5
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la aszgab
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3?-ga2#
3. aszgab-[gal]

Version History

BPOA 01, 0903
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0903
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107201
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgfps
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P339559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz ab2-kam
2. 1(disz) sa gu4-kam
3. ki kal-la engar-ta
4. kiszib3 a-kal-la aszgab

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

BPOA 01, 1020
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1020
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107336
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xkjrm
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P339675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) kusz udu bar-gal2
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. kiszib3 a-kal-la aszgab
4. iti nesag-ta

reverse
1. iti dal-sze3
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. [dumu] lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

BPOA 01, 1185
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1185
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107519
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zgnxq
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P339840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4-gesz
2. 1(disz) sa gu4-kam
3. ur5-sa6-sa6 engar
4. 1(disz) kusz gu4-gesz
5. 1(disz) sa gu4-kam
6. ur-{d}dumu-zi

reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. kiszib3 a-kal-la aszgab
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

BPOA 01, 1394
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1394
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107744
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0v5z
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P340049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-na siki
2. e2-[gal] lugal-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la aszgab

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

Nisaba 31/2, 146
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 146
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111294
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hpd3
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P377070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) dabin
2. zi3-a ninda-ka
3. 1(disz) sila3 i3-szah2
4. ki ur-e11#-e#-ta
5. nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. szu ba-ti
2. kiszib3 a-kal-la aszgab
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

BPOA 02, 2065
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2065
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111808
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n9j7
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P340718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {szu7}szudul5
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
3. 6(disz) ad-tab
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta

reverse
1. 2/3(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki-ud5 {kusz}usan3-sze3
2. gu4 diri-sze3
3. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

BPOA 02, 2111
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2111
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111854
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mm2w
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P340764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma-na siki
2. ki lu2-banda3{da}-ta
3. a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

BPOA 02, 2270
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2270
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112018
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xc08z
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P340924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(ban2) al-la-ha-ru
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 a-kal-la aszgab

reverse
1. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

MCS 6, 018, BM 112980
Click for archival page

Primary publication	MCS 6, 018, BM 112980
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1956
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112980
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r77h3
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P112814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 8(disz) nig2 GIN2? 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
2. ki-la2-bi 4(u) 5(disz) ma-na
3. 1(gesz2) ad-tab 1/2(disz) ma-na-ta
4. ki-la2-bi 3(u) ma-na

reverse
1. 1(u) 6(disz) {kusz}usan3
2. ki-la2-bi 8(disz) ma-na
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 a-kal-la aszgab
1 line blank
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-[ga2]
3. aszgab-[gal]

Version History

MVN 21, 129
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 129
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14990
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwcfr
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P120366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
blank space
seal impression
2. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-[bulug3-ga2]
3. aszgab-[gal]

Version History

MVN 13, 370
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 370
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0152
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgspj
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P117142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) sila3 NI-gi4-ib2 al-la-ha-ru
2. ku3-bi 1(disz) gin2
3. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3?-ga2
3. aszgab-gal

Version History

MVN 13, 378
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 378
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0395
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgszp
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P117150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [x] dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3
2. {gesz}hu-lum ma2-gur8
3. ensi2-ka HI-la2-de3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la aszgab
blank space
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna# ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

MVN 13, 001
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 001
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0838
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	gaba-ri
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vfp6n
Composite no.
Seal no.	S001787.2 ?
CDLI no.	P116774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz masz2
2. 1(disz) kusz udu
3. u4-da gaba-<ri>-a
4. 1(u) 2(disz) [...]
5. udu kur-[ra x] x

reverse
1. ki da-da-ga-ta
2. a-kal-la szu ba-ti
3. iti pa4-u2-e
1 line blank
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-bulug3-[ga2]
3. [aszgab gal]

Version History

CHEU 044
Click for archival page

Primary publication	CHEU 044
Author(s)	Contenau, Georges
Publication date	1915
Secondary publication(s)	J.-M. Durand, DoCu 044
Collection	École Pratique des Hautes Études, Paris, France
Museum no.	HE 044
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qxr04
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P107477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space

seal 1
1. a-[a]-kal-la
2. dumu lugal-[...]
3. aszgab [...]

Version History

UCP 09-02-1, 040
Click for archival page

Primary publication	UCP 09-02-1, 040
Author(s)	Lutz, Henry F.
Publication date	1928
Secondary publication(s)
Collection	Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.	HMA 9-02626
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xk2gq
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P135944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz ansze
2. 1(disz) kusz gu4 mu 1(disz)
3. 1(disz) kun gu4
4. 1(disz) sa gu4
5. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a#-kal-[la]
2. dumu lu2-[bulug3-ga2]
3. aszgab-[gal]

Version History

Sumer 55, 050 03
Click for archival page

Primary publication	Sumer 55, 050 03
Author(s)	al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 163344
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.	Um. 0802
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140910 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1wt00qn
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P469539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) 8(disz) kusz udu
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la aszgab-gal

reverse
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

Sumer 55, 058 08
Click for archival page

Primary publication	Sumer 55, 058 08
Author(s)	al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.	IM 163349
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.	Um. 0807
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140910 firth
ATF source	Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1s197xs
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P469540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz masz2
2. ki gu-du-du
3. kiszib3 a-a-kal-la aszgab

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-[gal]

Version History

UTI 3, 1968
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1968
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1968
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smwkn
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P139987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) kusz udu bar-gal2
2. ha-ti-ti-um-sze3
3. ki a-lu5-lu5-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. iti min-esz3
seal impression
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab {d}szara2

Version History

UTI 4, 2321
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2321
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2321
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sn8c9
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P140340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 7(disz) {gi}kaskal kin-gi4-a
2. zi-ga zabala3{ki}
3. giri3 nin

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 a-kal-la aszgab
3. iti nesag
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-[ga2]
3. aszgab {d}szara2

Version History

UTI 4, 2534
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2534
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2534
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001ss2c6
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P140553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}pisan
2. gid2-da {kusz}ha-ti-ti-um ba-an-gar
3. a2-bi u4 4(disz)-kam
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la aszgab
2. e2-gal-sze3 de6-a
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab {d}szara2

Version History

MLC 01103
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 187
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 01103
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140825 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zw98f
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P295877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

AnOr 07, 225
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 225
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 225; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0411
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgkzs
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P101520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [(x)] 1(u) 4(disz) kusz ud5
2. x kusz masz2
3. ki da-a-mu-ta
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti szu-numun
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

AnOr 07, 227
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 227
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 227; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0434
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgm19
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P101522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4#?
2. ha-an-da engar
3. ugula lu2-giri17-zal
4. a-kal-la aszgab!

reverse
1. szu# [ba]-ti#
2. inim ensi2-ta
3. [iti] min3-esz3
seal impression
4. [mu] {d}szu-{d}suen# lugal#

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

MVN 18, 571
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 571
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0772
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0m3g
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P119932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. ku3-bi 2/3(disz) gin2
3. 3(disz) sila3 im-ku3-ge
4. ku3#-bi 1(u) sze
5. [x] 3(ban2) naga si-e3

reverse
1. ki lu2-kal-la-ta
2. kiszib3 a-a-kal-la aszgab
seal impression
3. [mu ma2 {d}]en#-ki ba#-[ab-du8]

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

MVN 18, 699
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 699
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1066
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vs56w
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P120060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz udu [...]
2. 3(ban2) 2(disz) sila3 x-[...]
3. ki ensi2#-[ta]
4. kiszib3 a-kal#-[la]

reverse
1. iti [...]
seal impression
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-bulug3#-[ga2]
3. aszgab-[gal]

Version History

MVN 18, 756
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 756
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1160
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzcxw
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P120117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...]
2. ki a-lu5-lu5-ta#
3. kiszib3 a-kal-la aszgab#

reverse
seal impression
1. [iti] e2-iti#-[6(disz)]
2. mu# ma2 [...]

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-[bulug3-ga2]
3. aszgab-[gal]

Version History

MVN 18, 759
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 759
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 1163
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.05.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzd1x
Composite no.
Seal no.	S001787
CDLI no.	P120120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti dal
2'. mu# {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [a]-kal-la
2. [dumu] lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-[gal]

Version History

BPOA 06, 1507
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1507
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01450
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x446q
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P291644

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ma-na siki
2. sza3-la2-tum {gesz}gigir ensi2-ka
3. ki ur-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la aszgab
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

BPOA 07, 1548
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1548
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01502
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w8gkm
Composite no.
Seal no.	S001787.2
CDLI no.	P290368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) kusz udu kur-ra
2. ri-ri-ga
3. ki da-da-ga-ta
4. a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

BPOA 07, 1585
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1585
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01950
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvqsj
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P290904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 4(disz) ma-na siki-gi
2. szu-du7-a {gesz}gigir-ra
3. ki lu2-kal-la-ta
4. a-kal-la szu ba-ti
5. giri3 lu2-{d}<nin>-ildu3-[ma]

reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

BPOA 07, 1788
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1788
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02804
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vkzpj
Composite no.
Seal no.	S001787.1
CDLI no.	P292654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na sa gu4
2. ki lu2-banda3{da}-ta
3. a-kal-la aszgab
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

SAT 2, 0927
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0927
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11690
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t90nh
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P144127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) dabin
2. zi3 a-gar-ka-sze3
3. 4(barig) ur-ge6-par4
4. ki ba-za-ta

reverse
1. iti diri
2. kiszib3 a-kal-la aszgab
3. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

NYPL 147
Click for archival page

Primary publication	NYPL 147
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 H29
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 232
Accession no.	Eames H29
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wb6np
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P122684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
2. 1(disz) kusz gu4 mu 2(disz)
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

Princeton 2, 504
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 504
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1467
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdnxb
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P201503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 7(disz) {gesz}{szu}szudul5
2. gu4 diri-sze3
3. nu-banda3-gu4-ke4
4. szu ba-ab-ti
5. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la aszgab
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

YRBC 0320
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0320
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 187 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00362
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140825 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ww8q2j
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P468696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0549
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0549
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 187 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00598
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140825 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1s47zck
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P468697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

SMUI 1913.14.0979
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0979
Accession no.	UIOM 0573
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029p19x
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P421056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Syracuse 027
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 027
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 159
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xddpd
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P130578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) {gi}kid ha-ti-ti-um
2. e2-gal-sze3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la aszgab
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

Syracuse 026
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 026
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 296
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xddnw
Composite no.
Seal no.	S001787.2
CDLI no.	P130577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 3(disz) kusz udu kur ri-ri-ga
2. ki da-da-ga-ta
3. a-kal-la aszgab
4. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

Syracuse 025
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 025
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 472
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xddmc
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P130576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(ban2) dabin gur
2. 4(disz) 2/3(disz) sila3 i3-szah2
3. 6(disz) sila3 li2-iq-tum al-la-ha-ru
4. ku3-bi 1/2(disz) gin2
5. 2(disz) sila3 im ku3-sig17
6. ki ur-e11-e-ta

reverse
1. nigar{gar}-ki-du10
2. szu ba-ti
3. kiszib3 a-kal-la aszgab
blank space
4. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

OrSP 47-49, 245
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 245
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn7hq
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P125135

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz udu ba-usz2
2. ki gu-du-du-ta
3. kiszib3 a-kal-la aszgab

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3#-[ga2]
3. aszgab-gal#

Version History

OrSP 47-49, 243
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 243
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07230
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vn7fp
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P125133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4 mu 2(asz)
2. 1(disz) sa gu4 kam
3. 1(disz) masz2 gu4 kam
4. [ki] gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la aszgab
2. iti min-esz3
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2?-bulug3?-ga2?
3. aszgab-[gal]

Version History

SAT 3, 1360
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1360
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01205
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t96c8
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P144560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze szuku-ra
2. lugal-ma2-gur8-re
3. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re 2(disz)-kam
4. 1(barig) szesz-a-ni
5. 1(barig) ur-e11-e

reverse
1. sze szuku-ra sahar-u2-u2-ta
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3 a-kal-la
4. iti dumu-zi
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

SAT 2, 0351
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0351
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01645
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0pk3
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P143551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(disz) kun gu4
3. 1(disz) sa gu4
4. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

BPOA 06, 0348
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0348
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14001
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mkts
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P312666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) kusz masz2
2. da-a-mu
3. 1(u) 3(disz) kusz masz2
4. lu2-{d}szara2
5. 2(u) 3(disz) kusz udu
6. kusz a-gar nu gu4-a

reverse
1. ur-{d}szara2
2. kusz mu-kux(DU)
3. ki kas4-ta
4. kiszib3 a-a-kal-la
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
6. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

BPOA 06, 0401
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0401
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14076
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wtqpq
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P312673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze-ba lugal
2. ur-{d}szara2
3. 1(barig) ku3-{d}szara2
4. 1(barig) lugal-gesz-hur-e
5. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
6. ki lu2-{d}szul-gi-ta

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti {d}dumu-zi
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal

Version History

YBC 15243
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15243
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxjcr
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P211010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 17054
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 17054
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001787.5
CDLI no.	P505805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results