CDLI-Found Texts

CDLI Seals 001798 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001798 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0132C; Mayr 1997, 012.2; Mayr, SITU 0009B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments	same seal owner as S000537, S001771 & S001634
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z15q60tq
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P454508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. a-kal-la! dub-sar
2. dumu lugal-e2!-mah-e
(la & e2 inverted)

Version History

AAS 022
Click for archival page

Primary publication	AAS 022
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	1970
Secondary publication(s)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 19720
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpx71
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P100010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 4(disz) sar-ta
3. GAN2-lugal-iti-da-ke4
4. a-sza3 muru13
5. ugula lugal-nig2-lagar-e
6. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti {d}li9-si4-na
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-[kal-la dub-sar]
2. [dumu ...]

Version History

BPOA 02, 2436
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2436
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112193
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020mmsr
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P341092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) sar sahar zi-ga
2. e sa-dur2-ra
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. a2 lu2 hun-ga2
5. sze 5(disz) sila3-ta

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 a-kal-la
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

AnOr 01, 084
Click for archival page

Primary publication	AnOr 01, 084
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1931
Secondary publication(s)
Collection	Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.	BNUS 153
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrthm
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P101075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz hun-ga2
2. al 5(disz) sar-ta
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. a-sza3 muru13
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. iti min-esz3
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
MU KI HUL

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-[e2-mah-e]

Version History

MVN 21, 138
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 138
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14620
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4r5g
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P120375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) 6(disz)? [x] sar kin szuku-ra
2. a-sza3 musz-bi-an-na
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen# lugal

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal#-[e2-mah-e]

Version History

MVN 14, 0033
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0033
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0033
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vb62g
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P117714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) sar sahar
2. kin szuku-ra
3. a-sza3 musz-bi
4. ugula gu2-<tar?>
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul

seal 1
1. a-kal-la dub#-sar#
2. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

NBC 00346
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00346
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2ht1
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P292010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BIN 05, 060
Click for archival page

Primary publication	BIN 05, 060
Author(s)	Hackman, George G.
Publication date	1937
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01921
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp31r
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P106494

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. gu4-da ri-a
3. u4 5(u) 5(disz)-sze3
4. a-sza3 i7 lugal
5. GAN2-gu4 diri-ga
6. ugula lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e

Version History

NBC 02345
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02345
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wghb5
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P291054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 2319
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2319
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03539
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3f58
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P290469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sar kin u2 sahar-ba i7 {d}nin-ur4-ra
2. 3(disz) sar u2 sahar-ba
3. ka i7 lugal
4. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. 3(disz) sar e sa-dur2-ra i7 lugal

reverse
1. a2 sza3-gu4-ka
2. 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. ugula ur-e2-nun-na
4. kiszib3 a-kal-la
5. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
following Mayr

Version History

BPOA 07, 2360
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2360
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03594
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3r43
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P290513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sar u2 sahar-ba i7 nin-he2-gal2
2. 5(disz) sar u2 sahar-ba <i7> {d}nin-ur4-ra
3. 2(disz) sar u2 sahar-ba i7 lugal
4. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 gu-la-ta
5. i7 lugal-sze3 gi il2-la-ta!
6. ugula ur-e2-nun-na
7. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
following Mayr

Version History

NBC 04095
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04095
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w6g0x
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P290192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05241
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05241
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x02r7
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P298157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NCBT 02319
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 148 (seal)
Collection	Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NCBT 02319
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171125 cdliadmin_lassen
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6s2q
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P304351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Aleppo 252
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 252
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3540
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpzzc
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P100584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 muru13? gub-ba
3. ugula ur-e2-nun

reverse
1. kiszib3 da-a-gi4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
(legend broken)

Version History

Aleppo 229
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 229
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3606
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5k3
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P100561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. i7 {d}nin-ur4-ra-ta szu-luh ak
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ka-us2-<sa> ga2-ra
5. a-sza3 muru13
6. ugula lu2-du10-ga
7. a2 sza3-gu4

reverse
1. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal#-e2#-[mah]-e

Version History

Aleppo 238
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 238
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3631
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qb5wr
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P100570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz hun-ga2 al 5(disz) sar-ta
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. a-sza3 muru13
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
3. ur-bi2-i3-lum{ki!} mu!-hul
note: ki and mu inverted

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal#-e2#-[mah]-e

Version History

Aleppo 201
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 201
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3679
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rjj17
Composite no.
Seal no.	S001798 ?
CDLI no.	P100533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. i7 {d}en-lil2-la2-ka
3. sahar si-ga
4. ugula gu2-tar
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ha-ar-szi-<<ri>>{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a#?-kal#-la# [dub?-sar?]
2. dumu lugal-[e2?-mah?-e?]
(following BDTNS)

Version History

Georgica 3.03
Click for archival page

Primary publication	Georgica 3.03
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03137
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrsxr
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P109408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz sza3-sahar-ra
2. al 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 muru13
4. ugula lugal-nig2-lagar-e
5. kiszib3 a-kal-la
6. iti min-esz3

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-e2#-mah#-e#
(following Mayr)

Version History

OIM A03198
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03198
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zdc42
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P337459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

JCS 16, 014 1
Click for archival page

Primary publication	JCS 16, 014 1
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1962
Secondary publication(s)
Collection	private: Platt, E. J., Forest Hills, New York, USA
Museum no.	Platt 2
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q2gqx
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P111938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) sar sahar zi-ga
2. a2 lu2 hun-ga2
3. sze 5(disz) sila3-ta
4. e sa-dur2-ra a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
5. 1(u) sar sahar
6. i7 muru13 us2-sa
7. i7 lugal-ka

reverse
1. a2-bi u4 6(gesz2)-kam
2. ugula ur-e2-nun-na
3. kiszib3 a-kal-la
1 line blank
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu# [...]

Version History

Princeton 1, 411
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 411
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0397
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq05g
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P127100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 6(disz)-sze3
2. gi-zi a-pi4-sal4{ki} gub-ba
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 a-kal-la

reverse
1. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e
collated by Mayr

Version History

Syracuse 014
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 014
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 182
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdd7p
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P130565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(u) gurusz sza3-gu4
2. u4 1(disz)-sze3
3. i7 {d}nin-[x]
4. 5(u) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
5. ka {u2}kiszi17 a-sza3 muru13-ka a ga2-ra

reverse
1. 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 a-kal-la
1 line blank
5. mu en-unu6-[gal] {d}inanna ba-hul#

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
(following Mayr)

Version History

Syracuse 028
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 028
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 445
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xddqx
Composite no.
Seal no.	S001798
CDLI no.	P130579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. i7 {d}nin-ur4-ra
3. 4(disz) sar u2 sahar-ba
4. ka i7 lugal
5. a2 sza3-gu4-ka
6. 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta

reverse
1. [ugula] ur-{d}en-lil2-la2
2. kiszib3 a-kal-la
blank space
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu [...]

Version History

Page: 1

Search results