Search results


   Page: 1   
3 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 001800 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001800 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenienceuncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1x64rpx
Composite no.
Seal no.S001800
CDLI no.P454510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a-ki-a-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}x-MUSZ3


Version History

CUSAS 40, 1327
Click for archival page

Primary publicationCUSAS 40, 1327
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001800
CDLI no.P516111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 5(ban2) zi3-sig15 gur
2. na-ap-ta2-num2
3. u4 1(u) 4(disz)-kam
4. zi3 ensi2 nibru{ki}
5. ki ur-{d}inanna
6. kiszib3 a-ki-a-ni
7. sza3 du6-ma-al

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-<ke4> na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-<ra> mu-ne-du3

seal 1
1. a-ki-a-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}szuba2]



Version History

CUSAS 39, 049
Click for archival page

Primary publicationCUSAS 39, 049
Author(s)Dahl, Jacob L.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 4715/02
Accession no.
ProvenienceGaršana (mod. uncertain)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrereceipt
CDLI comments
Catalogue source20041215 schoeyen_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvjz7
Composite no.
Seal no.S001800
CDLI no.P253726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
en: 3 gur of barley,
2. a2 lu2 hun-ga2
en: (compensation) for work of hirelings
3. sze gesz ra-ra
en: threshing the barley.
4. ki ur-ba-ba
en: From Ur-Baba.
5. a-ki-a-ni
en: Akiani

reverse
1. szu ba-ti
en: received.
blank space
seal impression
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
en: Year following: "Amar-Suen (was) king."

seal 1
1. a-ki-a-ni
en: Akiani,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-{d}[x]-MUSZ3?
en: child of Ur-x-MUSH.


Version History
  Page: 1