Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 280
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.3081_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.03.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) x-ki#?
2. 1(u) 1(barig) 4(ban2) dabin?
3. ki gu-du-du-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5
reverse
1. iti diri
blank space
2. mu si-mu-[ru-um]{ki} ba-hul#
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809
Primary Publication: Ozaki Tohru (2020) Nisaba 33 1139
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 518310
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) sze-ba ur-e2-mah
2. 4(ban2) al-ba-ni-du11
3. 1(barig) ri-is,-dingir
4. 1(barig) 5(ban2) ga-ti-e!
5. 4(ban2) kur-ma
6. 4(ban2) ur-gu2-de3-na
7. 4(ban2) lugal-inim-gi-na
8. 5(ban2) 5(disz) sila3 a-ba-szesz-mu-gin7!
reverse
1. 1(barig) an-da-bad3
2. x 1(ban2) 5(disz) sila3 dingir-bi2-du11
3. e2-kikken sumun-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 a-lu5-lu5
6. 3(ban2) hu-mu
7. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
8. mu us2-sa {d}szu-suen lugal
sic
seal 1
1. [a-lu5-lu5]
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809
Primary Publication:
Collection: Buffalo and Erie County Public Library, Buffalo, New York, USA
Museum no.: BECPL 4
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.10.17
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 ma2-gan niga
2. ba-usz2
3. u4 1(u) 7(disz)-kam
4. ki u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
blank space
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 1(disz)
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 520
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106366
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 8(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 1(u) [n] 2(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga-sze3
4. ki lu2-zabala3{ki}-ta
reverse
1. kiszib3# a-lu5-lu5
2. iti# {d}li9-si4
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2#
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 728
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107010
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 1(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu-nita2-[sze3?]
4. ki ur-e2-mah-ta
reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti pa4-u2-e
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1131
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107461
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sze gur lugal
2. sa10-am3 udu-sze3
3. e2-kikken-gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
reverse
1. kiszib3 a-du u3 a-lu5-lu5 kuruszda
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1177
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107509
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 1(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. ki ur-e2-mah-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5
reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2116
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111859
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 8(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. ki ur-e2-mah-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication:
Collection: Museum of the Buffalo Society of Natural Sciences, Buffalo, New York, USA
Museum no.: BSNS C31551
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 8(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki ur-e2-mah-ta
5. kiszib3 a-lu5-lu5
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-104
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. ki [...]-ta
2'. kiszib3 a-lu5-[lu5]
reverse
1. iti {d}[szul]-gi
2. mu e2 {d}szara2 ba-[an?]-du3
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-105
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa [gi]-zi
2. gu-[nigin2]-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal! [udu] niga#? sa2-du11
4. [ki a-kal-la-ta]
5. [kiszib3 a-lu5-lu5]
reverse
1. iti szu-numun-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-106
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa gi-zi
2. [gu]-nigin2-ba 2(disz) sa-ta
3. [ki] a-kal-la-[ta]
4. kiszib3 a-lu5-lu5
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-107
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) [sa-ta]
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu {d}szu-{d}suen lugal [ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2]
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-109
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] [sa] gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) [sa-ta]
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-[kal-la-ta]
5. kiszib3 a-lu5-lu5
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu e2-{d}szara2 ba-du3
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-110
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
1. [...] [a-lu5]-lu5
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-111
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 2(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu-niga
4. ki a-a-kal-la-ta
reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-112
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
broken
reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication:
Collection: Davidson College Library, Davidson, NC, USA
Museum no.: Davidson 04
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 4(disz) sa-ta
3. ki ur-e2-mah-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 883
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0132
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.04.13.00 (intercalated) (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(ban2) sze sza3-gal udu
2. ki gu-du-du-ta
3. szesz-kal-la lunga
reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
blank space
2. iti diri
3. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication:
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1023
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: needed
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication:
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1028
Provenience: —
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: needed
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication:
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1031
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.10.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) sa gi-zi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib3 a-lu5-lu5
reverse
1. u4 1(u)-kam
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 756
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1061
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 6(disz) sa gi-zi
2. gu#-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. [ki ur]-e2 mah-ta
4. [kiszib3 a]-lu5-lu5
reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 150
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2383
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki ur-e2-mah-ta
reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti ezem-{d}szul-gi
blank space
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001809.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 153
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 2387
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga saga
4. ki ur-e2-mah-ta
reverse
1. mu ur-{d}ma-mi-sze3
2. kiszib3 a-lu5-lu5
blank space
3. iti ezem-{d}[szul-gi]
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka
