Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001811.2
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 201
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1452_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze# x [...]
2. i7 sal4-la{ki}
3. giri3 ur-{d}szara2
4. mu hu-hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
5. 4(barig) 3(ban2) sze e2-kikken gibil-ta
reverse
1. giri3 a-lu5-lu5
2. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
3. kiszib3 a-lu5-lu5
4. mu en {d}nanna# ga#-[esz{ki} ba]-hun
5. [...]
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. lu2 [lunga {d}szara2]
3. dumu lugal-nig2-lagar-[e]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001811
Primary Publication: Dalley, Stephanie; Teissier, Beatrice (1992) Iraq 54, 110 09
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 200769
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. u4-de3 gid2-[da]
3. iti 5(disz)-kam#
4. mu en-unu6#-gal# {d}inanna ba-hun
6. [n] 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 u4-de3 gid2#-da iti 3(disz)-kam
reverse
1. [mu {d}]amar#-{d}suen [lugal-e] sza#-asz-szu2-ru-um{ki} mu-hul
2. szunigin 1(asz) 3(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal u4-de3 gid2-da
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5
blank space
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. lu2 lunga {d#}szara2#
3. [dumu lugal]-nig2#-lagar#-e#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001811.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 133, 1971-320
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1971-0320
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 7(asz) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur#
2. sa2-du11 szu-a-gi-na
3. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur sze bappir gazx(KUM)#?
4. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 sa2-du11 {d}szul-gi
5. 1(asz) 2(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. sa2-du11 {d}asznan
7. 2(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
reverse
1. sa2#-du11 du-u2-ka
2. dub# asz-a [...] ki ARAD2-ta#
3. kiszib3 a-lu5-lu5
blank space
seal impression
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001811.2
Primary Publication: Lutz, Henry F. (1928) UCP 9/2 Part I, 20
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02637
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz)# 1(barig)# sze gur# [lugal]
2. munu4-kasz saga
3. 4(asz) 3(ban2)# gur sze ninda#
4. sa2-du11# {d#}szul#-gi#
5. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
la2 between a and sza3
reverse
1. ki ARAD2-ta
2. a-lu5#-lu5 SZIM
3. szu ba#-ti#
4. iti {d#}dumu-zi
1 line blank
5. [mu] ki#-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. a-lu5-lu5 x?
2. dub-[sar]
3. [...]
seal very faint
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001811.2
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 569
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0569
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) kin2 a2-da-bar
2. szu-bi zi-bi2
3. sa2-du11 {d}szara2-sze3
4. mu-kux(DU) {d}szara2
5. ki na-u2-a-ta
reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti pa4-u2-e
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001811.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04260
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001811.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 94
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.496
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.01.00 (us2 year), Šū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 5(asz)? 1(barig) sze gur
2. iti 2(disz)-kam
3. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
4. ri-[...]-ba
5. sa2-du11 {d}szul-gi
6. 2(barig) [...] {d}nin-lil2-la2
7. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
8. iti nesag-e-sze3
reverse
1. ki ka-guru7-ta
2. kiszib3 asz-a a-lu5-lu5
blank space
seal impression
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. lu2 lunga {d}[szara2]
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001811.3
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 3 1619
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01060
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 7(asz) 4(barig) sze gur
2. sze kasz saga
3. sa2-du11 {d}szara2
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 asz-a a-lu5-lu5
reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. lu2 lunga {d}szara2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001811.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 13891
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.08.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001811.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 411
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14088
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}szul-gi-ra
3. ki ARAD2-ta
4. a-lu5-lu5
reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. a-lu5-lu5
2. lu2 lunga {d}szara2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
Seal
Seal No.: S001811.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S001811.3
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S001811
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0151
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. a-lu5-lu5
2. lu2 lunga {d}szara2
3. dumu lugal-nig2-lagar-e
Total 13 record(s)
