Search results


   Page: 1   
8 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Fs Lenoble 169, no. 42
Click for archival page


Primary publicationFs Lenoble 169, no. 42
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date2011
Secondary publication(s)
CollectionAmerican University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.AUB 34.76
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080916 cdliadmin_lafont
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022qqk8
Composite no.
Seal no.S001828.4
CDLI no.P387665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 1(disz) gurusz 2(disz) tu#-[ra]
2. ki-su7-ra a-sza3 tur
3. sze-duru5 im ur3-ra u4 1(disz)-sze3
4. 2(u) 1(disz) gurusz 3(disz) tu-ra
5. ki-su7-ra gu-la
6. a-sza3 la2-mah gub-ba
7. kiszib3 nam-sza3-tam a-tu
8. x a-ra2 mu?

reverse
1. iti nesag
some text moved to next line
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul#
blank space
seal impression

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga



Version History


Nisaba 32, 070
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 070
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 171
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-05-003
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjq3r
Composite no.
Seal no.S001828.4
CDLI no.P323370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz gu4-da-ri-a
2. iti 1(disz)-sze3
3. iti min3-esz3
4. mu us2-sa mu si-<mu>-ru-um# lu-lu-bu! [a-ra2] 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


MVN 03, 210
Click for archival page


Primary publicationMVN 03, 210
Author(s)Owen, David I.
Publication date1975
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0344
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rd4zm
Composite no.
Seal no.S001828.4
CDLI no.P113770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 2(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sze i3-szah2-ka-sze3
3. mu engar-e-ne-sze3
4. |KI.AN|{ki}-ta
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. a-tu szu ba-ti#
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
some text moved to next line
3. mu ur-bi2-i3-lum ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


UTI 3, 1742
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1742
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sncht
Composite no.
Seal no.S001828.4
CDLI no.P139761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-a si-ga
3. sza3 umma{ki}-[ka]
4. ugula ba-saga szu-ku6
5. giri3 a-tu

reverse
1. iti diri
some text moved to next line
2. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2 a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6#-ga#



Version History


Kyoto 07
Click for archival page


Primary publicationKyoto 07
Author(s)Nakahara Yomokuro
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionKyoto University, Kyoto, Japan
Museum no.KUJ —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcmqw
Composite no.
Seal no.S001828.4
CDLI no.P112412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. a-tu szu ba-ti

reverse
1. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


NBC 05211
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05211
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whs1t
Composite no.
Seal no.S001828.4
CDLI no.P298128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Princeton 1, 325
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 325
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1425
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm821
Composite no.
Seal no.S001828.4
CDLI no.P127014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) a-al-la
2. a-ru-a {d}ne3-eri11-gal har-da-hi{ki}
3. en-nun-ta
4. ki lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


ViOr 8/1, 007
Click for archival page


Primary publicationViOr 8/1, 007
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversità Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.UPS —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skkd8
Composite no.
Seal no.S001828.4
CDLI no.P141949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-sze3
3. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 du6!-{d}szara2
4. u3 a-sza3 e2-apin-la2-a
5. ugula gu2-tar
6. kiszib3 nam-sza3-tam a-tu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa si-mu-ru-um lu-lu-bu{ki#} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. a-tu
2. dub-sar
3. [dumu] lugal-sa6#-[ga]


Version History

  Page: 1