CDLI-Found Texts

BCT 2, 195
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 195
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1418_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4m60
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P105436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) dug nig2 5(disz) sila3
2. 1(u) dug nig2 3(disz) sila3
3. 2(u) dug nig2 2(disz) sila3
4. 2(disz) dug 1(asz) 1(barig)
5. ga-sze-a e2-muhaldim

reverse
1. x siskur2-ra
2. x-ga-x-ku3-ga
3. ba-an-de2
4. ki lugal-iti-da-ta
5. kiszib3 a-tu
6. sza3 bala-a
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-na-du3

seal 1
1. a-tu dub-[sar]
2. dumu szesz-kal-[la]

Version History

Christie's Erlenmeyer no. 65c
Click for archival page

Primary publication	Christie's Erlenmeyer no. 65c
Author(s)
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	private: Erlenmeyer, Basel, Switzerland (dispersed)
Museum no.	Erlenmeyer —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xf7jc
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P330200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sar al 2(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
3. 2(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 5(u)-kam
5. 1(gesz'u) sar {gisz}dih3 1(u) 5(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u)-kam
7. 5(gesz2) sar {u2}har!(MUNUS)-an 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 3(u)-kam

reverse
(image not in sale catalogue)

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 21, 089
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 089
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07602
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqpfv
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P120326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-sze3
2. e2-amar-ra-ka gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 a-tu
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 21, 075
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 075
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07725
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vqp04
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P120312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz) [lugal]-iti-da
3. x x x x x? x?
5. ki {d}szara2-a-mu-ta
6. a-tu szusz3 i3-dab5

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ta
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

SANTAG 6, 277
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 6, 277
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 14437
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zmf15
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P211853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz)# {gi}kaskal
2. e2-uz-ga-sze3
3. mu lu2-dingir-ra-sze3
4. kiszib3 a-tu

reverse
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

Nik 2, 218
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 218
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkm6
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P121901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}gur a-bala
2. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um 1(u) 5(disz) kid
3. gu2-tul2 e2-uz-<ga>-sze3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 a-tu
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-du3

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

Nik 2, 272
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 272
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0mfq
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P121955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze sza3-gal amar-ra-ka
2. lu2-zabala4{ki}
3. ki gu-du-du-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-tu
2. dumu szesz-kal-la

Version History

JCS 54, 012, 81
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 012, 81
Author(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD 1275
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xx3vc
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P332285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. bala-sze3 ma2 zi3-da ba-a-dul9
4. ki lu2#-[eb]-gal#-[ta]

reverse
1. kiszib3# a#-tu#
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

JCS 54, 015, 92
Click for archival page

Primary publication	JCS 54, 015, 92
Author(s)	Ozaki Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist PD 1334
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060415 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xxcs6
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P332296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) kid ka-zi-ir-ra
2. 3(disz) kid ka dug kur-ku-du3
3. 2(disz) {gi}asz-hal-lum

reverse
1. e2-uz-ga-sze3
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 a-tu
4. sza3 bala-a mu
5. en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 14, 0359
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0359
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0359
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp6w4
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P118039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) dug kur-ku-du3 1(asz) gur
2. a-TUM@s de2-de3
3. 5(u) dug 3(ban2) 6(disz) dug gal
4. gu2 buranun-ta
5. e2-uz-ga tum-malx(TUR3){ki}-sze3 a ga6-ga6-de3
6. [...] 1(u) dug 1(ban2) 3(u) 6(disz) dug ninda 5(disz) sila3

reverse
1. [x] dug ninda 2(disz) sila3
2. [x] dug sa2-du11 simug
3. sza3 e2-uz-ga
4. ki lu2-kal-la-ta
5. kiszib3 a-tu szusz3
6. sza3 bala-a mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 14, 0382
Click for archival page

Primary publication	MVN 14, 0382
Author(s)	Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date	1988
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0382
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00, Amar-Suen.07.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp9jd
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P118062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz
2. iti {d}li9-si4-ta
3. iti pa4-u2-e-sze3
4. u4 [...] 2(u)-am3
5. [e2?]-amar-ra-ka

reverse
1. gub#-ba
2. ugula ARAD2-mu
3. kiszib3 a-tu
seal impression
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la#

Version History

MVN 16, 0841
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0841
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0841
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.04.00, Amar-Suen.09.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvk5t
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P118889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 lu2-du10-ga gab2-us2-sze3
2. lugal-szu-nir-re i3-dab5
3. iti nesag-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. ugula {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 a-tu
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 16, 0848
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0848
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0848
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvkdf
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P118896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka
4. ba-a-dul9

reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. kiszib3 a-tu
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 16, 0982
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0982
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwhsm
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P119030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. 3(disz) {gi}asz-hal-lum dug udul2
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
seal impression
2. sza3 bala-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

MVN 16, 1425
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1425
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1425
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvm9c
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P119473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szu2 ma2
2. e2-uz-ga
3. ki lu2-kisal
4. kiszib3 a-tu

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 3, 1828
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1828
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1828
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqgs9
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P139847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz ug3
2. 3(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. 6(disz) ug3-IL2# 3(ban2)
4. u4 2(u)-sze3#
5. im# lu!(KU) im?-ur3-ra a-[sza3 ...]

reverse
1. ugula za3-mu
2. kiszib3 a-tu#
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 3, 1970
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1970
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1970
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smsq8
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P139989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) {gesz}gag lu-la2
2. e2 uz-tur-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 a-tu

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu szu-{d}suen lugal
blank space
seal impression

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 3, 1981
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1981
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1981
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smt3f
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P140000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) {kusz}hab2
2. ka i3 gara2
3. ba-ra-kesz2
4. e2-gal ku4?-ra
5. ki a-kal-la-ta

reverse
1. sza3 bala-a
2. kiszib3 a-tu
blank space
seal impression
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 3, 2165
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2165
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s4m9c
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P140184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. a-sza3 a-u2-da

reverse
1. ugula a-gu-gu
2. kiszib3 a-tu
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 3, 2206
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2206
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2206
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t8d22
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P140225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 ku3-ga-ni
2. 1/2(disz) a-kal-la
3. gab2-ra-sze3
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. a-tu i3-dab5

reverse
1. iti pa4-u2-e-ta
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 4, 2392
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2392
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2392
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbh3h
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P140411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 5(disz)# geme2 u4 8(disz)#-sze3
2. sze sa! la2-a u3 sze gur10-a
3. a-sza3 a-u2-da-gu-la

reverse
1. ugula lu2-saga
2. kiszib3 a-tu
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a-tu [dub-sar]
2. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 4, 2454
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2454
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2454
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7d34
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P140473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 al-ba-ni-du11
2. gab2-ra-sze3
3. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
4. a-tu i3-dab5
5. iti sze-sagx(|SZE.KIN|)-ku5-ta

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
blank space

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 4, 2672
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2672
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2672
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1zhc
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P140691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ig e2
2. ki nimgir-an-ne2-ta
3. e2-uz-ga du-de3
4. kiszib3 a-tu

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 4, 2714
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2714
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2714
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8hb7
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P140733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) dim {gesz}ab-ba 6(disz) kusz3-ta
2. 1(u) 5(disz) gag
3. e2 dug unu3 szagina-e-ne-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. sza3 bala-a
3. iti szu-esz5-sza
blank space
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 4, 2972
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2972
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2972
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smv1w
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P140991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) sa gi
2. zi-ga ensi2
3. inim ba-ba-ti-sze3
4. ki lu2-ur4-sza3-ga-ta
5. kiszib3 a-tu

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-tu dub-[sar]
2. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 4, 2992
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2992
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2992
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.11.00, Šū-Suen.02.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1whd
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P141011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(ban2) ur-{d}su4-an-na
2. gab2-ra-sze3
3. iti pa4-u2-e
some text moved to next line
4. mu# {d}szu-{d}suen lugal-ta

reverse
1. iti szu-numun-sze3
blank space
2. ugula {d}szara2-kam
3. kiszib3 a-tu
4. mu ma2 {d}en#-ki# ba-ab-du8

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

UTI 6, 3806
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3806
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3806
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3ng0
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P141802

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. e2 {d?}udul2 szagina-ne-ta
4. dul9-de3
5. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 a-tu
2. sza3 bala-a
3. iti szu-esz-sza
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

CST 562
Click for archival page

Primary publication	CST 562
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0562
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnmdt
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P108078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) sila3 esir2? E2-A
2. dug du#-du kal
3. gu4? x-ka-[x]
4. ba-ab-su-ub

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 a-tu
3. sza3 bala-a
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

TCNU 463
Click for archival page

Primary publication	TCNU 463
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 463
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z098s
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P135309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 sze lugal
2. la2-ia3 su-su sze-numun
3. kiszib3 a-tu szusz3

reverse
1. [mu us2]-sa# {d}szu-{d}[suen lugal-e] bad3 [mar-tu] mu-du3

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

TCNU 652
Click for archival page

Primary publication	TCNU 652
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 652
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z0wt8
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P135498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
2. a-tu-e du8-x
3. er2-ba-ni-kar2
4. lugal-ezem
5. su-su-dam

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

SANTAG 7, 025
Click for archival page

Primary publication	SANTAG 7, 025
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	private: Hideo Mihira, Chiba, Japan
Museum no.	Mihira 24
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030214 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qkxqx
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P218100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
broken

reverse
1. [kiszib3] a-tu#
2. sza3# bala-a
3. e2-uz-ga-sze3
1 line blank
4. iti min3-esz3
some text moved to next line
5. mu ma2 {d}en-ki

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 06, 0921
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0921
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00207
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.10.30 (us2 year), Šū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w2cvm
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P292533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) amar
2. amar ab2 e2-tur3
3. 5(disz) amar mu-kux(DU) {d}szara2
4. amar 1(disz)-a sza3-gal u4 1(disz)-a-bi
5. 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra du-ta
6. 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze dida-ta
7. u4 4(u) 7(disz)-sze3
8. nig2-ar3-ra DU-bi 3(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur

reverse
1. sze dida-bi 2(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
2. iti ezem-{d}szul-gi-ta
3. u4 1(u) [3(disz)] ba-ra-zal-la-ta
4. iti [pa4-u2-e]-sze3
5. sza3 [...] kesz2-ra2
6. [...]
7. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 07, 1763
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1763
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02779
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wgc9q
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P292165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz
2. u4 1(gesz2) 1(u)-sze3
3. e2-amar-ra-ka gub-ba
4. ugula {d}szara2-kam
5. kiszib3 a-tu

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la
following Mayr

Version History

BPOA 07, 1822
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1822
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02847
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvht5
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P291679

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}asz-ha-lum
2. ka dug hal-a-ka
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 a-tu
5. sza3 bala-a

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 07, 2313
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2313
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03533
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3f0p
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P290464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ug3 nig2-ul-pa-e3
2. dumu dingir-ba-an gab2-ra-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
4. iti diri-sze3
5. ugula {d}szara2-kam
6. kiszib3 a-tu

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

BPOA 07, 2366
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2366
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03600
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.07 (us2 year), Amar-Suen.05.00.09 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3rb6
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P290519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 7(disz)-kam
2. 8(disz) gurusz u4 8(disz)-kam
3. 8(disz) gurusz u4 9(disz)-kam
4. a-da gub-ba
5. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 a-tu
3. mu us2-sa en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

OIM A02722
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02722
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmfpk
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P337281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Princeton 1, 194
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 194
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0699
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdkkv
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P126883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) sa gi
2. ma2 zi3-da du3-de3
3. ki lu2-eb-gal-ta
4. kiszib3 a-tu

reverse
seal impression
1. iti dal
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

Princeton 1, 517
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 517
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0856
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rtw04
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P127206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz
2. u4 1(disz)-kam
3. [...] 1(u) 4(disz) gurusz
4. [u4] 2(disz)-kam
5. [...] gurx(|SZE.KIN|)-a
6. [a-sza3] a#-u2-da

reverse
1. [ugula] {d}szara2-kam
2. kiszib3# a-tu
blank space
3. iti# sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

YRBC 0141
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0141
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 173 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00152
Accession no.	RS 553
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20160606 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P498395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1161
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1161
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03303
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P507209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Ontario 2, 336
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 336
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.015
Accession no.	D0547
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4f91
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P209759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. mu siki munu4 zi3 ur-gi7?
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. kiszib3 a-tu

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu [...]

Version History

USC 6518
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6518
Accession no.	L193
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qx9np
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P235333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 kasz dida gur
2. igi 1(u)-gal2-bi ib2-gar
3. sze#-bi n [n] 7(disz) gur#
4. [...] x
5. [...]
6. [...] 7(disz) gur#

reverse
1. sza3-gal-bi du3-a szer3-ra2
2. giri3 lugal-he2-gal2
3. kiszib3 a-tu
seal impression
4. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la

Version History

YBC 15121
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 172
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15121
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140828 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1k37108
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P468985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 16768
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 212
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 16768
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140828 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vq9nn
Composite no.
Seal no.	S001844.3
CDLI no.	P312921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results