Search results


   Page: 1   
62 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 001876 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 001876 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Delaporte, CCL 1, T.130 & T.142C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13f5tc2
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P454586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


Nisaba 33, 0078
Click for archival page


Primary publicationNisaba 33, 0078
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 517266
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P517266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Metal 279 2
Click for archival page


Primary publicationMetal 279 2
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)Lafont, DAS 042; Delaporte, CCL 1, T.143 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02451
Accession no.AOTc 042
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q23z7
Composite no.
Seal no.S001876.2 S003827 S004994.1
CDLI no.P112981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 na-ni
3. u3 ur-{d}lamma
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da

seal 3
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


Metal 283 8
Click for archival page


Primary publicationMetal 283 8
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)Lafont, DAS 043, Delaporte, CCL 1, T.130 (seal)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02455
Accession no.AOTc 043
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcksf
Composite no.
Seal no.S001876.1
CDLI no.P112987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 2(disz) {uruda}si-im-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 na-ni sza13-dub-ba
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


Metal 279 1
Click for archival page


Primary publicationMetal 279 1
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)Lafont, DAS 027, Delaporte, CCL 1, T.183 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02460
Accession no.AOTc 027
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q23xq
Composite no.
Seal no.S001876 S003010 S003154 S005208 Sx
CDLI no.P112980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2
3. giri3 ur-{d}hendur-sag
4. u3 na-ni
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

seal 2
1. ur-{d}hendur-sag
2. dub-sar
3. dumu ur-ba-gara2

seal 3
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 4
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. dumu a2-zi-da

seal 5
illegible


Version History


Metal 284 10
Click for archival page


Primary publicationMetal 284 10
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)Lafont, DAS 387; Delaporte, CCL 1, T.142 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02514
Accession no.AOTc 387
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qckvg
Composite no.
Seal no.S001876.2 S004605 S005146
CDLI no.P112989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [x {uruda}]gur10
2. [ki-la2-bi] 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ba-[la2]
4. ki ur-[{d}nin-gesz-zi]-da
5. [lugal-im-ru-a szu ba-ti]

reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-nigar{gar}
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

seal 3
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga


Version History


Metal 283 9
Click for archival page


Primary publicationMetal 283 9
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)Lafont, DAS 015; Delaporte, CCL 1, T.141 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02515
Accession no.AOTc 015
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcktz
Composite no.
Seal no.S001876.1 S003512 S004605 S005146
CDLI no.P112988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) [{uruda}ha]-bu3-da
2. ki-la2-bi 4(u) 4(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. lugal-im-ru-a szu ba-ti
2. giri3 na-ni sza13-dub-ba
3. u3 ur-nigar{gar}
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-im-ru-[a]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-[ba6]
4. nu-[banda3]

seal 2
1. ur-{d}nanna
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-du10-[ga]

seal 3
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 4
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar


Version History


Metal 280 4
Click for archival page


Primary publicationMetal 280 4
Author(s)Limet, Henri
Publication date1960
Secondary publication(s)Lafont, DAS 014; Delaporte, CCL 1, T.181 (seals)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02531
Accession no.AOTc 014
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcknc
Composite no.
Seal no.S002919 S001876.2 Sx
CDLI no.P112983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na uruda
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. szu ba-ti

reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}[...]

seal 3
1. lu2-[iri-sag]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su


Version History


DAS 402
Click for archival page


Primary publicationDAS 402
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 02565
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqb3m
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P109113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. lu2-[{d}]li9#-si4 dumu-gu4-gur [x?]-x-na-kal
3. mu# x-x-a nu-gub-ba-sze3
4. 3(asz) hu-wa-wa dumu-gu4-gur

reverse
1. mu engar-ra ba-an-kux(KWU147)-ra-sze3
blank space
seal impression
2. kiszib3 sza13-dub-ba
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


DAS 407
Click for archival page


Primary publicationDAS 407
Author(s)Lafont, Bertrand
Publication date1985
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 27569
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqb86
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P109118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. x x tug2
2. a#-tu# a-igi-du8
3. lu2 hu-bu7#{bu}
4. zi#-ga

reverse
1. kiszib3 sza13-dub-ba
blank space
seal impression
2. [iti mu-szu]-du7#?
3. [mu ...]

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


BM 019824
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 019824 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 019824
Accession no.1895-10-16, 0107
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vks8x
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P319190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023311
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Figulla, H. H., Sigrist, M., Walker, C., CBT 2 (1996) BM 023311 (catalogue)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023311
Accession no.1897-05-14, 0025
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060404 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x9htk
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P320328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 023849
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 023849
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfbfp
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P205808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz gu4
2. 1(gesz2) 5(u) kusz udu
3. nig2 zi-zi iri-sze3
4. ki lu2-sa6-ga-ta ba-zi

reverse
1. kiszib3 sza13-dub-ba
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


BM 024144
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 024144
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ttwcn
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P205595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025284
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025284
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sr4
Composite no.
Seal no.S001876 S004706 S005284
CDLI no.P205736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. 2(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ba-la2 ki na-ba-sa6-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-{d}nun-gal
3. <mu> {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. ur-sza-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ugula simug?

seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. nu-banda3 gu-za-la2
3. dumu erin-da

seal 3
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


BM 025299
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025299
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tvqtd
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P205704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BM 025322
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025322
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zd2qh
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P205667

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur
2. tul2-ta-pa3 a-igi-du8
3. lu2 hu:bu7{bu}

reverse
1. zi-ga
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra ma2-gur8 mah mu-ne-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


BM 025774
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 025774
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3svp
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P205739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) udu KI-BAD
2. a-sza3 gi-kam
3. gu3-de2-a dumu la-ni
4. zi-ga

reverse
1. kiszib3 sza13-dub-ba
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


PPAC 5, 0510
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0510
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 026761
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tw8tk
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P205819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur
2. szu-{d}szul-gi
3. ki al-la-ta
4. 1(u) 4(asz) gur
5. ur-{d}en-ki sukkal
6. [ki] lugal-an-na-ab-[tum2-ta]

reverse
1. 4(asz) gur a2-dingir-mu
2. ki ka5-a-mu-ta
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu [szesz]-szesz



Version History


PPAC 5, 0715
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 0715
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027337
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3sw6
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P205740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-ba amar-ku5 giri3-a [...]-sze3 du-ka
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 sza13-dub-ba

reverse
1. giri3 ur-mes dumu {d}nansze-i3-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


BM 027834
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 027834
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4265
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P205859

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lu2-{d}utu dumu-gu4-gur ku3-la2
2. ($ erased $)
3. ($ erased $)
4. 1(disz) geme2 lu2-{d}utu
5. ki sanga uru11{ki}

reverse
1. ($ erased $)
2. zi-ga
3. kiszib3 sza13-dub-ba
4. ugula sanga {d}nin-sun2
5. iti sze-il2-la u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


BM 028527
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028527
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvqrj
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P205747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) sze gur
2. i3-dub a-sag-du3-du-ta
3. puzur4!(|PU3.<SZA>|)-{d}inanna
4. 1(gesz2) gur {d}en-lil2-ra-bi

reverse
1. kiszib3 na-ni
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


BM 028722
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 028722
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sdw1p
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P206518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 URU
2. ur-{d}ba-ba6 dumu nig2-u2-rum
3. lu2-hu-bu7{bu}
4. ki lu2-giri17-zal-ta

reverse
broken

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


Nisaba 17, 067
Click for archival page


Primary publicationNisaba 17, 067
Author(s)Pomponio, Francesco & Verderame, Lorenzo
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 093723
Accession no.1901-04-15, nn
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021qk3p
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P374195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin
2. ki inim-{d}nin-mar{ki}-ta
3. ur-gu
4. engar {d}inanna

reverse
1. lu2-hu-bu7{bu}
2. kiszib3 sza13-dub-ba
3. zi-ga
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 mah ba-dim2
blank space

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-[szesz]


Version History


PPAC 5, 1435
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1435
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095615
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021tbkw
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P379966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) lugal-nir-gal2
2. [ki ...]-la2-ta he2-dab5
3. [...]-sze3 du11-ga
4. i3-du8 i3-dab5

reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-ta
sic

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-[szesz]



Version History


PPAC 5, 1471
Click for archival page


Primary publicationPPAC 5, 1471
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 095698
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjk08
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P380039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ku-eb-la
4. kiszib3 sza13-dub-ba

reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-[szesz]


Version History


Berens 028
Click for archival page


Primary publicationBerens 028
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionChester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.CBL CT 028
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkdz9
Composite no.
Seal no.S001876 S002859
CDLI no.P105739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Bulla


surface a
blank space
seal 1 impression

surface b
blank space
seal 2 impression

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki9}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. da-da dub-sar
6. dumu ur-{d#}dumu-zi-da
7. ARAD2-zu


Version History


AAS 194
Click for archival page


Primary publicationAAS 194
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionCollege de France, Paris, France
Museum no.CFC 144
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r24dv
Composite no.
Seal no.S001876 S003154
CDLI no.P100174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-[la2]-bi 1(asz) gu2 la2 5(disz) gin2
blank space
seal impression
3. ki ur#-{d}nin#-gesz-[zi-da]-ta#

reverse
beginning broken
1'. [... lu2 {d}nin-gir2]-su szabra-e2
2'. [...]-gar
3'. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [...]-zi-[...]
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu


Version History


ITT 2, 00857
Click for archival page


Primary publicationITT 2, 00857
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1910-1911
Secondary publication(s)Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00857
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 00857
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2jkt
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P110727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) sze gur tul2-ta-pa3-da er2-du8
2. giri3 ab-ba-kal-la
3. 1(barig) ur-sze-il2-la e2 szabra-e2
4. giri3 ur-{d}ig-alim
5. 1(asz) gur ur-kisal dub-sar
6. 1(barig) lu2-du-mu
7. 1(barig) ba-zi-ge
8. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu ma-an-szum2
9. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-uru11{ki}
10. 1(barig) lu2-{d}nin-gir2-su
11. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu {d}ba-ba6-i3#?-zu

reverse
1. bur-sag nu-dab5-me
2. 2(barig) ur-{d}nansze e2? na-ba-sa6
3. 1(barig) lu2-mu-ha-me dumu dab5-ba
4. 1(barig) u4-de3-nig2-sa6-ga szu-ku6
5. sze-bi 3(asz) gur
6. giri3 lu2-{d}ba-ba6
7. ki lu2-{d}ba-ba6-ta
8. 1(asz) gur ur-{d}suen dumu na-silim
9. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
10. sze lu2 hu-bu7{bu} szu ti-a
11. zi-ga
12. kiszib3 na-ni sza13-dub-ba
13. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 02622
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 02622
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 02622
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwfnn
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P132233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) sze gur
2. i3-dub a-sza3 a-sag-du3-du-ta
3. e2 sukkal-mah-sze3
4. ki {d}lamma-iri-na-ta

reverse
1. kiszib3# [na]-ni#
2. giri3 x-x lu2 {gesz}tukul
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 03462
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03462
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03462
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwqz5
Composite no.
Seal no.S001876 S004706
CDLI no.P132694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) {uruda}szu-sar
2. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. ba-la2
4. ki na-ba-sa6-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma

reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 sza13-dub-ba
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. ur-szu-ga-[lam-ma szu ba-ti]
2. [giri3] sza13#-dub#-[ba]
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e# e2 {d}szara2 mu-[du3]

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ugula x


Version History


TCTI 2, 03468
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03468
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03468
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwr5r
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P132700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 {d}szu-{d}suen
2. 1(disz) ma e2-ba-an
3. ki-la2-bi 2(disz)? 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2
blank space
seal impression
4. [tug2] ki-la2 tag-ga

reverse
1. [a2 gesz-gar-ra geme2 usz-bar {d}szu-{d}suen]
blank space
seal impression
2. giri3 na-ni
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

envelope

obverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz



Version History


TCTI 2, 03469
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03469
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03469
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xwr68
Composite no.
Seal no.S001876 S003311 S005216
CDLI no.P132701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 5(u) {uruda}gur10
3. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) ma-na
4. ba-zi-ir
5. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta

reverse
1. mu na-ba-sa6-sze3
2. ur-{d}nin-gir2-su dumu-ni szu ba-ti
3. giri3 na-ni
4. u3 lu2-{d}utu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ge ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2

envelope

obverse
broken

reverse
1. kiszib3 ur-{d}[nin-gir2-su]
2. giri3 na-ni
blank space
seal impression
3. u3 lu2-{d}utu
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5[{ki}-ma-ke4] ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra] mu-ne-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi

seal 3
1. ur-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu na-ba-sa6


Version History


TCTI 2, 03493
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03493
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03493
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.02.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7wz2
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P132722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(u) 2(disz)? 1/2(disz) ad6? udu usz2-a
2. ki nig2-u2-rum-ta
3. mu SIG7-a a-bala-a-sze3

reverse
1. [...]
seal impression
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2
3. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 03496
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03496
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03496
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7x23
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P132725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. a2 hun a2 4(barig) dabin
2. ur-nigar{gar} dumu ba-a
3. a2 hun a2 2(barig)
4. geme2 i7 nigin6<{ki}>-sze3-du

reverse
1. mu szuku nu-dab5-ba-sze3#?
2. zi-ga
seal impression
3. iti szu-numun
4. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 03507
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03507
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03507
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.12.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjv1n
Composite no.
Seal no.S001876 S004994
CDLI no.P132735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. {gesz}tag ensi2
5. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-{d}lamma
3. iti sze-il2-la
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2

envelope

obverse
1. [1(disz) tug2 nig2]-lam2 4(disz)-kam us2
2. [ki-la2]-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
blank space
seal impression
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. {gesz#}tag ensi2

reverse
1. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
2. giri3 na-ni
3. u3 ur-{d}lamma
blank space
seal impression
4. iti sze-il2-la
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en]-lil2# [{d}nin-lil2 mu-ne]-dim2#

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2!-mu



Version History


TCTI 2, 03823
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03823
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03823
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7sjd
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P133021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2#
2. ki-la2-bi 1(u) [4(disz) 2/3(disz)] ma#-na#
3. 4(disz) tug2 guz-za#-gen#
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma#-[na] 1(u) gin2#
(rest covered by case)

envelope

obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na
blank space
seal impression
3. 4(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(u) 8(disz) ma-na 1(u) gin2

reverse
1. [...] x
2. [... {d}szu-{d}]suen#
blank space
seal impression
3. kiszib3 na-ni
4. kiszib3 lu2-inim-nig2-sa6-ga
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz



Version History


TCTI 2, 03846
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03846
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03846
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xrmsb
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P133043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) sze gur
2. ur-nigar{gar} dumu ba-a
3. lu2 hu-bu7{bu}
4. szu ba-ti
5. mu szuku? nu-u3-dab5-ba-sze3

reverse
1. zi-ga
2. kiszib3 na-ni sza13-dub-ba
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 03919
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03919
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03919
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00, Šū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7vpf
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P133115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(barig)] sze# lu2-giri17-zal
2. 1(barig) gesz-sa6-sa6
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
4. 1(barig) a-tu
5. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
6. 1(barig) e2-ta-mu-zu
7. 1(barig) ur-{d}lamma
8. 1(barig) lu2-igi-sa6-sa6
9. iti mu-szu-du7-ta
10. 2(barig) KU-gu-za-na
11. 2(barig) lu2-{d}nin-gir2-su

reverse
1. 2(barig) lugal-du10-ga
2. 2(barig) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu ur-{d}asznan
3. 2(barig) gu3-de2-a
4. 2(barig) lu2-du10-ga dumu ha-ba-zi-zi
5. sze-bi 8(asz) 4(barig) gur
6. ki ur-{d}isztaran-ta
7. dumu lu2 lu2 hu-bu7{bu} szu ba-ab-ti
8. kiszib3 na-ni sza13-dub-ba
seal impression
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne2-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 03932
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03932
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03932
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x7z6n
Composite no.
Seal no.S001876 S004706 S004994
CDLI no.P133128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 4(disz) {uruda}nig2-[su-a]-ka ba-ri2?-ga
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-[na] 7(disz) gin2
3. [ba]-la2 ki na-ba-[sa6-ta]
(rest covered by envelope)

reverse
(covered by envelope)

envelope

obverse
1. [4(disz) {uruda}nig2-su-a-ka ba-ri2?-ga]
2. [ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na] 7(disz) gin2
3. ba-[la2]
4. ki na-ba-sa6#-ta
5. ur-szu-ga-lam-ma szu ba-ti

reverse
1. giri3 sza13-dub-ba
2. u3 ur-{d}lamma szabra-e2
blank space
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-[ne]-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

seal 3
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ugula x



Version History


TCTI 2, 03976
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03976
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03976
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.01.00
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhxhd
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P133170

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
blank space
seal impression
3. a2 geme2 ensi2-ka
4. kiszib3 na-ni

reverse
blank space
seal impression
1. iti GAN2-masz
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 {d}en-lil2-la2 mu-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz



Version History


TCTI 2, 03991
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 03991
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 03991
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj154
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P133184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur ur-{d}lamma
2. 4(barig) lu2-{d}nin-sun2
3. 1(asz) gur ur-{d}ig-alim
4. 4(barig) nam-mah
5. 2(barig) du-du-gu-la
6. 2(barig) ba-ni-li2
7. 2(barig) za-ri2-iq
8. 2(barig) lu2-igi!-sa6-sa6
9. 2(barig) ur-{d}nin-gir2-su dumu lu2-{d}nansze?
10. 3(barig) lu2-ad-du10-ga
11. 3(barig) ur-{d}nin-ma-da
12. 3(barig) lu2-dingir-ra
13. 2(barig) lu2-{d}nin-szubur
14. 2(barig) lu2-{d}ig-alim
15. 2(barig) lu2-kal-la
16. 2(barig) ur-{d}lamma dumu a2-pa3-[da?]
17. 2(barig) ur-{d}ig-alim ulu3-di
18. 1(barig) a-kal-la
19. [x] ur-{d}nin-mar?{ki?}
20. [x ur?]-{d}igi#?-[ma?-sze3?]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [x] ab#-ba-mu# [...]
2'. 3(ban2) [...]
3'. 1(barig) [...]-szu#? er2-[du8]
4'. 1(barig) lu2-sag? er2-[du8]
5'. 1(barig) ur-{d}iszkur er2#-[du8]
6'. 1(barig) ad-da er2-[du8]
7'. 3(asz) gur ur-{d}ig-alim [...]
8'. 1(barig) ur-ki-gu-la
9'. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 dumu nig2-u2-rum
10'. 2(asz) gur dumu nin-a-na ba-usz2 e2 nu-[{gesz}kiri6?]
11'. 1(asz) gur ur-{d}ba-ba6 kasz-a gub ensi2#
12'. mu szuku-ra sze gub-ba ba-a-gar [(x)]
13'. 2(barig) ur-mes e2 {d}ig-alim
14'. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6 nu-{gesz}kiri6
15'. 3(ban2) ur-{d}nin-su e2 {d}ga2-tum3-du10
16'. 3(ban2) ur-{d}nin-gesz-zi-da e2 {d}nin-sun2
17'. 3(ban2) du11-ga e2 {d}ig-alim
18'. [sze]-bi 1(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
19'. dumu lu2 lu2 hu-bu7{bu}-me
20'. [ki] lu2-{d}utu dumu lu2-gi-na-ta
21'. [kiszib3] na-ni sza13-dub-ba
22'. [mu] e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 2, 04221
Click for archival page


Primary publicationTCTI 2, 04221
Author(s)Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04221
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceLafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfx0r
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P133382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze
2. ki lu2 mar-sa-ta
3. giri3 lu2-dingir-ra
4. iti ezem-{d}li9-si4

reverse
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


ITT 3, 04849
Click for archival page


Primary publicationITT 3, 04849
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1912
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04849
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r95cz
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P111024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. ur3-re-ba-du7 dumu diri
3. 3(ban2) dumu ur-sag-ub3{ki} engar

reverse
1. iti amar-a-a-si-ta szum2-mu-dam
blank space

seal 1
1. a2!-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


TCTI 3, 04860
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04860
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04860
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P501126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04884
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04884
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04884
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P501148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04896
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04896
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04896
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P501160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 04902
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 04902
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 04902
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P501164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05328
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05328
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05328
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarksunopened envelope
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P501451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05421
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05421
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05421
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P501517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TCTI 3, 05949
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05949
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05949
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876 S003849 Sx
CDLI no.P501764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 05977
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 05977
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 05977
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876 S003839
CDLI no.P501789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


TCTI 3, 06009
Click for archival page


Primary publicationTCTI 3, 06009
Author(s)Lafont, Bertrand, Yıldız, Fatma & Maekawa Kazuya
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06009
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170905 lafont
ATF source
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P501817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ITT 5, 06869
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 06869
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)TCS 1, 322
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 06869
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8hcb
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P111576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. {d}utu-a-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze-ta-am3
4. iti diri sze gur10 ku5
5. lugal-i3-bi2-<la>-ra

reverse
1. ha-na-ab-szum2-mu

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


ITT 5, 10005
Click for archival page


Primary publicationITT 5, 10005
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1921
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist L 10005
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r97h0
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P111752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) esz2 ad-tab siki-gi
2. 5(disz) esz3 apin
blank space
3. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2 siki-gi
4. 1(disz) bara2 siki-ud5

reverse
1. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na
2. kiszib3 sza13-dub-ba
blank space
3. nig2-ezem-ma iti szu-numun
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


KM 89021
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionKelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.KM 89021
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20031104 noname
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbtm6
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P234815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig)# 1(ban2)#? 7(disz)# sila3 {gesz}gesztin
2. 1(barig) zu2-lum saga
3. zi-ga sukkal-mah
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}gesztin
5. nig2-mi2-us2-sa2

reverse
1. ki lugal-im-ru-a-ta
2. giri3 sza13-dub-ba
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah [...]

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu [szesz]-szesz


Version History


MVN 02, 125
Click for archival page


Primary publicationMVN 02, 125
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1974
Secondary publication(s)
CollectionMusée d’Art et d’Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.MAH 16403
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qj9p8
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P113424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
5. tug2 ensi2

reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-{d}nun-gal
1 line blank
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

envelope

obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
blank space
seal impression
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 1(u) 5(disz) gin2
3. tug2 ki-la2 tag-ga
4. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3

reverse
1. kiszib3 na-ni
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ma2-[gur8]-mah ba-du3

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


NBC 11381
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11381
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vd9t6
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P301976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


HLC 235 (pl. 049)
Click for archival page


Primary publicationHLC 235 (pl. 049)
Author(s)Barton, George A.
Publication date1905-1914
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A31897
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q7096
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P110109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu
2. 3(disz) sila4
blank space
3. [...] 1(disz) gurusz dub-ba
4. [x] gu4 ansze nam-lugal

reverse
1. ri-ri-ga
blank space
2. iti sze-il2-[la]
3. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History


PPAC 4, 281
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 281
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Saint-Etienne, Jerusalem
Museum no.SE 042
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnrnv
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P332191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) amar-ku5 1(ban2)-ta
2. 2(disz) amar-ku5 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
3. iti munu4-gu7
4. 1(u) 6(disz) amar-ku5 1(ban2)-ta
5. 2(disz) amar-ku5 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
6. sze-bi 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur

reverse
1. SI-A-<a> szu ba-ti
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 sza13-dub-ba
4. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
(following Mayr)


Version History


HSS 04, 154
Click for archival page


Primary publicationHSS 04, 154
Author(s)Hussey, Mary I.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionHarvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.SM 1899.02.185
Accession no.01563
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3288
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P110427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] {gesz}haszhur duru5 gur
2. ma2? du8-a
3. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. tug2 dul9-la
5. ki? ur2-nig2-du10-ta
6. zi-ga

reverse
1. kiszib3 sza13-dub-ba
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. a2-zi-[da]
2. dub-sar
3. dumu szesz-[szesz]


Version History


OrSP 47-49, 146
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 146
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 12830
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1gb8
Composite no.
Seal no.S001876
CDLI no.P125035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) [...] sze [lugal]
2. dumu lu2-{d}suen 4(disz)-bi
3. sze lu2 hu-bu7{bu}-sze3
4. ki {d}utu-a-ta

reverse
1. iti diri sze-sag11-ku5
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz


Version History

  Page: 1