Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876.2, S003827, S004994.1
Primary Publication: Limet, Henri (1960) Travail du métal p. 279 2
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02451
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na 4(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 na-ni
3. u3 ur-{d}lamma
4. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
seal 2
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
seal 3
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876.1
Primary Publication: Limet, Henri (1960) Travail du métal p. 283 8
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02455
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {uruda}si-im-da
2. ki-la2-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
reverse
1. lugal-im-ru-a
2. szu ba-ti
3. giri3 na-ni sza13-dub-ba
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876, S003010, S003154, S005208, S999999
Primary Publication: Limet, Henri (1960) Travail du métal p. 279 1
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02460
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 1(disz) ma-na 1(u) 2(disz) gin2
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
reverse
1. giri3 ur-{d}nun-gal
2. giri3 lu2-{d}nin-gir2-su szabra-e2
3. giri3 ur-{d}hendur-sag
4. u3 na-ni
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu
seal 2
1. ur-{d}hendur-sag
2. dub-sar
3. dumu ur-ba-gara2
seal 3
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
seal 4
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. dumu a2-zi-da
seal 5
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876.2, S004605, S005146
Primary Publication: Limet, Henri (1960) Travail du métal p. 284 10
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02514
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x {uruda}]gur10
2. [ki-la2-bi] 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ba-[la2]
4. ki ur-[{d}nin-gesz-zi]-da
5. [lugal-im-ru-a szu ba-ti]
reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-nigar{gar}
3. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
seal 2
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
seal 3
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876.1, S003512, S004605, S005146
Primary Publication: Limet, Henri (1960) Travail du métal p. 283 9
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02515
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 1(u) la2 1(disz) [{uruda}ha]-bu3-da
2. ki-la2-bi 4(u) 4(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
reverse
1. lugal-im-ru-a szu ba-ti
2. giri3 na-ni sza13-dub-ba
3. u3 ur-nigar{gar}
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. lugal-im-ru-[a]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-[ba6]
4. nu-[banda3]
seal 2
1. ur-{d}nanna
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-du10-[ga]
seal 3
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
seal 4
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002919, S001876.2, S999999
Primary Publication: Limet, Henri (1960) Travail du métal p. 280 4
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02531
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na uruda
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da
6. szu ba-ti
reverse
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
seal 2
1. lugal-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-{d}[...]
seal 3
1. lu2-[iri-sag]
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 402
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 02565
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) sze gur
2. lu2-[{d}]li9#-si4 dumu-gu4-gur [x?]-x-na-kal
3. mu# x-x-a nu-gub-ba-sze3
4. 3(asz) hu-wa-wa dumu-gu4-gur
reverse
1. mu engar-ra ba-an-kux(KWU147)-ra-sze3
blank space
seal impression
2. kiszib3 sza13-dub-ba
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication: Lafont, Bertrand (1985) DAS 407
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 27569
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. x x tug2
2. a#-tu# a-igi-du8
3. lu2 hu-bu7#{bu}
4. zi#-ga
reverse
1. kiszib3 sza13-dub-ba
blank space
seal impression
2. [iti mu-szu]-du7#?
3. [mu ...]
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019824
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.09.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023311
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 023849
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) kusz gu4
2. 1(gesz2) 5(u) kusz udu
3. nig2 zi-zi iri-sze3
4. ki lu2-sa6-ga-ta ba-zi
reverse
1. kiszib3 sza13-dub-ba
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024144
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.01.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876, S004706, S005284
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025284
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
envelope
obverse
1. 2(u) 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na
3. ba-la2 ki na-ba-sa6-ta
4. ur-szu-ga-lam-ma-ke4
5. szu ba-ti
reverse
1. giri3 na-ni
2. u3 ur-{d}nun-gal
3. <mu> {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
seal 1
1. ur-szu-ga-lam-ma
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
4. ugula simug
seal 2
1. ur-{d}nun-gal
2. nu-banda3 gu-za-la2
3. dumu erin-da
seal 3
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025299
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.05.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025322
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur
2. tul2-ta-pa3 a-igi-du8
3. lu2 hu:bu7{bu}
reverse
1. zi-ga
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra ma2-gur8 mah mu-ne-dim2
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025774
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) udu ki-sumun
2. a-sza3 gi-du10
3. gu3-de2-a dumu la-ni
4. zi-ga
reverse
1. kiszib3 sza13-dub-ba
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 510
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 026761
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 3(asz) sze gur
2. szu-{d}szul-gi
3. ki al-la-ta
4. 1(u) 4(asz) gur
5. ur-{d}en-ki sukkal
6. [ki] lugal-an-na-ab-[tum2-ta]
reverse
1. 4(asz) gur a2-dingir-mu
2. ki ka5-a-mu-ta
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu [szesz]-szesz
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 715
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027337
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-gesz
2. i3-ba amar-ku5 giri3-a [...]-sze3 du-ka
3. ki ur-ab-ba-ta
4. kiszib3 sza13-dub-ba
reverse
1. giri3 ur-mes dumu {d}nansze-i3-zu
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027834
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.01.12.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lu2-{d}utu dumu-gu4-gur ku3-la2
2. ($ erased $)
3. ($ erased $)
4. 1(disz) geme2 lu2-{d}utu
5. ki sanga uru11{ki}
reverse
1. ($ erased $)
2. zi-ga
3. kiszib3 sza13-dub-ba
4. ugula sanga {d}nin-sun2
5. iti sze-il2-la u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028527
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) sze gur
2. i3-dub a-sag-du3-du-ta
3. puzur4!(|PU3.<SZA>|)-{d}inanna
4. 1(gesz2) gur {d}en-lil2-ra-bi
reverse
1. kiszib3 na-ni
2. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication:
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028722
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 URU
2. ur-{d}ba-ba6 dumu nig2-u2-rum
3. lu2-hu-bu7{bu}
4. ki lu2-giri17-zal-ta
reverse
broken
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication: Pomponio, Francesco; Verderame, Lorenzo; Altavilla, Stefania (2007) Nisaba 17 67
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 093723
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) dabin
2. ki inim-{d}nin-mar{ki}-ta
3. ur-gu
4. engar {d}inanna
reverse
1. lu2-hu-bu7{bu}
2. kiszib3 sza13-dub-ba
3. zi-ga
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8 mah ba-dim2
blank space
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-[szesz]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 1435
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 095615
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lugal-nir-gal2
2. [ki ...]-la2-ta he2-dab5
3. [...]-sze3 du11-ga
4. i3-du8 i3-dab5
reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-ta
sic
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-[szesz]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2013) PPAC 5 1471
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 095698
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}pesz3 duru5
2. ki ur-ba-gara2-ta
3. ku-eb-la
4. kiszib3 sza13-dub-ba
reverse
1. iti GAN2-masz
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-[szesz]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001876, S002859
Primary Publication: Pinches, Theophilus G. (1915) Berens 028
Collection: Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.: CBL CT 028
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: bulla
Material: clay
Date: Šulgi.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object bulla
surface a
blank space
seal 1 impression
surface b
blank space
seal 2 impression
seal 1
1. a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz
seal 2
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki9}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. da-da dub-sar
6. dumu ur-{d#}dumu-zi-da
7. ARAD2-zu
