Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001897
Primary Publication: Robson, Eleanor; Clark, Kathleen (2009) CDLJ 2009/2 2.6
Collection: Special Collections, Robert Manning Strozier Library, Florida State University, Tallahassee, Florida, USA
Museum no.: FSU 17
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.13.00 (intercalated), Šū-Suen.04.01.00, Šū-Suen.04.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze
en: 1 barig, 1 ban2, 5 sila3 of barley,
2. sa2-du11 iti diri#
en: regular offerings of month: “Extra,”
3. mu si#-ma#-num2{ki} ba-hul#
en: year: “Simanum was destroyed;”
4. 2(u) 4(asz) 1(ban2) [...] 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze#
en: 24 gur, 1 ban2, 4 1/2 sila3 of barley,
5. sa2-du11 iti 1(u) 3(disz)-kam
en: regular offerings of 13th month,
reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
en: year: “The Amorite wall was erected;”
2. [sa2]-du11# [{d}]szara2 u3 sa2#-du11# {d}szul-gi
en: regular offerings for Šara and regular offerings for Šulgi,
3. ki# gu#-du#-du#-ta
en: from Gududu,
4. kiszib3 asz-a ab-[ba]-gi-na#
en: under the individual seal of Abbagina.
seal impression
seal 1
1. ab-ba-gi-na
en: Abbagina
2. dumu inim-{d}x
en: son of Inim-...,
3. x-x-x?
en: ... .
Seal
Seal No.: S001897
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ab-ba-gi-na
2. dumu inim-{d}x
3. x-x-x
Total 2 record(s)