CDLI-Found Texts

CDLI Seals 001913 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001913 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0187; Mayr 1997, 078; Mayr, SITU 0088
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19s2vrk
Composite no.
Seal no.	S001913
CDLI no.	P454623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Hirose 352
Click for archival page

Primary publication	Hirose 352
Author(s)	Gomi, Tohru, et al.
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Ancient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.	AOM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qmz63
Composite no.
Seal no.	S001913
CDLI no.	P109823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz [u4 x-sze3 sza3?]
2. a-pi4-sal4
3. sze-duru5 gesz e3-e3-de3
4. ugula ur-{gesz}gigir
5. giri3 ad-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul#

seal 1
1. [ad-da]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

PPAC 5, 1033
Click for archival page

Primary publication	PPAC 5, 1033
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2013
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 087487
Accession no.	1900-10-15, 0105
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021bbr6
Composite no.
Seal no.	S001913
CDLI no.	P378725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-ku3-dim2-[...]-gi
2. ki ur-{d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti dal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-[bi2-lum{ki} mu-hul]

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

SNAT 281
Click for archival page

Primary publication	SNAT 281
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106334
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.36.10.00, Šulgi.37.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgw57
Composite no.
Seal no.	S001913
CDLI no.	P130041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) [x] 3(ban2)
2. iti x x [...]
3. [mu {d}]nanna# kar-[zi]-da-ta
4. iti [...]
some text moved to next line
5. [mu] bad3# ba-[du3-a]-sze3
6. iti-bi 1(u) la2 1(disz)-kam

reverse
1. mu iti mu-kux(DU)-ra-ka
2. diri-ga sze-ba-a zi-ga-asz
3. mu-ni-de6-a-sze3
4. ki a-kal-la-ta
5. ad-da su-su-dam
6. mu bad3 ba-du3

seal 1
1. [ad]-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AAICAB 1/3, pl. 220, Bod S 171
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 220, Bod S 171
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 171
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tfvmv
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P249073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gur#
2. x sze numun [...]
3. ma2-a si#-[ga ...]
4. ki lu2-[...]-x-[...-ta]

reverse
1. kiszib3 ad-[da]
2. iti szu-numun#
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu#-du3

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 207
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 229, Bod S 207
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 207
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t4d28
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P249115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 8(asz) 4(barig) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
3. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
4. a2 lu2 hun-ga2
5. sahar zi-ga
6. kiszib3 a-tu u3-gub

reverse
1. kiszib3 ad#-da zi-re-dam
2. a-sza3 la2-mah-ta
blank space
seal impression
3. mu ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AAICAB 1/3, pl. 234, Bod S 239
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 234, Bod S 239
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 239
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6r83
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P249146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) sa gi
2. en-du8-du{ki}-ta
3. mu-kux(DU) sza3 e2-masz-sze3
4. kiszib3 nam-sza3-tam ad-da

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AAICAB 1/3, pl. 235, Bod S 245
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 235, Bod S 245
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 245
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6rg6
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P249152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) sa gi
2. en-du8-du{ki}-ta
3. {gi}sal4-la# e2-udu-sze3
4. ki ur-e2-mah-ta

reverse
1. giri3# lu2-{d}nanna-ki-gin7
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ad-da
blank space
seal impression
4. iti min-esz3
some text moved to next line
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 277
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/3, pl. 241, Bod S 277
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 277
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.08.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7vnp
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P249182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 sze ur5-ra gur
2. masz2 nu-tuku
3. ki i-szar-ru-um-ta
4. 1(barig) 2(disz) sila3 zi3 dabin
5. ki ur-{d}nisaba-ta

reverse
1. kiszib3-bi ki ur-dun-ta
2. ad-da ba-an-dab
blank space
seal impression
3. iti min-esz3
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 354
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 354
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 354
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xqn2h
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P330423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 4(disz) sa# gi SZID
2. 3(u) 3(disz) [n sa gi] en-du8-du{ki}
3. e2-masz kux(KWU147)-ra#
4. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. iti# min3-esz3
2. kiszib3# nam-sza3-tam ad-da
blank space
seal impression
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

UTI 5, 3383
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3383
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3383
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0078
Composite no.
Seal no.	S001913
CDLI no.	P141402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) ma2 2(u) gur
2. [ma2]-lah5-bi ib2-u3
3. a2 u4 1(disz)-[a-bi] 1(ban2)-ta
4. u4 3(disz)-[sze3]
5. sze-bi 1(barig)

reverse
1. gar3-szum{ki}-ta
2. ki-sur-ra-sze3 ma2 bala ak
3. ki ka-guru7-ta
4. kiszib3 nam-sza3-tam ad-da
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

STU 43
Click for archival page

Primary publication	STU 43
Author(s)	Bedale, Charles L.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL Bedale 43
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s02gf
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P130469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 7(disz) sa gi
2. en-du8-du-ta
3. [mu]-kux(DU) ki e2-masz-sze3
4. [...]-x-mu

reverse
1. [...] x-da
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

NBC 02323
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02323
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq0nq
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P291033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 02333
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02333
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wggz0
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P291043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 1700
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1700
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02665
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zvn2q
Composite no.
Seal no.	S001913.2
CDLI no.	P290883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) u8 bar-gal2
2. 1(disz) sila4 u3-tu-da
3. nig2-du10-ga-mu
4. ri-ri-ga
5. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ad-da
2. iti {d}li9-si4
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

NBC 04390
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04390
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wnszk
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P293681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIM A02733
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02733
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.42.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xmg17
Composite no.
Seal no.	S001913
CDLI no.	P337291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Princeton 1, 179
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 179
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0495
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdh03
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P126868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) ud5 ba-usz2
2. {d}szara2-i3-sa6
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]

Version History

Princeton 2, 419
Click for archival page

Primary publication	Princeton 2, 419
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2005
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1332
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rfsvp
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P201419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) u8 ba-usz2 bar-gal2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 ad-da
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu [...]

Version History

Nisaba 33, 0568
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 33, 0568
Author(s)	Ozaki Tohru
Publication date	2020
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 0913
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.39.09.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20191206 cdliadmin_ozaki
ATF source	Ozaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P517743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 9(asz) la2 4(disz@t) sila3 sze gur lugal
2. diri nig2-ka9-ak
3. da-a-ga-ar
4. ad-da su-su-dam

reverse
blank space
1. iti {d}li9-si4
2. mu e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3
blank space

envelope

obverse
1. 9(asz) la2# [4(disz) sila3 sze gur lugal]
2. diri nig2-[ka9-ak]
3. da-[a-ga-ar]
4. ad-[da su-su-dam]
5. iti {d}[li9-si4]

reverse
blank space
rest broken

seal 1
1. [ad-da]
2. dub#-[sar]
3. dumu ur-nigar#[{+gar}]

Version History

PUL Ex 1146
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1146
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zmk4
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P362592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PUL Ex 1156
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1156
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zmx9
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P362602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PUL Ex 1157
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1157
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zmzt
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P362603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PUL Ex 1160
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1160
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020zn2v
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P362606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PUL Ex 1165
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1165
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00224svr
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P362611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PUL Ex 1195
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1195
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s0w8
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P362641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PUL Ex 1199
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1199
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s11t
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P362645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PUL Ex 1215
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1215
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s1k3
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P362661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PUL Ex 1218
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1218
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021s1pn
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P362664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PUL Ex 1276
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1276
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002252nz
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P362722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PUL Ex 1284
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1284
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002252x3
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P362730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

PUL Ex 1296
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1296
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002253bs
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P362742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SACT 2, 174
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 174
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0709
Accession no.	UIOM 0303
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn85s
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P129131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. ki ur-e2-mah-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
blank space
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar}]

Version History

Syracuse 007
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 007
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 153
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdb24
Composite no.
Seal no.	S001913
CDLI no.	P130558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal NIG2
2. 1(disz) {gi}kid szu2 ma2
3. ki-la2-bi# 1(u) 2(disz) gin2
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. iri-sa12-rig7{ki}-x szu x-ga

reverse
1. kiszib3 ad-da
2. sza3 bala-a
1 line blank
3. mu ha-ar-szi[{ki}] ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar?}

Version History

Syracuse 006
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 006
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 209
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdb1m
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P130557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze bala-a sze ma2-a si-ga
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta a-sza3 la2-tur-sze3
5. ma2 gid2-da ma2 diri-ga
6. giri3 ur-lugal
7. 2(u) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3
8. umma{ki}-ta e2-te-na-sze3
9. ma2 gid2-da ma2 gur-ra
10. a2 unu{ki}-ta

reverse
1. 2(u) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. sze ba-al-la sze bala-a
3. sze na-gab2-tum-ma kux(KWU147)-ra
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 nam-sza3-tam ad-da
blank space
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar?}

Version History

SAT 2, 1091
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1091
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01352
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6mw2
Composite no.
Seal no.	S001913.2
CDLI no.	P144291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze bi2-da
2. 4(barig) sze lugal-a2-zi-da
3. udu bala-a
4. ($ blank space $) sze a-lu5-lu5
5. udu sa2-du11
6. 1(barig) 3(ban2) sze udu saga

reverse
1. 3(ban2) sze sza3-gal gu4 niga
2. an-na-hi-li-bi
3. la2-ia3 gu4 su-ga
4. ki ur-{d}szara2-ta
5. mu kuruszda-e-ne-sze3
6. kiszib3 ad-da
7. iti sze-kar-ra-gal2-la
8. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

SAT 2, 1099
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 1099
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01656
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6n5p
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P144299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) 3(barig) sze gur
2. sza3-gal gu4 udu niga
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta

reverse
1. kiszib3 ad-da
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible

Version History

SAT 3, 1934
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1934
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09730
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg0sd
Composite no.
Seal no.	S001913.3
CDLI no.	P145134

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa gi-zi
2. en-du8-du
3. ki inim-{d}szara2-ta
4. e2-masz ku4?-ra
5. kiszib3 ad-da

reverse
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

BPOA 06, 0614
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0614
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14329
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rdw5b
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P210391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) udu e2-gal ba-usz2
2. a-lu5-lu5
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

YBC 15300
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15300
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6bkz
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P211060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 2481
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2481
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15902
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5q6s
Composite no.
Seal no.	S001913.1
CDLI no.	P312763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2-na
2. ki a-ur4-a
3. ur-{d}suen
4. ki a-du-ta

reverse
1. kiszib3 ad-da
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ad-da
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Version History

Page: 1

Search results