Search results


   Page: 1   
5 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 001944 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001944 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0193
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z19p45bn
Composite no.
Seal no.S001944
CDLI no.P454654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. al-ba-ni-du11
en: Albanidu,
2. dumu ur-nigar{gar}
en: son of Ur-nigar,
3. gudu4 zabala3{ki}
en: gudu(-priest) of Zabala.


Version History

Anonymous 519417
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 519417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200217 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001944.1
CDLI no.P519417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}inanna unu{ki}
3. |KI.AN|{ki}-ta
4. ki ARAD2-ta
5. al-ba-ni-du11#

reverse
1. szu ba-ti#
2. iti sze-kar-ra#-[gal2]
blank space
seal impression
3. mu us2#-sa# en# {d}nanna masz-e i3#-pa3#

seal 1
1. al-ba-ni-du11
2. dumu ur-nigar[{gar}]
3. gudu4 zabala3[{ki}]


Version History

Aleppo 272
Click for archival page

Primary publicationAleppo 272
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3977
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r338r
Composite no.
Seal no.S001944.2
CDLI no.P100604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) geme2 3(ban2) u4 3(u)-sze3
2. e2-mah {d}inanna zabala{ki}-ka?
3. szu tag-a

reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. kiszib3 al-ba-ni-du11 gudu4
3. iti <ezem>-{d}szul-gi
4. mu us2-sa mu us2-sa mu <us2>-sa-bi

seal 1
illegible


Version History

NMSA 4120
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4120
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zjzks
Composite no.
Seal no.S001944.1
CDLI no.P342113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki [...]-ta
3. al-ba-ni-du11
4. szu ba#-ti

reverse
turned 90 degrees clockwise
1. iti diri
2. mu ki#-masz#{ki#} [...]
rest broken

seal 1
1. al-ba-[ni-du11]
2. dumu ur-nigar[{gar}]
3. gudu4 zabala3#[{ki}]
(following Mayr)


Version History

MVN 01, 194
Click for archival page

Primary publicationMVN 01, 194
Author(s)Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date1974
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Schollmeyer, F.A., unlocated (dispersed)
Museum no.Schollmeyer 182
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00, Amar-Suen.04.12.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qzspd
Composite no.
Seal no.S001944
CDLI no.P113227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n 3(u)# 4(asz) 1(ban2) sze gur
2. [sa2]-du11# iti 1(u) 2(disz)-kam
3. [n] 5(disz) sila3 sze gur
4. sa2#-du11# iti diri
5. [n] 5(disz)# sila3 sze 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 zi3

reverse
1. nig2-mu10-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
2. sa2-du11 {d}nin-zabala3{ki}
3. kiszib3# asz-a ki ARAD2-ta
4. kiszib3# al-ba-ni-du11
seal impression
5. [mu] en-mah-gal-[an]-na# ba-hun

seal 1
1. al-ba-ni-du11
2. [dumu] ur-nigar{gar}
3. [...]


Version History
  Page: 1