Search results


   Page: 1   
3 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 001948 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 001948 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, SITU 0097
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1sr045h
Composite no.
Seal no.S001948
CDLI no.P454658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. al-la
en: Alla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2-iri-sag
en: son of Lu-irisag.


Version History

UTI 3, 1602
Click for archival page

Primary publicationUTI 3, 1602
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1602
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shngc
Composite no.
Seal no.S001948
CDLI no.P139621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-na 1(u) 6(disz) sa-ta i3-gal2
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. al-la szu ba-ti
5. giri3 szu-{d}nin-szubur sukkal

reverse
blank space
seal impression
1. iti nesag
2. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. al-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-iri-sag


Version History

Fs Neumann 204, I.B.1 NUL 06 
Click for archival page

Primary publicationFs Neumann 204, I.B.1 NUL 06 
Author(s)Farber, Gertrud & Faber, Walter
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNorthwestern University Library, Evanston, Illinois, USA
Museum no.NUL 06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00, Ibbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20141003 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z13r20c3
Composite no.
Seal no.S001948
CDLI no.P469852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) gin2 ku3-babbar
en: 1/3 shekel silver,
2. sze-bi 2(barig) 2(ban2)?
en: its barley: 2 barig 2 ban2;
calculation: 1/3s × 1;2,0/s = 0;2,2
3. ki szesz-kal-la-ta
en: from Šeškalla
4. al-la
en: did Alla

reverse
1. szu ba-ti
en: receive;
2. iti ri-sze3
en: to month “Flight”
3. su-su-dam
en: to be repaid;
4. iti nesag
en: month: “First fruits,”
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: year: “Ibbi-Suen is king.”

seal 1
1. al-la
en: Alla,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2-iri-sag
en: son of Lu-irisag.
uncertain


Version History
  Page: 1