Search results


   Page: 1   
14 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 002018 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002018 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0214; Mayr 1997, 096; Mayr, SITU 0114
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1rf6zsc
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P454728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. gal5-la2-gal


Version History


AAS 018
Click for archival page


Primary publicationAAS 018
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 17969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.09.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpx3z
Composite no.
Seal no.S002018 ?
CDLI no.P100006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz [...]
2. 1(disz) gurusz x-na x
3. e2 {d}szul-gi-ka
4. gub-ba
5. u4 1(u) 5(disz)-sze3
6. ki AB-na-a-ta
7. kiszib3 ba-sa6-ga

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 [ba-du3]-a mu us2-sa-[a-bi]

seal 1
1. [ba-sa6-ga]
2. dumu [giri3-ni]
3. gal5-[la2-gal]


Version History


BPOA 01, 1535
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1535
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107905
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgq4s
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P340190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] dug 1(ban2) 5(disz) sila3
2. udu e2-udu-ka
3. ki lugal-ezem-ta
4. ba-sa6-ga
5. szu ba-ti
6. iti diri

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. gal5-la2-gal


Version History


BPOA 01, 1579
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1579
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111444
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj3j6
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P340234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. e2 {d}szul-gi-ra gub-ba
3. ki dingir-ra-ta
4. giri3 ba-sa6-ga

reverse
1. gu-za-la2
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. gal5-la2-gal


Version History


AAICAB 1/4, Bod S 376
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 376
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 376
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vghnd
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P330445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) dug sa2-du11
2. e2 {d}szul-gi du3-de3
3. ki lugal-ezem-ta
4. kiszib3 ba-saga

reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da
blank space
seal impression

seal 1
1. [ba-saga?]
2. dumu lu2-[...]
3. gudu4# [{d}...]


Version History


CST 626
Click for archival page


Primary publicationCST 626
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjn39
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P108142

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. uri5{ki}-ta
3. ma2-gur8 gu-la gid2-da
4. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ma2-a gi-zi ga2-ra

reverse
1. iti x uruda?
2. kiszib3 ba-sa6-[ga]
3. [...] gu-za-la2 [...]
4. giri3#? [...]
blank space
5. mu us2-sa an-[sza]-an{ki} ba-hul#

seal 1
1. ba#-sa6#-[ga]
2. dumu giri3-[ni]
3. gal5#-la2#-[gal]


Version History


MVN 18, 696
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 696
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1062
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs53b
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P120057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) 2(ban2) sze [gur]
2. la2-ia3 sze ur5-[ra]
3. ki [...-ta]
4. nin#-[...]
5. [...]

reverse
1. mu e2 [puzur4]-da#-gan [ba-du3]
blank space
seal impression

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. gal5-[la2-gal]


Version History


BPOA 06, 1340
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1340
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00910
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkxff
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P292077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. unu{ki}-sze3 gi NE
3. ib2-IL2
4. zi-ga ki dingir-ra-ka-ta
5. giri3 ba-sa6-ga

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-ku4?

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. gal5-la2-gal


Version History


Princeton 1, 528
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 528
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0917
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtwct
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P127217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2 dug gesztin-ka gid2-da
3. ugula lu2-{d}inanna
4. giri3 szesz-a-ni
5. dumu lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 ba-saga
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu e2 puzur4-da-gan ba-du3

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. [...]
following Mayr


Version History


Syracuse 041
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 041
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 039
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpdgw
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P130592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-da gub-ba {gesz}kiri6 e2-sza3-ga
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. kiszib3 ba-sa6-ga

reverse
1. iti {d}dumu-zi
blank space
2. mu us2-sa an-sza#-an{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. gal5-[la2]-gal


Version History


Syracuse 042
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 042
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 154
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpdhd
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P130593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) geme2 u4 2(disz)-sze3
2. unu{ki}-sze3 gi NE ib2-IL2
3. ki lu2-nig2-lagar-e-ta
4. giri3 ba-sa6-ga

reverse
1. iti min-esz3
2. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam
3. e2-a-na ba-an-kux(KWU147)

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. gal5-[la2]-gal


Version History


USC 6578
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6578
Accession no.K083
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8vkv
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P235390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 6(disz)# gurusz [u4] 1(disz)-sze3
2. a2# lu2 hun-ga2
3. ki lu2-{d}inanna-ta#
4. kiszib3 ba-sa6-ga
5. x x {d#}szul-gi gub-[ba?]

reverse
1. [iti] e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu us2-sa e2 puzur4#-da-gan# ba-du3

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. gal5-la2-gal


Version History


SAT 2, 0282
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0282
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00552
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0jv9
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P143482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze lugal
2. ur-{d}gesztin-an-ka
3. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 lu2-{d}szara2
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 an-na-bi2-du11
5. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 ba-saga
6. sze {kusz}a-ga2?-la2 kesz2-a
7. nibru{ki}-sze3

reverse
1. e2-kikken-ta
2. ki ARAD2-ta
3. ba-sa6-ga szu ba-ti
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa e2 puzur4 <da>-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. ba-sa6-ga
2. dumu giri3-ni
3. gal5-la2-gal


Version History


YBC 15312
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15312
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbwp6
Composite no.
Seal no.S002018
CDLI no.P211071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1