CDLI-Found Texts

CDLI Seals 002030 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002030 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Delaporte, CCL 1, T.140B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z16d6xqr
Composite no.
Seal no.	S002030
CDLI no.	P454740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

Metal 281 5
Click for archival page

Primary publication	Metal 281 5
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 028; Delaporte, CCL T.140 (seals)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02462
Accession no.	AOTc 028
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qckpw
Composite no.
Seal no.	S002030 S005146 S005201 S004605
CDLI no.	P112984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) {uruda}gur10
3. ki-la2-bi 5(asz) gu2 9(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
4. ba-zi-ir

reverse
1. ki lugal-im-ru-a-ta
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
3. giri3 ba-zi dumu szesz-szesz
4. [giri3 ur]-nigar{gar}
5. u3 ur-{d}lamma
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

seal 2
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 3
1. ur-{d}nin-gesz#-zi-da#
2. dumu a2-zi-[da]

seal 4
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

Version History

Metal 282 7
Click for archival page

Primary publication	Metal 282 7
Author(s)	Limet, Henri
Publication date	1960
Secondary publication(s)	Lafont, DAS 373
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 02535
Accession no.	AOTc 373
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qckrx
Composite no.
Seal no.	S002030 S003512 S005273
CDLI no.	P112986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 2(u) 4(disz) 5/6(disz) ma-na
3. ba-la2

reverse
1. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
2. lugal-im-ru-a szu ba-ti
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
4. u3 ba-zi dub-sar
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar#
3. dumu erin-da

seal 2
1. lugal-im-ru-[a]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}ba#-[ba6]
4. nu-banda3

seal 3
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

SNAT 238
Click for archival page

Primary publication	SNAT 238
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 017799
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rgj7f
Composite no.
Seal no.	S002030
CDLI no.	P129999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 1(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 3(u) 7(disz) ma-na
3. ba-la2
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta

reverse
1. [...]-x u-x-e
2. [...] u
rest broken

envelope

obverse
1. [...] x
2. ki [...]
3. [...]
4. [...]-x-ta
5. [...]-ti#?
6. [...]-x e2

reverse
1. u3 ba-zi dub-sar
blank space
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu us2-sa ur-bi2-lum#[{ki}] ba-hul#

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz#
following Cat BM II p. 339
drawing suggests dumu gu?-du3?-[x]

Version History

BiOr 26, 174 BM 18568
Click for archival page

Primary publication	BiOr 26, 174 BM 18568
Author(s)	Hallo, William W.
Publication date	1969
Secondary publication(s)	P. Michalowski, Letters 081:134
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 018568
Accession no.	1895-03-29, 0226
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rp3q3
Composite no.
Seal no.	S002030
CDLI no.	P106788

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. lu2-{d}nin-gir2-su-ra
2. u3-na-a-du11
3. {d}ig-alim-i3-sa6-ra
4. 1(disz) tug2 he2-na-ab-szum2-mu
5. im sze-ba siki-ba
6. ga-bi2-gi

reverse
blank space
blank space
seal impression

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

BM 021110
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 021110
Accession no.	1895-10-18, 0100a
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tttxz
Composite no.
Seal no.	S002030 S003512 Sx
CDLI no.	P205207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

envelope

obverse
1. [...]
2. sze-bi 2(asz) gur
3. 2/3(disz) ma-na la2 3(disz) gin2
4. ba-la2 ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lugal-im-ru-a szu ba-ti

reverse
1. giri3 ur-nigar{gar}
2. giri3 ur-{d}lamma
3. u3 ba-zi dub-sar
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar

seal 3
1. lugal-im-ru-a
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}ba-ba6 nu-banda3

Version History

BM 027488
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 027488
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.01
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z4024
Composite no.
Seal no.	S002030 S004706 Sx Sx
CDLI no.	P205169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

AuOr 17-18, 226 31
Click for archival page

Primary publication	AuOr 17-18, 226 31
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1999-2000
Secondary publication(s)	M. Sigrist, Unpub. Ms., p. 85
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 028041
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t3v9q
Composite no.
Seal no.	S002030
CDLI no.	P145612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. ur-{d}nun-gal
2. u3-na-a-du11
3. 1/2(disz) ma-na lal3
4. lugal-nam2-mah-e
5. ensi2-ra

reverse
1. i3-na-a-szum2
2. kiszib3-a-ni
3. he2-na-ab-szum2-e
blank space

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

Berens 046
Click for archival page

Primary publication	Berens 046
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.	CBL CT 046
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtbb5
Composite no.
Seal no.	S002030 S002384 S005208 S005738
CDLI no.	P105757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2
3. ba-zi-ir
blank space
seal impression
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti

reverse
1. giri3 gu3-de2-a
2. giri3 {d}utu-bar-ra
3. giri3 lu2-da-da-ga
blank space
seal impression
4. u3 ba-zi dub-sar
blank space
seal impression
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. dumu a2-zi-da

seal 2
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri!

seal 3
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-[{d}ba-ba6]
3. [ra-gaba]

seal 4
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

ITT 2, 00951
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00951
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00951
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00951
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q375q
Composite no.
Seal no.	S002030 S003512 S005273
CDLI no.	P110821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(tablet lost. Rev. of the tablet readable on the impression on the inside of the envelope)

reverse
beginning broken
1'. szu ba-ti
2'. giri3 ur-{d}nun-[gal]
3'. giri3 ba-zi
4'. u3 giri3 ur-nigar{gar} dub-sar
blank space
5'. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun

envelope

obverse
1. 2(gesz2) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 1(u) 9(disz) ma-na 8(disz) gin2
3. ba-la2
blank space
seal impression
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
5. lugal-im-ru-a szu ba-ti
6. giri3 ur-{d}nun-gal

reverse
broken

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu erin-da

seal 2
1. lugal-im-[ru-a]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}[ba-ba6]
4. [nu-banda3]

seal 3
1. ba-[zi]
2. dub-[sar]
3. dumu szesz-[szesz]

Version History

ITT 2, 00977
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00977
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00977
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00977
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q3b34
Composite no.
Seal no.	S002030 S003154
CDLI no.	P110847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

bulla

surface a
(no written content)

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

Version History

TCTI 2, 02571
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 02571
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 02571
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjzpx
Composite no.
Seal no.	S002030 S004605 S004994 S005146
CDLI no.	P132185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 7(gesz2) 2(u) 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na
3. ba-zi-ir
4. ki lugal-im-ru-a-ta#

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}lamma
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. u3 ba-zi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

envelope

obverse
1. [7(gesz2) 2(u) 5(disz)] {uruda}ha-bu3-da#
2. [ki-la2-bi 1(asz)] gu2 3(u) 2(disz) ma-na
3. [ki lugal-im]-ru-a-ta

reverse
broken

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

seal 2
1. ur-{d}lamma
2. dub-sar
3. dumu ARAD2-mu

seal 3
1. ur-{d}nanna
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

seal 4
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar

Version History

TCTI 2, 03499
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 03499
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03499
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xjtsj
Composite no.
Seal no.	S002030
CDLI no.	P132728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) pisan? im-ra
2. 1(u) 6(disz) pisan ti-ni-um
3. x a-si
4. giri3? da-an-ba-a-la2
5. e2-kiszib3-ba gu-la ba-an-kux(KWU147)

reverse
1. kiszib3 ba-zi dumu szesz-szesz
seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

TCTI 2, 04239
Click for archival page

Primary publication	TCTI 2, 04239
Author(s)	Lafont, Bertrand & Yildiz, Fatma
Publication date	1996
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 04239
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xg0cv
Composite no.
Seal no.	S002030
CDLI no.	P133400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. ki nam-mah-ta
3. zi3 x x x
4. kiszib3 ba-zi dub-sar

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

MVN 11, 010
Click for archival page

Primary publication	MVN 11, 010
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1982
Secondary publication(s)	Fish, MCS 1, 46 HSM 6171
Collection	Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.	SM 1909.05.007
Accession no.	06171
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vj27t
Composite no.
Seal no.	S002030 S004922 S005201 Sx
CDLI no.	P116024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 3(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 8(disz) ma-na
3. ba-zi-ir
blank space
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. giri3 lu2 da-da-ga

reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da-ke4
blank space
seal impression
3. szu ba-ti
4. giri3 ur-nigar{gar}
5. giri3 ba-zi
6. u3 ur-{d}lamma dumu ur-nig2
7. iti ezem-{d}dumu-zi
8. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-du8

seal 1
1. ur-{d}ig-[alim]
2. dub-sar
3. dumu lu2-du10-ga

seal 2
1. ur-{d}nin-[gesz]-zi-da
2. dumu a2-zi-da

seal 3
1. ur-nigar{gar}
2. dub-sar
3. [dumu ...]

seal 4
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

Page: 1

Search results