Search results


   Page: 1   
7 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

AAICAB 1/4, Bod S 518
Click for archival page

Primary publicationAAICAB 1/4, Bod S 518
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Bod S 518
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6z37
Composite no.
Seal no.S002054.03
CDLI no.P330584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}dusu
2. 6(disz) sa |ZI&ZI|-sze3
3. ki ur-sila-luh-ta
4. gu2-pu2 a2-ki-ti
5. bi2-du11-ga
6. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. sza3# bala-a
some text moved to next line
2. iti min3-esz3
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6#


Version History

NBC 00408
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00408
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvrfv
Composite no.
Seal no.S002054.03
CDLI no.P291790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 07, 1555
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 1555
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01509
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8k29
Composite no.
Seal no.S002054.03
CDLI no.P290375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ta {gesz}ma-nu zi-ga
3. 4(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta gir13-gesz<{ki}-sze3>
5. ma2 su3 gid2-da
6. u3 zi3 ma2-a si-ga

reverse
1. ugula lu2-banda3{da}
2. iti dal
some text moved to next line
3. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History

Aleppo 064
Click for archival page

Primary publicationAleppo 064
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3672
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9qmw
Composite no.
Seal no.S002054.03
CDLI no.P100396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) sa gi gu-nigin2-ba 1(u)-ta
2. 1(gesz'u) sa gi SZID
1(gesz'u) (# erasure #) sa gi SZID
3. zi-ga tum-ma-al{ki}
4. ki szesz-a-ni-ta
5. bi2-du11-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu bad3 ba-du3
blank space
seal impression

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
poorly preserved


Version History

Princeton 1, 467
Click for archival page

Primary publicationPrinceton 1, 467
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnmmb
Composite no.
Seal no.S002054.03
CDLI no.P127156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 {d}szara2-ta
4. umma{ki}-sze3 ma2
5. {gesz}ma-nu gid2-da

reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History

Syracuse 046
Click for archival page

Primary publicationSyracuse 046
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 093
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpdng
Composite no.
Seal no.S002054.03
CDLI no.P130597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. gir13-gesz ma2 {gesz}ma-nu gid2-da
4. iti dal
some text moved to next line
5. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6



Version History

Syracuse 312
Click for archival page

Primary publicationSyracuse 312
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 303
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg595
Composite no.
Seal no.S002054.03
CDLI no.P130863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. {d}nin-im-DU#?-ka-ta
4. e2-gal kux(KWU147)-ra
5. ki lugal-ku3-ga-ni-ta
6. giri3 ur-{d}nisaba

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
blank space
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History
  Page: 1