Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.05
Primary Publication: Lafont, Bertrand (2011) Fs Lenoble 166, no. 27
Collection: American University of Beirut Archaeological Museum, Beirut, Lebanon
Museum no.: AUB 34.61
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {gesz}al
2. a-tu5-a lugal-sze3
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. sza3 bala-a
reverse
seal impression
1. mu lu-lu-bu-um{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.05
Primary Publication:
Collection: Fowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: Fowler X77-298
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u)# n gurusz 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. ga2-nun umbin-ta
3. e2-lugal-sze3 gi ga6-ga2
4. ki lu2-kal-la-ta
5. kiszib3 bi2-du11-ga
reverse
blank space
seal impression
1. mu# en {d}nanna [masz2-e] i3#-pa3
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.05
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0706
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03321
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] gi
2. gu nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. gurusz-e gu nigin2 4(disz)-ta
4. gi zex(SIG7)-a en-du8-du
reverse
1. a2 gesz-ga2-ra
2. lu2 azlag2
3. ki ur-{d}szara2-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. mu sza-asz-ru{ki} [ba]-hul
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.05
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0136
Collection: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.: Rosen R 99
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 8(disz) sa gi
2. gu nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. gi zex(SIG7)-a a-sza3 en-du8-du
4. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. gu2 kun-nagar-sze3
6. gi ga6-ga2
7. ugula ur-{gesz}gigir
reverse
1. giri3 bi2-du11-ga
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
Seal
Seal No.: S002054.05
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 5 record(s)
