CDLI-Found Texts

AAICAB 1/2, pl. 121, 1967-1497
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 121, 1967-1497
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1967-1497
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001spdcp
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P248747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View RTI: o r

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz)
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. mu kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
4. szabra a-bi2-si2-<im>-ti-sze3
5. kiszib3 bi2-du11-ga
6. sza3 bala-a

reverse
1. iti# sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 334
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 334
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 334
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200pxq
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P330404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 la2-a kesz2-a
3. 8(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta
5. e2-temen-na{ki}-sze3 ma2 la2-a
6. gid2-da umma{ki}-sze3
7. ma2 su3 gu2-ra

reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2 la2-a ba-al-la
3. u3 ga2-nun du3-a
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. ugula lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
6. iti pa4-u2-e
7. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

Fs Kienast, no. 2
Click for archival page

Primary publication	Fs Kienast, no. 2
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2003
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07936
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Letter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020716 koslova_hermitage
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001trhbx
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P211730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. er3-e-eb-ra
2. u3-na-a-du11
3. 2(gesz2) sa gi SZID
4. e2 ga2-nun-na ba-kux(KWU147)?
5. {gesz}guzza-ni
6. he2-na-ab-szum2-mu

reverse
1. nam#-mi-gur-re
2. gu-nigin2-na he2-na-ga2-ga2
3. iti# {d}dumu-zi
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

MVN 21, 159
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 159
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07960
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w4v2c
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P120396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. en-du8-du-ta
4. ga2-nun nibru{ki}
5. <<ki>> ba-an-kux(KWU147)?
6. giri3 {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. ugula usz-mu
3. iti pa4-u2-e
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

TCNU 446
Click for archival page

Primary publication	TCNU 446
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 446
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rpw8g
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P135292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) sze# gur lugal
2. gi-a sa10-a
3. e2-da-na-ta
4. ki ARAD2-ta
5. bi2-du11-ga
6. szu ba-ti

reverse
1. giri3 lugal-a#?-ma#?-ru#?
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

BPOA 06, 1190
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 1190
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 00618
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tzjp8
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P292384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-kun-kum2 sze gesz ra-a ki-su7 gub-ba

reverse
1. u3 lu2#? gi-gid2
2. ugula lu2-igi-sa6-sa6
3. kiszib3 nam-sza3-tam bi2-du11-ga
4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

NBC 10898
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10898
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v5zxs
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P289507

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

SAT 2, 0490
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0490
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 11638
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9hd4
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P143690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) sa gi
2. ki da-da-ta
3. kiszib3 bi2-du11-ga
4. ga2-nun e2-kikken-na

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

NYPL 292
Click for archival page

Primary publication	NYPL 292
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 W32
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 470
Accession no.	Eames VV32
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vk3nz
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P122830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(szar2) 3(gesz2) sa
2. gi gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
3. 2(u) gi gil
4. 8(disz) {gesz}dal
5. ga2-nun e2-te-na{ki}-ka

reverse
1. ba-an-kux(KWU147)
2. giri3 la-ni
3. kiszib3 bi2-du11-ga
4. iti pa5-u2-e
5. mu ha-ar-szi{ki} u3 ma-da-bi

seal 1
1. [bi2-du11-ga]
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

Princeton 1, 202
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 202
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0760
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00, Šulgi.47.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wdkv0
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P126891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) 5(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 6(disz) sa-ta#
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
4. giri3 bi2-du11-ga
5. 3(szar2) 5(gesz2) 4(u) sa gi
6. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
7. kiszib3 lu2-sukkal-an-ka

reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
2. ki da-da-ta
3. kiszib3 bi2-du11-ga

seal 1
(legend broken)

Version History

YRBC 0250
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0250
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 225 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00291
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140830 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14t7qs2
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P469206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0375
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0375
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 225 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00417
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.01d.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140830 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1x93hpp
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P469200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0465
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0465
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 225 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00513
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140830 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1sj2s0t
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P469201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

SMUI 1913.14.0527
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0527
Accession no.	UIOM 0121
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0029srt5
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P420835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Syracuse 047
Click for archival page

Primary publication	Syracuse 047
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1983
Secondary publication(s)
Collection	Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.	SUL 142
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xpdp0
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P130598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 2(u) la2 2(disz)-sze3
2. ga2-nun en-du8-du-ta
3. sza3 nibru{ki} ma2-la2-a gid2-da
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 2(u) gurusz u4 2(u) la2 1(disz)-[kam]

reverse
1. tir e2 lugal
2. ga2-nun e2-te-na-ka ba-an-kux(KWU147)
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam
5. bi2-du11-ga
6. iti min-esz3
some text moved to next line
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

OrSP 47-49, 271
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 271
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07347
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s1h9k
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P125161

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2) sze lugal
2. ur-{d}bil3
3. 3(ban2) a-gu-gu
4. 3(ban2) lugal-dub-sar
5. 3(ban2) szesz-a-ni
blank space
seal impression

reverse
blank space
seal impression
1. sze-ba
some text moved to next line
2. iti pa5-u2-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

SAT 2, 0568
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0568
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12935
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t9j50
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P143768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(szar2) 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 2(u)-ta
3. 1(u) 1(disz) {gi}dur
4. 3(disz) {gesz}dal
5. giri3 lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. ga2-nun nibru{ki} ba-an-ku4?
3. iti pa4-u2-e
4. mu ha-ar-<szi>{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

YBC 13021
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 224
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13021
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140830 firth
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xh7zg
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P312481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 06, 0277
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0277
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13885
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n475
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P390848

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
3. 3(u) 5(disz) {gi}gil
4. 4(gesz2) {gesz}dal
5. gi zex(SIG7)-a lugal-{d}[banda3]{da#}
6. sza3 en-du8-du-ta

reverse
1. ga2-nun e2-da-na-ka ku4?-ra
2. ugula lugal-iti-da
3. kiszib3 bi2-du11-ga
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

YBC 14693
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14693
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbzz9
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P210687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 2541
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2541
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15993
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20091023 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0022r6t3
Composite no.
Seal no.	S002054.06
CDLI no.	P391003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. gi-a sa10
3. e2-da-na-ta
4. ki lugal-ezem-ta
5. bi2-du11-ga

reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala-a
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2 ra
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

Page: 1

Search results