Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.07
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1027
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1027
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.01.00 (Reichskalender)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3 kiszib3 lu2-dingir-ra?
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. giri3 a-hu-ni
6. iti masz-da3-gu7
reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal impression
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.07
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 126
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02414
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gurusz
2. 3(disz) a2! 2/3(disz)
3. u4 3(disz)-sze3
4. e sa-dur2-ra a-sza3 GAN2-{gesz}banszur
reverse
1. sahar si-ga
2. ugula da-a-gi
3. kiszib3 nam-sza3-tam bi2-du11-ga
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.07
Primary Publication: Civil, Miguel (1994) Georgica 5.01
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A03378
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz ra-a sze de2-a
3. ki-su7 a-kun-kum2 gub-ba#
reverse
1. a-sza3 ka#-[ma]-ri2{ki}
2. kiszib3 nam-<sza3>-tam bi2-du11-ga
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
seal 1
1. bi2-du11?-ga
2. dub-sar
3. [dumu la-a-sa6?]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.07
Primary Publication: Neumann, Hans; Hruška, Blahoslav (1994) ArOr 62, 236 I 866
Collection: Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.: Prague I 866
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u)# la2 1(disz@t) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. {gi}gil sur-ra
5. gi-a gid2-da
6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
7. [...] in#-nu x ga6-ga2
8. [x gurusz] u4# 3(disz)-sze3
reverse
1. pa-ku5 gi ga6-ga2
2. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gi}gil kid a-e3-a sur-ra
4. giri3 a-szi-an
read a-szi-AN with Ozaki ?
5. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2-masz gub-ba
6. ugula lugal-ezem
7. kiszib3# nam-sza3-tam bi2-du11-ga
8. [mu] {d}szul-gi [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-[sa6]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.07
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0182
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00302
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa gi gu nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
2. 1(u) {gi}gugx(|ZI&ZI|)
3. 4(gesz2) {gesz}dal
4. ga2-nun sza3 nibru ba-an-ku4?#
reverse
1. lugal-mu-ma-ag2-ke4
2. kiszib3 bi2-du11-ga
3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.07
Primary Publication:
Collection: Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.: SMUI 1913.14.1397
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.07
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 285
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00991
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) x x 2(gesz'u) 7(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
2. gu-nigin2-bi 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz)
3. e2-ansze-edin-na-sze3
4. kiszib3 nam-sza3-tam du3-a
5. giri3 bi2-du11-ga
6. sza3 bala-a
reverse
1. ki lugal-sza3-la2
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002054.07
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 459
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01341
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 9(disz)-sze3
2. gi du3-a ga2-nun-na ku4?-ra
3. u3 ga2-nun du3-a
4. [n] gurusz
some text moved to next line
5. iti {d}dumu-zi-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. u4-bi u4 1(gesz2)
8. ga2-nun guru7-ka-da tusz-a
9. kiszib3 nam-sza3-tam bi2-du11-ga
reverse
1. ugula ba-sa6
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul u3 mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
Seal
Seal No.: S002054.07
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 9 record(s)
