CDLI-Found Texts

MVN 16, 1027
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1027
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1027
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00 (Reichskalender)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbrvv
Composite no.
Seal no.	S002054.07
CDLI no.	P119075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sza3 kiszib3 lu2-dingir-ra?
3. ki ensi2 umma{ki}-ta
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. giri3 a-hu-ni
6. iti masz-da3-gu7

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal impression

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

BRM 3, 126
Click for archival page

Primary publication	BRM 3, 126
Author(s)	Keiser, Clarence E.
Publication date	1912-1914
Secondary publication(s)
Collection	J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	MLC 02414
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.03.00 (us2 year)
Object type	tag
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q6m4v
Composite no.
Seal no.	S002054.07
CDLI no.	P107327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tag

obverse
1. 3(disz) gurusz
2. 3(disz) a2! 2/3(disz)
3. u4 3(disz)-sze3
4. e sa-dur2-ra a-sza3 GAN2-{gesz}banszur

reverse
1. sahar si-ga
2. ugula da-a-gi
3. kiszib3 nam-sza3-tam bi2-du11-ga
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

Georgica 5.01
Click for archival page

Primary publication	Georgica 5.01
Author(s)	Civil, Miguel
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A03378
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.44.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrwjh
Composite no.
Seal no.	S002054.07
CDLI no.	P109426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz ra-a sze de2-a
3. ki-su7 a-kun-kum2 gub-ba#

reverse
1. a-sza3 ka#-[ma]-ri2{ki}
2. kiszib3 nam-<sza3>-tam bi2-du11-ga
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. bi2-du11?-ga
2. dub-sar
3. [dumu la-a-sa6?]

Version History

ArOr 62, 236 I 866
Click for archival page

Primary publication	ArOr 62, 236 I 866
Author(s)	Neumann, Hans & Hruška, Blahoslav
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Charles University, Prague, Czech Republic
Museum no.	Prague I 866
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qpjd9
Composite no.
Seal no.	S002054.07
CDLI no.	P101885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u)# la2 1(disz@t) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. ga2-nun du3-a
3. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. {gi}gil sur-ra
5. gi-a gid2-da
6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
7. [...] in#-nu x ga6-ga2
8. [x gurusz] u4# 3(disz)-sze3

reverse
1. pa-ku5 gi ga6-ga2
2. 1(u) la2 1(disz@t) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. {gi}gil kid a-e3-a sur-ra
4. giri3 a-szi-an
read a-szi-AN with Ozaki ?
5. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2-masz gub-ba
6. ugula lugal-ezem
7. kiszib3# nam-sza3-tam bi2-du11-ga
8. [mu] {d}szul-gi [lugal-e] ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-[sa6]

Version History

YRBC 0261
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0261
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 225 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00302
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140830 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1ns21bc
Composite no.
Seal no.	S002054.07
CDLI no.	P469202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

SMUI 1913.14.1397
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1397
Accession no.	UIOM 0991
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b02x5
Composite no.
Seal no.	S002054.07
CDLI no.	P421279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SAT 2, 0285
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0285
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00991
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0jzv
Composite no.
Seal no.	S002054.07
CDLI no.	P143485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(szar2) x x 2(gesz'u) 7(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
2. gu-nigin2-bi 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz)
3. e2-ansze-edin-na-sze3
4. kiszib3 nam-sza3-tam du3-a
5. giri3 bi2-du11-ga
6. sza3 bala-a

reverse
1. ki lugal-sza3-la2
2. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

SAT 2, 0459
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0459
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Buchanan, ENES 0667 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01341
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.45.12.00, Šulgi.46.01.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szgbq
Composite no.
Seal no.	S002054.07
CDLI no.	P143659

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 9(disz)-sze3
2. gi du3-a ga2-nun-na ku4?-ra
3. u3 ga2-nun du3-a
4. [n] gurusz
some text moved to next line
5. iti {d}dumu-zi-ta
6. iti sze-sag11-ku5-sze3
7. u4-bi u4 1(gesz2)
8. ga2-nun guru7-ka-da tusz-a
9. kiszib3 nam-sza3-tam bi2-du11-ga

reverse
1. ugula ba-sa6
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul u3 mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6

Version History

Page: 1

Search results