Search results


   Page: 1   
13 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

BCT 2, 236
Click for archival page

Primary publicationBCT 2, 236
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1404_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkdch
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P105476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. e2-ki
3. 2(barig) {d}szara2-a-mu
4. 2(barig) ha#-la-{d}suen
5. 2(barig) [x]-PAP-du-du
6. 2(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra
7. 2(barig) lu2-dingir-ra

reverse
1. ga-esz{ki}-sze3
blank space
2. szunigin 2(asz) 2(barig) sze gur
3. sze-ba za3-mu-ka
4. iti nesag
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. bi2#-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6



Version History

AnOr 01, 160
Click for archival page

Primary publicationAnOr 01, 160
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1931
Secondary publication(s)Charpin & Durand, Études Assyriologiques 4, Sch. 160
CollectionBibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg, Strasbourg, France
Museum no.BNUS 043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qpm65
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P101151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gi}kid titab2
2. ki-la2-bi# 1/3(disz) sar 5(disz) gin2?
3. kasz dida nig2-en nag-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3! bi2-du11-ga

reverse
blank space
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar#
3. dumu la-a-sa6#


Version History

CUNES 49-15-610
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 186
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-15-610
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vq2dn
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P324616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 16, 1124
Click for archival page

Primary publicationMVN 16, 1124
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1124
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnfr0
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P119172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sa# gi
2. [...] gi al-zi#-ra
3. [...] sa {u2}ma-na
4. gu-nigin2 1(u)-ta

reverse
1. gir4 dug ninda [...]
2. ba-ab-zi
3. ki lu2-du10-ga-[ta]
4. kiszib3 bi2-du11#-[ga]
5. sza3#? e2 sag-da-na
seal impression
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History

BPOA 07, 1632
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 1632
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wrm22
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P290953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz 1(disz) tu-ra
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. ki-su7 e-szu-tag-ga
4. a-sza3 GAN2 ur-gu
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-gar

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History

BPOA 07, 2351
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2351
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03583
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3mqz
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P290501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze-ba lugal
2. e2-ki
3. 1(barig) 3(ban2) lu2-dingir-ra
4. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}suen
5. 1(barig) ha-la-{d}en-lil2
6. 1(barig) 3(ban2) lu2-{d}nin-ur4-<ra>
7. 1(barig) 3(ban2) igi-{d}szara2-sze3
8. 1(barig) di-ni-li2
9. 1(barig) 3(ban2) {d}szara2-a-mu

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) a-ba-al
2. 1(barig) 3(ban2) he2-lah5
3. szunigin 2(asz) 4(barig) sze gur
4. e2-kikken-ta
5. iti {d}li9-si4
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6



Version History

NBC 04270
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04270
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200dwb
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P293828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

NBC 05254
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05254
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x6n6v
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P298169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

YRBC 0485
Click for archival page

Primary publicationYRBC 0485
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 225 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140830 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1j118mz
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P469203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

SMUI 1913.14.0923
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0923
Accession no.UIOM 0517
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029pzh2
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P421032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Syracuse 049
Click for archival page

Primary publicationSyracuse 049
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 346
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.10 (us2 year), Šū-Suen.02.09.06 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpdr1
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P130600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) geme2-{gesz}gigir
2. da-ga-mu i3-dab5
3. iti dal-ta u4 1(u)-am3
4. ba-ra-zal-la-ta
5. iti {d}li9-si4

reverse
1. u4 6(disz)-sze3
2. ugula lugal-e2-mah-e
3. kiszib3 bi2-du11-ga
blank space
4. [mu us2-sa] {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History

YOS 04, 185
Click for archival page

Primary publicationYOS 04, 185
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01518
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szzmm
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P142249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a2 igi-4(disz)-gal2
2. a gid2-da
3. dug a gub-ba
4. lugal-{gesz}gigir-re i3-dab5
5. ugula lugal-mu-ma-ag2

reverse
1. kiszib3 bi2-du11-ga
2. iti {d}li9-si4-ta
3. u4 1(u)-am3 ba-ra-zal
blank space
4. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History

SAT 2, 0836
Click for archival page

Primary publicationSAT 2, 0836
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 08220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szf65
Composite no.
Seal no.S002054.09
CDLI no.P144036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gi pa4-ti-um 1(disz) sila3-ta
2. masz szu-gi4-gi4-da

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6


Version History
  Page: 1