Search results


   Page: 1   
144 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 002079 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002079 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0224; Mayr 1997, 108; Buchanan, ENES 0558; Mayr, SITU 0127
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00, Šū-Suen.08.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vx1m9t
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P454789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


Anonymous 273434
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)BDTNS 170245
Collectionprivate: anonymous, unlocated
Museum no.Anonymous 273434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20050803 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vf66w
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P273434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. n sze gur
2. sa2-du11 kas4
3. 4(asz) gur
4. sza3-gal szah2 niga
5. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 da-a-ga dub-sar
blank space
seal impression
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


AAICAB 1/1, pl. 072, 1924-0681
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 072, 1924-0681
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1924-0681
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgnrn
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P142834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(disz)-kam
3. 3(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u)-kam
5. a-sza3 a-u2-da-tur
6. 5(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
8. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(disz)-kam
2. a-sza3 ur-nigar{gar}
3. a2 lu2 hun-ga2
4. ugula inim-{d}szara2
5. kiszib3 da-a-ga dub-sar
blank space
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


JCS 52, 049 76
Click for archival page


Primary publicationJCS 52, 049 76
Author(s)Owen, David I. & Wasilewska, Ewa
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.ASM 12104
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sp27s
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P145870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) sar [x gin2] kin [u2-sahar-ba]
2. e sa-dur2-[ra ...]
3. 5(u) 3(disz) sar [x gin2] kin [u2 sahar]-ba
4. e zi-du3!-a kar-ga-bi?
5. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) sar 5(disz) gin2 kin sahar-ba
6. igi-asznan
7. a-ga2-mah
8. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar kin u2-sahar-ba
9. e dur2-ra

reverse
1. [a]-sza3 ur-{d}nin-ti
2. 6(disz) sar kin-u2-sahar-ba
3. e dur2-ra a-sza3 e2 {d}sze-asznan
seal impression
4. kin szuku-ra
5. kiszib3 da-a-ga
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]


Version History


BPOA 02, 2545
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2545
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0hpt
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P208965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a a-sza3 [a]-u2-da
3. 5(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 [...] gu#-da
[...] mu#-da?
5. {d}szara2-he2-gal2
6. 4(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-da gub-ba
7. a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
8. 3(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. a-da gub-ba a-sza3 ensi2
10. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a-da gub-ba u3 zubi gub-ba
RM: u3 egir gub-ba
12. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. i7 a-u2-da-ta sahar szu ti-<a>
14. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
15. i7 bad3-du3-ta [sahar] szu ti-[a]

reverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 a-sza3 gibil-ta sahar szu ti-a
3. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-da gub-ba a-sza3 gibil
5. 5(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. u3-dag-ga u2 na-ga-ab-tum gar
7. 3(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. i7 e2-ansze-ka e2-szah2 <sahar?> si-ga
9. 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. sa-du8 ak a-sza3 u3 tir-ra
11. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
12. {gi}dur sur-ra
13. ugula {d}szara2-kam
14. kiszib3 da-a-ga
15. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MCS 3, 85 BM 105447
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 85 BM 105447
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105447
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q23g0
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P112683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 e-ge a du11-ga
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra an-e-gar
5. ugula ARAD2-mu

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-gesz-[sza3]-ga


Version History


BPOA 02, 2593
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2593
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105448
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00, Šū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg9b3
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P208983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tu-ra ug3
2. lu2-ga-mu
3. iti dal-ta
some text moved to next line
4. iti szu-numun-sze3
5. i7 lugal-ka {gesz}ma-nu na-ga-ab-tum-da tusz-a

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 da-a-ga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MCS 3, 43 10 BM 105485
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 43 10 BM 105485
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105485
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q20jk
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P112652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 da-a-ga

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga




Version History


SNAT 303
Click for archival page


Primary publicationSNAT 303
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106173
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rh00j
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P130063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 7(disz) 1/2(disz) sar gi ku5-ra2 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) la2 1(disz)
3. 1(szar2) 6(gesz2) 4(u) sar gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(gesz2) 2(u)
5. 1(szar2) 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar#-ta#
6. a2-bi u4 3(gesz2)
7. 3(gesz'u) sar gesz ku5-[ra2] 1(gesz2) sar-ta
8. a2-bi u4 3(u)
9. 3(szar2) 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) sar
10. {gesz}har-an 4(u) sar-ta
11. a2-bi u4 4(gesz2) 5(u)
12. 1(gesz'u) 7(gesz2) sar {gesz}har-an 2(u) sar#-[ta]
13. a2-bi u4 5(u) 1(disz)

reverse
1. 3(gesz'u) sar {gesz}ma-nu 1(u) 5(disz)# [sar-ta]
2. a2-bi u4 2(gesz2)
3. 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sar gi# [...] 2(u) sar-[ta]
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)
5. a2 lu2 hun-ga2-bi 6(disz) sila3-ta
6. a-sza3-ge kin ak
7. a-sza3 e2-mah
8. giri3 lugal-ku3-ga-ni
9. kiszib3 da-a-ga
10. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga




Version History


BPOA 01, 0401
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0401
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106677
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znppt
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P339061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. ki-su7 gu4-suhub2-ta
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. in-u de6-a
5. a-ra2 7(disz)-kam
6. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
7. guru7 a-pi4-sal4{ki}
8. gi du3-a
9. giri3 lu2-du10-ga

reverse
1. 2(gesz2) 3(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 gibil
3. in-u du3-a u3 ga2-nun gi du3-a
4. 1(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ki-su7 a-sza3 nun-na in-u du3-a
6. giri3 in-u9-u9
7. ugula ARAD2-mu
8. kiszib3 da-a-ga
9. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 01, 1056
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1056
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107380
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0tck
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P339711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. ugula ARAD2

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


Nisaba 23, 010
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 010
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110157
Accession no.1914-04-04, 0223
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdnxt
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P376021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 pu2-si4!(SZE3)-mu gub-ba
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2 ku6 gid2-da ma2 gur-ra
5. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ma2-gur8 umma{ki}-ka gid2-da
7. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. guru7 a-pi4-sal4{ki}
9. ka sze bala-a guru7-a im-ur3-ra
10. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 nig2-gu2!-na ba-al-la

reverse
1. su-nam GAN2 {gesz}har lugal-ka umma{ki}-sze3 il2-la
written on dried clay
2. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a#-bi2-dingir GAN2-mah szu ur3-ra
written on dried clay
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-da gub#-ba a-sza3 igi-e2-mah-sze3
4. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba kun u3-dag-ga
blank space
seal impression
6. ugula lu2#-{d}szara2 dumu dingir-ba-an#
7. kiszib3 da-a-ga
8. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga



Version History


Nisaba 23, 063
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 063
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00227xzk
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P376192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3
3. u3 a-bur2 ku5-ta
4. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3
6. u3 a-sza3 e2 gir-gi4-lu
7. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5
8. a-u2-da ku5-ta
9. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 gu4-suhub2 2(disz)-ta
10. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 a-sza3 gibil ku5-ta
11. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 u2-du-{d}nin-a-ra-li gub-ba
12. 5(gesz2) 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. e-zi-du a2 szagina gub-ba

reverse
1. 5(disz) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba a-sza3 nun-na a-sza3 bad3-du3-a
3. u3 a-sza3 u2-du-lu2-saga
4. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5 a-ga-kam gub-ba
seal impression
6. ugula lu2-saga
7. kiszib3 da-a-ga
8. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


Nisaba 31/2, 093
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 093
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k46k
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P377015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz gu4-e us2
2. iti 4(disz)-sze3
3. iti sze-sag11-ku5-ta
4. iti nesag-sze3
5. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


Nisaba 31/2, 166
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 166
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111314
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225jkp
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P377090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u3-da {gesz}kiri6
3. [ugula] ur#-{d}dumu-zi-da
4. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kab2-ku5 na-ra-am-{d}suen gub-ba#

reverse
1. ugula lu2-{d}<ig>-alim
2. kiszib3 da-a#-ga#
blank space
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 02, 2052
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2052
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111787
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00, Amar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020k326
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P340705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 ur-{d}nun-gal
2. iti nesag-ta
some text moved to next line
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. ugula ARAD2-mu
5. kiszib3 da-a-ga

reverse
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 02, 2219
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2219
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111964
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x93wt
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P340872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 3(disz) sar-ta
3. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
5. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. ugula ARAD2-[mu]
2. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
3. kiszib3 da-a-ga
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]


Version History


MCS 3, 84 BM 113030
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 84 BM 113030
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 113030
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q238w
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P112677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen-ka
3. gub-ba u3 gi ga6-ga2
4. ugula a-gu-gu
5. kiszib3 da-a-ga

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 20, 087
Click for archival page


Primary publicationMVN 20, 087
Author(s)d’Agostino, Franco
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 04047
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs6gh
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P143020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szu ur3-ra zar3 tab-ba
3. a-sza3 {d}szul-pa-e3
4. na-ga-ab-tum
5. a-sza3 e2-gir-gi4-lu
6. a#-sza3 me-lam2
7. u3 apin-ba-zi

reverse
1. ki szesz-saga-ta
2. gurum2 ak giri3 ukken-ne2 <<DISZ>>
3. kiszib3 da-a-ga
blank space
4. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga#


Version History


MVN 21, 102
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 102
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07415
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vw8br
Composite no.
Seal no.S002079.4
CDLI no.P120339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba
3. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da e2-duru5-{d}amar-{d}suen gub-ba

reverse
1. ugula bara2-mu
2. kiszib3 da-a-ga
seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 13, 301
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 301
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0284
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfp9z
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P117073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) ziz2 lu2-{d}nin-ur4-ra
2. 1(asz) ziz2 lu2-du10-ga
3. la2-ia3 su-ga siki-sze3
4. ki ur-e11-e-ta
5. kiszib3 da-a-ga

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
blank space
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 13, 302
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 302
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0420
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00, Amar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfpbg
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P117074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 ur-{d}suen
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3

reverse
1. ugula lu2-ga-mu
2. kiszib3 lu2-ga-mu
blank space
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
(not given)


Version History


MVN 10, 107
Click for archival page


Primary publicationMVN 10, 107
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1981
Secondary publication(s)
CollectionBadisches Landesmuseum, Karlsruhe, Germany
Museum no.H 1148
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt7fp
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P115880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) gurusz
2. 7(disz) ug3-IL2 x u4 3(u) 5(disz)-sze3
3. a-da gub-ba a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. ugula ARAD2

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 14, 0323
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0323
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.01, Amar-Suen.08.00.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxbdz
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P118003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz ad-kup4
2. {gi}kaskal ninda dim2-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. u4 1(disz)-a-ta
3. u4 3(u)-sze3
4. sza3 bala-a
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 14, 0379
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0379
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0379
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp9fv
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P118059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tar-tar-ra e sa-dur2-ra GAN2 mah sahar si-ga
3. x [...] x x GAN2 mah
4. ugula lu2-ga-mu
5. kiszib3 da-a-ga

reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 14, 0380
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0380
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0380
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp9gc
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P118060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. a-bur2-a-bu3 gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 da-a-ga

reverse
seal impression
1. mu en ga-esz5{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 14, 0420
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0420
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0420
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rr5wj
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P118100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 {d}nin-ti
3. ugula lu2-{d}da-mu

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 14, 0467
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0467
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0467
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpk5k
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P118147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 ur-gu2-de3-na
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. ugula a-kal-la

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 16, 0762
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0762
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0762
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xp2
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P118810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. GAN2 mah-ta
3. ma2 ensi2-ka
4. {gesz}ma-nu-IL2#
5. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. gurum2 ak lugal

reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. udu kur-ra ur4-ra
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 da-a-ga
seal impression
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 16, 0790
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0790
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0790
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwp9s
Composite no.
Seal no.S002079.3
CDLI no.P118838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) [... sila3 sze] gur#
2. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. sze-numun mur-gu4
4. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 sze gur

reverse
1. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
2. ki du11-ga-zi-da-ta
3. da-a-ga
4. szu ba-ti
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra# mu-ne#-[dim2]

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 16, 0802
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0802
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0802
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwrd9
Composite no.
Seal no.S002079.3
CDLI no.P118850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 7(disz) 1/3(disz) sar sahar
2. bar-la2 a-sza3 nun-na
3. a2 6(disz) sila3-ta
4. giri3 lugal-he2-gal2

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]


Version History


MVN 16, 0852
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0852
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvnhz
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P118900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-bur2 {d}szul-pa-e3 gub-ba
3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-bur2 a-bu3 gub-ba

reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib3 da-a-ga
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 16, 1028
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1028
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1028
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbrwc
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P119076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(disz) geme2 u4 6(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2 {d}lamma gub-ba
3. ki szesz-saga-ta
4. kiszib3 da-a-ga

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 16, 1171
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1171
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1171
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvpp1
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P119219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 GAN2-mah u3 a-sza3 pu2-si4-mu
2. 5(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. zar3 tab-ba a-sza3 GAN2-mah# [a-sza3] {d}nin#-ur4-ra a-sza3 pu2-si4-mu
2. u3 a-sza3 na-ga-ab-tum
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 da-a-ga
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 16, 1396
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1396
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1396
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnd04
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P119444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) {gi}kaskal ninda
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 da-a-ga

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-[sar]
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]


Version History


MVN 16, 1422
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1422
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1422
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvm6t
Composite no.
Seal no.S002079.3
CDLI no.P119470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz [u4] 1(disz)-sze3
2. ki-su7 du6-ku3-sig17 gub-ba
3. ugula lugal-ezem

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul#

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 16, 1451
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1451
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1451
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvq5r
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P119499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal gal#
blank space
seal impression
2. kaskal gal
3. giri3 du3-a
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 da-a-ga muhaldim
2. sza3 bala-a
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga



Version History


MVN 16, 1512
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1512
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1512
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.09.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw4jp
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P119560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 zalag-ga-ni
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. usz2 a-kal-la
4. iti {d}li9-si4-ta
5. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


MVN 16, 1593
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1593
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1593
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbqgp
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P119641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 GAN2-mah
4. a-sza3 pu2-si4-mu
5. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. us2 hi-a a-sza3 GAN2-mah
7. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. kun-zi-da u3 u3-dag-ga gub-ba

reverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 4(u) 8(disz) <1/3(disz)>
4. gurusz-e 2(disz)-ta
5. a2-bi u4 5(u) 4(disz)-am3
6. kun i7 si-sa2!(KI)-ta
7. kun-zi-da u3-dag-ga-sze3 im-de6
8. ugula a-kal-la
9. kiszib3 da-a-ga
10. mu en eridu{ki} ba-hun
seal impression

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 3, 1628
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1628
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1628
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp5q4
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P139647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al ak 3(disz) sar-ta
3. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ku5-ra2 1(u) sar-ta

reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
2. ugula ARAD2-mu
3. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
4. kiszib3 da-a-ga
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 3, 1679
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1679
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1679
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s574x
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P139698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) {gi}kaskal ninda
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 da-a-ga

reverse
seal impression
1. iti szu-esz-sza
2. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 3, 1688
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1688
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1688
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s57fk
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P139707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
2. iti 3(disz)-sze3
3. ugula lugal-{d}isztaran
4. kiszib3 da-a-ga

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 3, 1791
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1791
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1791
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbf5k
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P139810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 u2-du-ba gub-ba
3. ugula lu2-saga
4. kiszib3 da-a-ga

reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 3, 1910
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1910
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1910
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001srzqg
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P139929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-bad-da gub-ba
3. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da u3-dag-ga sumun gub-ba
5. a2 sza3-gu4

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 da-a-ga
seal impression
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 3, 1952
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1952
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8fgr
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P139971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. sza3 buru14
4. ugula {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. mu en <ga>-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 3, 1965
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1965
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1965
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8fxg
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P139984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz) [gu2] {gi}kaskal ninda?
2. x 1(barig)-ta
3. [ki] ur#-ge6-par4-ta
4. lu2#-eb-gal
5. [szu] ba-ti

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. sza3 bala-a
3. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 3, 1972
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1972
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smss9
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P139991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}numun zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ku5-a 1(u) sar-ta
5. a-sza3 GAN2-mah
6. nu-banda3-gu4 lugal-ezem

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. ugula lu2-{d}szara2
blank space
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space
seal impression

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga



Version History


UTI 4, 2366
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2366
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2366
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3h8c
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P140385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. a-e3-a
3. a-zubi igi <e2>-mah#-sze3#-ka gub-ba#
4. ugula lugal-{d}isztaran#

reverse
1. kiszib3 da-a-ga#
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 4, 2474
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2474
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2474
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4hzr
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P140493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
2. 3(disz) dug sila3 banda3{da#}
3. e2-muhaldim-sze3
4. ki lugal-iti-da-ta
5. kiszib3 da-a-ga
6. sza3 bala-a

reverse
blank space
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 4, 2530
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2530
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2530
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ss274
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P140549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kin bi2-gu7-a
3. u2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a
4. ugula a-kal-la
5. kiszib3 da-a-ga

reverse
blank space
1. mu hu-uh2-<nu-ri>{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 4, 2585
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2585
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2585
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1xmf
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P140604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 3(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3#
2. a-da gub-ba
3. u3 kun u3-dag-ga-ke4#

reverse
1. ugula ARAD2
2. kiszib3 da-a-ga
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]


Version History


UTI 4, 2690
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2690
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2690
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8d98
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P140709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) kusz udu
2. ki nigar{gar}-ki-du10-ta
3. engar-e-ne
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
blank space
3. mu ma2-dara3 ab-zu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 4, 2697
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2697
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2697
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8djw
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P140716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kul zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi ku5-ta 1(u) sar-ta

reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
2. nu-banda3-gu4 lugal-ezem#
3. ugula lu2-saga
4. kiszib3 da-a-ga
blank space
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]


Version History


UTI 4, 2814
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2814
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2814
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqdn8
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P140833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. USZ hi-a a#-sza3# GAN2-mah
3. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 4, 2818
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2818
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2818
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqdsb
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P140837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. USZ hi-a
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula inim-{d}szara2
5. kiszib3 da-a-ga

reverse
blank space
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 4, 2881
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2881
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2881
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4gvq
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P140900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3#
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3# tab#-ba [...]
3. a-sza3 GAN2-mah u3 a-[sza3 ...]
4. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
5. USZ hi-a a-sza3 GAN2-mah# [...]
6. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
7. {u2}u3-us2 ga6-ga2
8. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba
10. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. u3 tir-ra-ka gub-ba
12. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. ka u3-dag-ga-ta a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 gi gid2-da
14. u3 ma2 ba-al-la
15. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e zi-du
16. pirig#-ta# a-sza3 igi-e2-mah-sze3 gub-ba
17. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2-szitim gub-ba
18. e2-ansze {d}szara2 gub-ba

reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2-la2-a {gesz}ma#-nu kesz2-ra2
2. u4# 5(iku)-sze3 GAN2 mah-ta
3. i7 da-umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
5. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da-ta
6. a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 ga2-ra
7. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
8. usz2 1/2(disz) ur-{d}isztaran dumu ur-am3-ma
9. iti sze-sag11-ku5-ta
10. iti {d}dumu-zi-sze3
11. a2-bi u4 3(gesz2)-kam
12. ugula a-a-kal-la
13. kiszib3 da-a-ga
blank space
14. mu en eridu{ki#} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 4, 2942
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2942
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2942
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ss3g7
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P140961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. a-e3-a GAN2 mah gub-ba
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. e2-ansze-ka gub-ba
5. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
blank space
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 4, 2969
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2969
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001smtxv
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P140988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sa-du8 u3 {gesz}kiri6 ur-{d}dumu-zi-da gub-ba
3. u3 kab2-ku5 gub-ba# szu# ur3-ra
4. ugula za3-mu

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
blank space
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 4, 2982
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2982
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1w57
Composite no.
Seal no.S002079 S002932.2
CDLI no.P141001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) {gi}kaskal
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 da-a-ga

reverse
blank space
1. sza3 bala-a
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en {d}nanna
4. kar-zi-da

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga

seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. [dumu ...]




Version History


UTI 5, 3029
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3029
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3029
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8f3n
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P141048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gi}kaskal ninda gesz-asz
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 da-a-ga
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 5, 3032
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3032
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3032
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8f66
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P141051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
3. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. al ak 3(disz) sar-ta
5. a-sza3 GAN2-mah
6. [ugula] nig2-ul-pa-e3

reverse
1. ugu2 lugal-ezem ga2-ga2-dam
2. kiszib3 da-a-ga
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3#-[ga]


Version History


UTI 5, 3043
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3043
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn746
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P141062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3
2. gu4 ansze us2-sa-de3
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 da-a-ga

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-ta
2. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 5, 3054
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3054
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn7hw
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P141073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz sza3-gu4
2. 4(disz) dumu engar
3. [ugula] a-gu-gu
4. 6(disz)#? gurusz sza3-gu4
5. 4(disz)#? dumu engar
6. ugula lugal-ku3-ga-ni
7. 3(disz) gurusz sza3-gu4
8. 4(disz) gurusz dumu engar
9. ugula lugal-ezem

reverse
1. 5(disz) gurusz dumu engar
2. ugula lugal-{d}isztaran
3. 1(gesz2) dumu engar
4. ugula inim-{d}szara2
5. u4 2(disz)-kam
6. sa-du8 ak
7. giri3 lugal-iti-da
8. kiszib3 da-a-ga
9. iti pa4-u2-e
10. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-[sar]
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 5, 3122
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3122
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3m08
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P141141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) {gi}kaskal ninda gesz-asz
2. ki ba-za-ta
3. kiszib3 da-a-ga

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3#-[ga]


Version History


UTI 5, 3137
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3137
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3137
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3p8c
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P141156

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) {gi}kaskal ninda [...]-ta
2. e2-muhaldim-sze3
3. ki ba-za-ta
4. kiszib3 da-a-ga

reverse
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. sza3 bala-a
3. mu <en> {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3#-[ga]


Version History


UTI 5, 3398
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3398
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3398
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk4s3
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P141417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. 2(gesz2) 8(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba
5. gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. [e-zi]-du a2-[...]-x-x gub-ba e2-mah-sze3
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2-ansze gub-ba
3. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da e2 {d}lamma-sze3 u2 IL2-[...]
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 da-a-ga
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 5, 3482
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3482
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3482
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3px6
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P141500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) sar [kin] u2 sahar-ba
2. [kun]-zi#-da a-sza3 [na-ra]-am-{d}suen [...]
3. [e] sa# dur2-ra#
4. a-sza3#-sze3
5. 2(u) [... sar kin] u2 sahar-ba
6. [e sa dur2]-ra
7. 8(disz) sar kin x kin u2 sahar#-ba
8. [kun-zi-da i7 ...]
9. [...] gu2? [...]
10. 6(disz) sar [...] kin u2-[sahar-ba]
11. bar-la2# a-ga-am-gu-la [...]-ta#! e2-szah2-sze3 [sahar si]-ga
12. 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 1/2(disz) sar kin u2 sahar#-ba
13. e sa dur2-ra#
14. [a-sza3! ...]
15. 4(u) 1(disz)? [sar] 1(u) [5(disz) gin2 ...]
16. kun-zi-[da ...]
17. sze? [...]

reverse
1. i7 szu2-luh [ak]
2. a-sza3 {d}dumu-zi
3. 3(disz) 5/6(disz) sar 1(disz) 1/2(disz) gin2 [...]
4. e sa dur2-ra a-sza3 [...]
5. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar kin [u2 sahar-ba]
6. e sa dur2-ra a-sza3 {gesz}x
7. 2(disz) sar kin u2 sahar-[ba]
8. e sa dur2-ra
9. 3(disz) 5/6(disz) sar sahar pa4 [i7] x
10. gaba a-sza3 du6-{d}nin-hur-sag
11. a-sza3 an-ne2-gar
12. 1(u) 7(disz) 5/6(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 sahar-u2-ba
13. kun-zi-da sza3? a gu2? i7 [nin?]-he2-gal2
14. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2 kin [u2]-sahar-ba
15. e sa dur2-ra a-sza3 {d}szul-pa-e3
16. 7(disz) sar kin u2 sahar-ba
17. kun-zi-da ka2!-gibil-ka min-am3
18. a2 lu2 hun-ga2
19. kiszib3 da-a-ga
20. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. [da-a-ga]
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-gesz-[sza3-ga]


Version History


UTI 6, 3635
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3635
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3635
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s89v3
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P141632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3
2. ga2-nun gi {d}szul-pa-e3-ka-da tusz-a
3. kiszib3 da-a-ga
4. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-[sza3-ga]


Version History


UTI 6, 3658
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3658
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3658
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skjrz
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P141655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 4(u) [sa!] gi
2. {gi}gil a-e3-a-sze3 ba-sur
3. ki inim-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 da!-a-ga
2. iti diri
some text moved to next line
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-[sar]
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]


Version History


UTI 6, 3660
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3660
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3660
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skjt0
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P141657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) [7(disz)!] gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. 5(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu en eridu[{ki}] ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 6, 3666
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3666
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3666
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skn3k
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P141663

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3! [... gur]
2. [a2!] ur-{d}szu-[zi]-an-ka
3. ki ka-guru7#-ta#

reverse
1. da-a-ga ba#-an-[dab]
2. mu hu#-uh2-[nu]-ri#{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


UTI 6, 3691
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3691
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3691
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szx1b
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P141688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 3(disz) sar-ta
3. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kul zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
5. a-sza3 GAN2-mah
6. nu-banda3-gu4 a-[gu-gu]

reverse
1. ugula [a]-kal-la
2. kiszib3 [da-a-ga]
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga




Version History


UTI 6, 3699
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3699
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3699
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szx9g
Composite no.
Seal no.S002079
CDLI no.P141696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sar#
2. [...]
3. [...]
4. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da u3-dag-ga sumun gub-ba
6. a2 sza3-gu4

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 da-a-ga
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


CST 633
Click for archival page


Primary publicationCST 633
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0633
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjnbx
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P108149

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar
3. a-sza3 a-u2-da-tur
4. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. {gesz}dih3 2(u) sar-ta
6. a-sza3 gid2-da

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-[...]
2. ugula szesz-saga
3. kiszib3 da-a-ga
10. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BRM 3, 115
Click for archival page


Primary publicationBRM 3, 115
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1912-1914
Secondary publication(s)
CollectionJ. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.MLC 02403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6hx9
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P107316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tag


obverse
1. 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(iku) 5(iku) GAN2 x
2. a-sza3 du6-{d}szara2
3. nu-uru4-a
4. giri3 a-gu-gu

reverse
1. ugula a-gu-gu
2. kiszib3 da-a-ga
double ruling
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. [dumu] ur-gesz-sza3-ga


Version History


AnOr 07, 231
Click for archival page


Primary publicationAnOr 07, 231
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1932
Secondary publication(s)Molina, Manuel, MVN 18, 231; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0550
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rgm5c
Composite no.
Seal no.S002079.3
CDLI no.P101526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 2/3(disz) sar sahar
2. pa4 a-da-ga ba-al-la
3. a-sza3 a-bu3-du-du
4. kiszib3 da-a-[ga]

reverse
1. a2 lu2# [hun-ga2]
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab#-du8#
blank space
seal impression

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga



Version History


MVN 18, 714
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 714
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 1100
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs7nk
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P120075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz# u4 1(disz)-[sze3]
2. kab2-ku5 x x [...] gub#-[ba]
3. ugula ur-gu2#?-[...]

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu en ga#-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga



Version History


BPOA 06, 1112
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1112
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00526
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4jtt
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P291545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 9(disz) gurusz sza3-gu4
2. 1(gesz2) 4(u) gurusz engar dumu
3. zar3 tab-ba szu ur3-ra
4. 3(u) gurusz engar dumu-ni
5. 3(u) gurusz sza3-gu4
6. ki-su7 gub-ba

reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
2. ugula lu2-du10-ga
3. kiszib3 da-a-ga
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} asz-sze3 ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 06, 1251
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1251
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00693
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgcpd
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P292451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 6(disz) 2/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. kun-zi-da a-sza3 {gesz}ma-nu
3. e sa-dur2-ra a-sza3 muru13-ka
4. giri3 nam-ha-ni

reverse
1. 1(u) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2 kab2-[ku5 na]-ra-am-{d}suen
2. giri3 inim-{d}szara2
3. szunigin 3(u) 7(disz) 1/3(disz) sar
4. ugula lugal-ma2-gur8-re
5. kiszib3 da-a-ga
6. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga



Version History


NBC 01251
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01251
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x453n
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P291934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01252
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01252
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z0h96
Composite no.
Seal no.S002079.4
CDLI no.P297158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 01338
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x47fs
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P291947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 1538
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1538
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01489
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6hdm
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P290760

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) 5/6(disz) sar [sahar]
2. gurusz-e
3. 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
5. ugula lu2-{d}da-mu
6. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu en-unu!?-gal {d}inanna ba-hun
edition has AB; esz3-gal?

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BIN 03, 406
Click for archival page


Primary publicationBIN 03, 406
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01861
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.23 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk09p
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P106213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gi}kaskal EN
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 da-a-ga
4. sza3 bala-a

reverse
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
2. iti szu-esz-sza
seal impression
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 07, 1623
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1623
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01992
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj9zg
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P290944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kul ze2-a 1(u) sar-ta
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ku5-ta 1(u) sar-ta

reverse
1. a-sza3 GAN2-mah
2. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
3. ugula lu2-saga
4. kiszib3 da-a-ga
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 07, 1686
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1686
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02066
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zw83c
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P291011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) {gi}kaskal
2. ki za3-mu <aga3>-us2-ta
3. kiszib3 da-ga-mu
4. mu en eridu{ki} ba-hun

reverse
blank space

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


NBC 02412
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02412
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wqzpr
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P291089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1831
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1831
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvj6b
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P291690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. kun u3-dag-ga u3 e2-mah
4. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 07, 1879
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1879
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02930
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgm2g
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P291367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kab2-ku5 a-sza3 i7# u2-du gub-ba
3. ugula nig2-ul-pa-e3

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 07, 1886
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1886
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02937
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wgm93
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P291374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda szu
2. ki hu-wa-wa-ta
3. kiszib3 da-a-ga
4. u4 2(u) 7(disz)-kam

reverse
1. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 07, 1921
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1921
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02978
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvphx
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P291126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. e sa-dur2-ra
3. igi-e2-mah-sze3 gub-ba
4. ugula lugal-ezem

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 07, 2067
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2067
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year), Šū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w04n7
Composite no.
Seal no.S002079.4
CDLI no.P290577

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 na-gab2-tum a-sza3
4. nun-na a-sza3 iszib-e-ne
5. a-sza3 gu4-suhub2 a-sza3 ur-{d}nin-ti
6. a-sza3 nin10-nu-du3 u3 a-sza3
7. gaba u2-du-{d}nin-[a-ra-li]

reverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 u2-du gub-ba
3. 1(disz) gurusz gu4-e-us2-sa
4. iti 4(disz)-sze3
5. iti sze-sag11-ku5-ta
some text moved to next line
6. iti nesag-sze3
7. ugula lugal-ezem
8. kiszib3 da-a-ga
9. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 07, 2071
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2071
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w04rs
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P290580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) {gi}gur 1(barig)-<ta>
2. 2(disz) {gi}hal szunigin
3. ki-su7 a-sza3 iszib-e-ne-sze3

reverse
1. ki lu2-eb-gal-ta
2. kiszib3 da-a-ga
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga



Version History


BPOA 07, 2079
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2079
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03229
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w051d
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P290588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ug3 tu-ra
2. lugal-bad3
3. iti szu-numun-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BPOA 07, 2090
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2090
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03240
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3z40
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P290598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e-zi-du-da gub-ba
3. giri3 ARAD2
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
5. ugula a-gu-gu
6. kiszib3 da-a-ga

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


BIN 05, 239
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 239
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03282
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6gb1
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P106673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 2(disz) sar a2 sza3-gu4!(TA)
3. 1(disz) 1/3(disz) sar a2 sza3-sahar-ra-ka
4. 9(disz) sar 1(u) gin2 a2 ug3-IL2 [x]
5. e sa-dur2-ra-ta
upon an erasure: e sa-dur2-ra-ta
6. a-sza3 apin-ba-zi

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. da-a-ga
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
1. da#-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz#-[sza3]-ga


Version History


BPOA 07, 2398
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2398
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03638
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3d5s
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P290165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 6(disz) engar dumu-ni
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz sza3-gu4
3. gurusz u4 1(disz)-sze3
4. zar3 tab-ba szu ur3-ra
5. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. ugula ur-e2-nun
2. giri3 gu3-de2-a
3. kiszib3 da-a-ga
4. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


NBC 04099
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6g40
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P290196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04249
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00200b3g
Composite no.
Seal no.S002079.4
CDLI no.P293809

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05204
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05204
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wch15
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P298121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05247
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05247
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x02zb
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P298163

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05787
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05787
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxq38
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P298270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 10906
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 10906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v62hg
Composite no.
Seal no.S002079.4
CDLI no.P289515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Princeton 1, 231
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 231
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0332
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmstn
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P126920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) {gi}kaskal
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 da-ga-mu
4. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


Princeton 1, 496
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 496
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0347
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj5fs
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P127185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(disz) gurusz [...]
2. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. u4 1(disz)-sze3
4. sa-du8 ak
5. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. ugula ARAD2
2. kiszib3 da-a-ga
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


Princeton 1, 495
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 495
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0865
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj5d8
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P127184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kul zex(SIG7)-a 1(u) sar
3. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ku5-a 1(u) sar-ta
5. a-sza3 e2-mah#
6. nu-banda3-gu4 lugal-[...]

reverse
1. kiszib3 da-[a-ga]
2. ugula lu2-{d}x
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


Princeton 1, 499
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 499
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj5jb
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P127188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-ansze-ka gub-ba
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 da-a-ga

reverse
blank space
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


Princeton 2, 390
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 390
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1289
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb9b7
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P201389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. {u2}har-an na-ga-ab-tum
3. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-e3-a a-sza3 na-ra-am-{d}suen usz2-a
5. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. sa-du8 u3-lugal-gesz-ur-{d}dumu-zi-da ugula
7. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
8. kab2-ku5 a-sza3 e2-mah usz2-a
9. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
10. szu-ur3-ra zar3 tab-ba a-sza3 e2-mah

reverse
1. u3 a-sza3 igi-e2-mah
2. ki szesz-saga-ta
3. kiszib3 da-a-ga
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


Princeton 2, 455
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 2, 455
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1393
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6fmx
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P201454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sar {d}[...]
2. 5(disz) sar u3-ma-[ni]
3. 5(disz) sar sza3-ku3-ge
4. 5(disz) sar a-kal-la dumu ur-{d}ma-mi-tum
5. 5(disz) sar gur-ra-a igi-du8
6. 2(disz) 1/2(disz) sar ur-{d}en-lil2-la2
7. 5(disz) sar inim-ma
8. 2(disz) 1/2(disz) sar ur-{d}nun-gal dumu a-hu-tum
9. 5(disz) sar ARAD2 gab2-us2 am3-DU
10. 5(disz) sar ARAD2 gab2-us2 lugal-uszur2
11. 5(disz) sar sza3-ku3-ge dumu ur-gesz-sza3-ga
12. 5(disz) sar ur-{gesz}gigir dumu <<dumu>> {d}szara2-ga2

reverse
1. szunigin 5(u) 5(disz) sar sahar
2. a2 bar-ra kar bala-a
3. a-pi4-sal4{ki} ak-dam
4. kiszib3 da-a-ga
5. mu ku3 gu-za [{d}en-lil2-la2] ba-[dim2]

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga



Version History


YRBC 0127
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0127
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 227 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00138
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140901 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z12r4z40
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P469468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0151
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0151
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 227 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00162
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140901 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1z3354m
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P469469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 1054
Click for archival page


Primary publicationYRBC 1054
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 189 (seal only)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P507240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


RLM 3F
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Wagensonner, Klaus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRussell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.RLM 3F
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140902 wagensonner
ATF sourcecdlistaff
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/z1n313f8
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P469785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 6(disz)? gurusz u4 1(disz)#-[sze3]
en: 256 workdays,
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 {d}szul#-pa-e3 a-sza3 na-ga-tum# [u3] a-sza3 e2-gir-gi4-lu
en: harvested and sheaves piled up in the Šulpa’e field, in the Nagatum field and in the Egirgilu field.
3. 5(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 325 workdays,
4. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3# a-u2-da-gu-la a-sza3 a-u2-da-tur u3 a-sza3 nun-na
en: harvested and sheaves piled up in the Audagula field, in the Audatur field and in the Prince field.
5. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 195 workdays,
6. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 gu4-suhub2 a-sza3 ur-{d}nin-ti u3 a-sza3 e2-{d}ezina2
en: harvested and sheaves piled up in the Oxen boot field, in the Ur-Ninti field and the E-Ezina field.
7. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 148 workdays,
8. gurx(|SZE.KIN|)#-a zar3 tab-ba a-sza3 bad3-du3-a a-sza3 iszib-e-ne u3 a-sza3 u2-du#-lu2-[saga]
en: harvested and sheaves piled up in the field Constructed Wall, in the Incantation priests field and in

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
en: 75 workdays,
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li u3 gaba a-sza3 gibil
en: harvested and sheaves piled up in the field Cattle-herder-of-Nin-Arali and (in the field) across from the new field.
3. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 215 workdays,
4. a-da gub-ba a-sza3 a-u2#-da-gu-la a-sza3 a-u2-da-tur u3 a-sza3 nun-na
en: irrigation work in the Audagula field, in the Audatur field and in the Prince field.
blank
5. ugula lu2-{d}szara2
en: The foreman is Lu-Šara.
6. kiszib3 da-a-ga
en: Sealed tablet by Da'aga.
blank
7. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
en: Year: “Simanum was destroyed.”

seal 1
1. da-a-ga
en: Da'aga,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
en: son of Urgeš-šaga.


Version History


Smithsonian 27
Click for archival page


Primary publicationSmithsonian 27
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSmithsonian Institution, Washington, DC, USA
Museum no.SI 344991l
Accession no.listed only as "A344991-0"
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060415 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpk02
Composite no.
Seal no.S002079.4
CDLI no.P332586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(gesz2) 2(u) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
3. a-sza3 a-u2-da gu-la
4. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 5(disz) sar {gesz}dih3 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(barig)-kam

reverse
1. a-sza3 e2-gir-gi4-lu
2. nu-banda3-gu4 lugal-inim-gi-na
3. ugula {d}szara2-kam
4. kiszib3 da-a-ga
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga



Version History


SACT 2, 006
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 006
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0522
Accession no.UIOM 0116
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0nkv
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P128963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka-us2-sa2 gar-ra
3. u3 al ak
4. a-sza3 i3-szum2
5. ugula ba-sa6

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga




Version History


SACT 2, 031
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 031
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0643
Accession no.UIOM 0237
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmdr2
Composite no.
Seal no.S002079.3
CDLI no.P128988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) 4(u) 4(disz)? gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 a-u2-da-gu-la a-sza3 a-u2-da-tur
3. u3 a-sza3 ensi2-ka
4. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 nun-na
6. [a]-sza3 nam-ha-ni u3 a-sza3 iszib-e-ne
7. [...] 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [gurx(|SZE.KIN|)]-a zar3 tab-ba a-sza3 gu4-suhub2
9. [a-sza3] bad3 du3-a a-sza3 u2-[du-{d}nin]-a-[ra-li]
10. [...]

reverse
1. [...]
2. u3 a-sza3 a-u2-da-gu-la
3. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 [a-sza3]-nun-na-ta sahar zi-ga
5. a-sza3 x-[...]-ga a-sza3 nun-na
6. u3 [a-sza3 nam]-ha-ni
7. ugula lu2-[...]
8. kiszib3 da-a-ga
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


SACT 2, 095
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 095
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0918
Accession no.UIOM 0512
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0tc5
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P129052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-szitim-gub e2-husz {d}szara2 gub-ba
3. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da u3-dag-ga-sze3
5. {u2}igi-tur?-tug2 us2 ga6-ga2

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 da-a-ga
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


SACT 2, 058
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 058
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0937
Accession no.UIOM 0531
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x62dr
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P129015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al 3(disz) sar-ta
3. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}numun zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
5. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. nu-banda3-gu4 lugal-ezem
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 da-a-ga
blank space
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga




Version History


SACT 2, 205
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 205
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1134
Accession no.UIOM 0728
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rk6tr
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P129162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) {gi}kaskal ninda gesz-asz
2. 3(u) {gi}kaskal ninda gal giri3 du3-a
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 da-a-[ga] muhaldim
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


SACT 2, 061
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 061
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1200
Accession no.UIOM 0794
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x62h9
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P129018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}numun SIG7-a 1(u) sar
3. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gi ku5-a 1(u) sar
5. a-sza3 GAN2-mah

reverse
1. nu-banda3-gu4 lugal-nu-kusz2-x
2. ugula lu2-saga
3. kiszib3 da-a-ga
blank space
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


Syracuse 050
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 050
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 189
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpdsj
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P130601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) {gi}kaskal ninda gal
2. 2(u) {gi}hal 3(barig)-ta
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 da-a-ga muhaldim

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


Syracuse 051
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 051
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 273
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpdt2
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P130602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 3(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. u3 mar-da ri-a
4. a-sza3 GAN2-mah
5. u3 a-sza3 igi-e2-mah-sze3

reverse
1. [x]-x-[...]
2. kiszib3# [da]-a-ga#
blank space
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


Syracuse 052
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 052
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 370
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpgqg
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P130603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kun-zi-da u3-bad-da-ke4 a ku5-re6#-sze3
3. u2 ga6-ga2
4. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


Babyloniaca 08, pl. 06, Pupil 21
Click for archival page


Primary publicationBabyloniaca 08, pl. 06, Pupil 21
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1924
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Pupil, France
Museum no.unknown
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00, Šulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qvbmr
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P104830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 2(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1/2(disz) 5(disz) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 1(barig) 1(ban2) la2 1/2(disz) sila3 i3-ku6
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
4. 4(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. 1(barig) i3-ku6

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
2. la2-ia3 ba-da-ga
3. u3 bi-ni-nam
4. ur-{d}ba-ba6-ke4 di-di-dam
5. kiszib3 da-a-ga
blank space
seal impression

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
sic ?; not given in edition


Version History


SAT 2, 0751
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0751
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01200
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9sxr
Composite no.
Seal no.S002079.3
CDLI no.P143951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(u) 9(disz)-kam
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar {u2}kiszi17 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 4(u) 5(disz) 1/2(disz)-kam
5. a-sza3 a-u2-da

reverse
1. 1(gesz2) 3(u) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(u) 9(disz)!-kam
3. a-sza3 na-ga-ab-tum
4. [ugula] lu2-dingir-ra
5. kiszib3 da-a-ga
6. [szesz] lu2-{d}sukkal-an-ka
7. giri3 inim-{d}szara2
8. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


YOS 04, 153
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 153
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.05.00, Amar-Suen.08.06.00, Amar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szvd2
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P142217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) tu-ra bi2-da
2. iti dal-ta
some text moved to next line
3. iti min-esz3-sze3
4. 1(disz) tu-ra dingir-ik-s,ur2
5. iti dal-ta
6. iti szu-numun-sze3
7. 1(disz) tu-ra {d}nin-szubur-an-dul3

reverse
1. iti 1(disz)-sze3
2. a2-bi u4 3(disz)-kam
blank space
3. ugula nig2-du7-pa-e3
4. kiszib3 da-a-ga
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


SAT 3, 1518
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1518
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01328
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw7dg
Composite no.
Seal no.S002079.4
CDLI no.P144718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. u3 a-sza3 bad3 [...]
4. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 [...]
6. gu-la u3 a-sza3 gu4-suhub2
7. 6(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3
9. {d}szul-pa-e3 a-sza3 na-ga-ab-tum u3 a-sza3 pu2-szu-mu

reverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 da-a-ga
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


SAT 2, 0674
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0674
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)Buchanan, ENES 0558 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0m4d
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P143874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz sza3-gu4
2. zar3 tab-ba szu-ur3-ra
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ugula lugal-ku3-zu
5. giri3 gu3-de2-a

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


SAT 3, 1333
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1333
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg20g
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P144533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(iku) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a sa la2-a
2. 1(esze3) GAN2 sze gurx(|SZE.KIN|)-a a2 sze ur5-ra-ka
3. giri3 lu2-gi-[na]

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


SAT 2, 0716
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0716
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01686
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0mx9
Composite no.
Seal no.S002079.1
CDLI no.P143916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. u2-in na-ga-ab-tum
3. {ga2}gar
4. ugula ku3-ga-ni
5. gurum2 ak

reverse
1. giri3 inim-{d}inanna
2. kiszib3 da-a-ga
3. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


YBC 11238
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)mayr diss. p. 228
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11238
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140901 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mhvb
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P311418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0434
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0434
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001spxzq
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) {gi}kaskal ninda
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 da-a-ga

reverse
1. sza3 bala-a
2. iti szu-esz-sza
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


YBC 14390
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 189
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14390
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160608 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P498406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14624
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t69dw
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14882
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnxq7
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 14912
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14912
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szksw
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15141
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15141
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skz6g
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15188
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s860q
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15201
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15201
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s868v
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15202
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s869c
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P210978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 06, 0898
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0898
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15262
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t67nj
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P211028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 pu2-si4-mu gub-ba
3. ugula lu2-ga-mu

reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga


Version History


YBC 15282
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 228
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15282
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140901 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z56bm
Composite no.
Seal no.S002079.2
CDLI no.P312711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15296
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6bgd
Composite no.
Seal no.S002079.3
CDLI no.P211057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15683
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sptd0
Composite no.
Seal no.S002079.4
CDLI no.P211271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1