Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Owen, David I.; Wasilewska, Ewa (2000) JCS 52, 049 76
Collection: Arizona State Museum, Tucson, Arizona, USA
Museum no.: ASM 12104
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) 1/3(disz) sar [x gin2] kin [u2-sahar-ba]
2. e sa-dur2-[ra ...]
3. 5(u) 3(disz) sar [x gin2] kin [u2 sahar]-ba
4. e zi-du3!-a kar-ga-bi?
5. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) sar 5(disz) gin2 kin sahar-ba
6. igi-asznan
7. a-ga2-mah
8. 2(u) 1(disz) 1/2(disz) sar kin u2-sahar-ba
9. e dur2-ra
reverse
1. [a]-sza3 ur-{d}nin-ti
2. 6(disz) sar kin-u2-sahar-ba
3. e dur2-ra a-sza3 e2 {d}sze-asznan
seal impression
4. kin szuku-ra
5. kiszib3 da-a-ga
6. mu {d}szu-{d}suen# lugal
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 273434
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. n sze gur
2. sa2-du11 kas4
3. 4(asz) gur
4. sza3-gal szah2 niga
5. ki ARAD2-ta
reverse
1. kiszib3 da-a-ga dub-sar
blank space
seal impression
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 072, 1924-0681
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-0681
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(disz)-kam
3. 3(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u)-kam
5. a-sza3 a-u2-da-tur
6. 5(gesz2) sar al 3(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
8. 1(gesz'u) 5(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
reverse
1. a2-bi u4 1(disz)-kam
2. a-sza3 ur-nigar{gar}
3. a2 lu2 hun-ga2
4. ugula inim-{d}szara2
5. kiszib3 da-a-ga dub-sar
blank space
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 301
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0284
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) ziz2 lu2-{d}nin-ur4-ra
2. 1(asz) ziz2 lu2-du10-ga
3. la2-ia3 su-ga siki-sze3
4. ki ur-e11-e-ta
5. kiszib3 da-a-ga
reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
blank space
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2, S002079
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 302
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0420
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.02.00, Amar-Suen.07.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. usz2 ur-{d}suen
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
reverse
1. ugula lu2-ga-mu
2. kiszib3 lu2-ga-mu
blank space
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1981) MVN 10 107
Collection: Badisches Landesmuseum, Karlsruhe, Germany
Museum no.: H 1148
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz
2. 7(disz) ug3-IL2 x u4 3(u) 5(disz)-sze3
3. a-da gub-ba a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
4. ugula ARAD2
reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 323
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0323
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.01, Amar-Suen.08.00.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) gurusz ad-kup4
2. {gi}kaskal ninda dim2-de3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. u4 1(disz)-a-ta
3. u4 3(u)-sze3
4. sza3 bala-a
5. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 379
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0379
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. tar-tar-ra e sa-dur2-ra GAN2 mah sahar si-ga
3. x [...] x x GAN2 mah
4. ugula lu2-ga-mu
5. kiszib3 da-a-ga
reverse
seal impression
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 380
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0380
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. a-bur2-a-bu3 gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 da-a-ga
reverse
seal impression
1. mu en ga-esz5{ki} ba-hun
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 420
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0420
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 {d}nin-ti
3. ugula lu2-{d}da-mu
reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Waetzoldt, Hartmut; Renner, Hubert (1988) MVN 14 467
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0467
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. usz2 ur-gu2-de3-na
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. ugula a-kal-la
reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 762
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0762
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. GAN2 mah-ta
3. ma2 ensi2-ka
4. {gesz}ma-nu-IL2#
5. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. gurum2 ak lugal
reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. udu kur-ra ur4-ra
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 da-a-ga
seal impression
5. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 852
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0852
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-bur2 {d}szul-pa-e3 gub-ba
3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-bur2 a-bu3 gub-ba
reverse
1. ugula {d}szara2-kam
2. kiszib3 da-a-ga
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1028
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1028
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 5(disz) geme2 u4 6(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2 {d}lamma gub-ba
3. ki szesz-saga-ta
4. kiszib3 da-a-ga
reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1171
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1171
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 GAN2-mah u3 a-sza3 pu2-si4-mu
2. 5(gesz2) 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
reverse
1. zar3 tab-ba a-sza3 GAN2-mah# [a-sza3] {d}nin#-ur4-ra a-sza3 pu2-si4-mu
2. u3 a-sza3 na-ga-ab-tum
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 da-a-ga
5. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1396
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1396
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 5(disz) {gi}kaskal ninda
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 da-a-ga
reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-[sar]
3. dumu ur-gesz-sza3-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1451
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1451
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal gal#
blank space
seal impression
2. kaskal gal
3. giri3 du3-a
4. ki a-gu-ta
reverse
1. kiszib3 da-a-ga muhaldim
2. sza3 bala-a
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1512
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1512
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.09.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. usz2 zalag-ga-ni
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. usz2 a-kal-la
4. iti {d}li9-si4-ta
5. ugula lu2-{d}szara2
reverse
1. kiszib3 da-a-ga
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1593
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1593
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
3. a-sza3 GAN2-mah
4. a-sza3 pu2-si4-mu
5. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. us2 hi-a a-sza3 GAN2-mah
7. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. kun-zi-da u3 u3-dag-ga gub-ba
reverse
1. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz) sa-ta
3. gu-nigin2-bi 1(gesz2) 4(u) 8(disz) <1/3(disz)>
4. gurusz-e 2(disz)-ta
5. a2-bi u4 5(u) 4(disz)-am3
6. kun i7 si-sa2!(KI)-ta
7. kun-zi-da u3-dag-ga-sze3 im-de6
8. ugula a-kal-la
9. kiszib3 da-a-ga
10. mu en eridu{ki} ba-hun
seal impression
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2881
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2881
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00, Amar-Suen.08.01.00, Amar-Suen.08.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz# u4 1(disz)-sze3#
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3# tab#-ba [...]
3. a-sza3 GAN2-mah u3 a-[sza3 ...]
4. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
5. USZ hi-a a-sza3 GAN2-mah# [...]
6. 2(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
7. {u2}u3-us2 ga6-ga2
8. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba
10. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. u3 tir-ra-ka gub-ba
12. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
13. ka u3-dag-ga-ta a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 gi gid2-da
14. u3 ma2 ba-al-la
15. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e zi-du
16. pirig#-ta# a-sza3 igi-e2-mah-sze3 gub-ba
17. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 e2-szitim gub-ba
18. e2-ansze {d}szara2 gub-ba
reverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ma2-la2-a {gesz}ma#-nu kesz2-ra2
2. u4# 5(iku)-sze3 GAN2 mah-ta
3. i7 da-umma{ki}-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
5. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da-ta
6. a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 ga2-ra
7. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
8. usz2 1/2(disz) ur-{d}isztaran dumu ur-am3-ma
9. iti sze-sag11-ku5-ta
10. iti {d}dumu-zi-sze3
11. a2-bi u4 3(gesz2)-kam
12. ugula a-a-kal-la
13. kiszib3 da-a-ga
blank space
14. mu en eridu{ki#} ba-hun
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 633
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0633
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar
3. a-sza3 a-u2-da-tur
4. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. {gesz}dih3 2(u) sar-ta
6. a-sza3 gid2-da
reverse
1. nu-banda3-gu4 a-[...]
2. ugula szesz-saga
3. kiszib3 da-a-ga
10. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 115
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02403
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(iku) 5(iku) GAN2 x
2. a-sza3 du6-{d}szara2
3. nu-uru4-a
4. giri3 a-gu-gu
reverse
1. ugula a-gu-gu
2. kiszib3 da-a-ga
double ruling
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. [dumu] ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 714
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 1100
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz# u4 1(disz)-[sze3]
2. kab2-ku5 x x [...] gub#-[ba]
3. ugula ur-gu2#?-[...]
reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. mu en ga#-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01338
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002079.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1538
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01489
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) 5/6(disz) sar [sahar]
2. gurusz-e
3. 6(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/3(disz)
5. ugula lu2-{d}da-mu
6. ugu2 ur-e11-e ba-a-gar
reverse
1. kiszib3 da-a-ga
2. mu en-unu!?-gal {d}inanna ba-hun
edition has AB; esz3-gal?
seal 1
1. da-a-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
