Search results


   Page: 1   
165 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 002124 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002124 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0298A-C; Mayr 1997, 120.1, 120.2; Mayr, SITU 0142A, B, C
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI commentssame seal owner as S005935, S006119
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1281cbp
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P454834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BCT 2, 036
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 036
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1123_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbc14
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P105277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka! i7 musz
3. sahar si-ga
4. ugula lu2-{d}szara2
5. kiszib3 da-da-[ga]

reverse
1. iti pa4-[u2-e]
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-[du3]

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]


Version History


BCT 2, 139
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 139
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1219_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjs0p
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P105380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse.
1. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
2. 6(disz) sila3 zi3-sig15
3. 3(disz) sila3 zu2-lum
4. 1(ban2) zi3-gu
5. 3(disz) sila3 esza
6. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
7. a-sza3 a-gesztin ab-ba-gi-na szu ba-ti
8. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
9. 6(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
10. 1(ban2) zi3-gu 3(disz) sila3 esza
11. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
12. a-sza3 la2-mah ukken-ne2 szu ba-ti
13. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
14. 6(disz) sila3 zi3#-sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
15. 1(ban2) zi3-gu 3(disz) sila3 esza
16. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
17. 2(disz) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 6(disz) sila3# zi3#-sig15# [3(disz) sila3 zu2-lum]
2'. 1(ban2) zi3-gu# 3(disz) sila3 esza#
3'. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
4'. a-sza3 a-ba-gal u3 a-sza3 uku2-nu-ti
5'. kas4 szu ba-ti
6'. siskur2 i3-si-na
7'. inim ensi2-ka-ta
8'. ki {d}szara2-kam-ta
9'. kiszib3 da-da-ga
blank space
10'. iti ezem-{d}szul-gi
11'. mu us2-sa# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar} [szusz3]


Version History


Anonymous 429768
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
Collectionprivate: anonymous, uncertain
Museum no.Anonymous 429768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20180930 englund: deacquisitioned by Hershey Public Library
Catalogue source20120518 cdliadmin
ATF sourceOzaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002c4j5r
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P429768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka <i7> dub-la2 {d}utu-ka sahar si-ga
3. ugula a-du
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


AAICAB 1/2, pl. 090, 1935-528
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 090, 1935-528
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0528
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s99c9
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P248603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View RTI: r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
3. giri3 hu-wa-wa
4. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. sze gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
6. 1(u) geme2 u4 4(disz)-sze3
7. zar3 tab-ba a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. giri3 szesz-a-ni
2. ugula da-gu
3. kiszib3 da-da-ga
blank space
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


AAICAB 1/2, pl. 091, 1935-533
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 091, 1935-533
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1935-0533
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceClegg, Sarah
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9c8q
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P248608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. siskur ki x a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti nesag
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2547
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2547
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105352
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg9vv
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P208998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 9(disz) 1/3(disz)#? sar sahar
2. i7-pa-e3 nu-banda3-gu4
3. 1(gesz2) sar ab-ba-saga
4. 1(gesz2) sar 1(disz) 2/3(disz) gin2 [ur]-mes
5. 1(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) [gin2]
6. lugal-nesag-e
7. 1(gesz2) 3(u) sar ab-ba-[...]
8. 2(u) sar ur-{gesz}[gigir]
9. 2(u) sar ur-am3-[ma]
10. 1(gesz2) sar szesz-kal-la
11. 1(gesz2) sar lugal-iti-da
12. 1(gesz2) 1(disz) sar 6(disz) gin2 ba-sa6
13. 1(gesz2) sar 1(u) gin2 lugal-e2-mah-e
14. 3(u) sar ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4
15. 1(gesz2) sar ur-mes

reverse
1. 1(gesz2) 9(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2
2. lugal-ku3-zu
3. 1(gesz2) 3(disz) 2/3(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2
4. ur-{d}ur3-bar-tab
5. 2(u) 1(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) 5/6(disz) gin2
6. ur-lugal
7. 2(u) sar 1(disz) 2/3(disz) gin2 nimgir-an-ne2
8. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 1/2(disz) sar 4(disz) 5/6(disz) gin2
9. kin sahar-ra a2 lu2 hun-ga2
10. a2 6(disz) sila3-ta
11. i7 {d}szara2-gu2-gal-e szu-luh ak
12. da-da-ga u3 gu-u2-gu-a ib2-gid2
13. kiszib3 da-da-ga
RM: writes ib2-gid2 in this line
14. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

left
1. i7 en-du8-du

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2568
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2568
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105404
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg9zd
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P209001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/3(disz) sar 3(disz) 1/3(disz) gin2 kin sahar
2. sza3 i7 gurusz-gin7-du-ke4 szu-<luh> ak
3. 8(gesz2) 2(u) 6(disz) sar 7(disz) gin2 kin sahar
4. i7 siki-sa6 u3 gu2 nigin2-bi ba-al-la

reverse
1. 2(u) 3(disz) sar kin sahar
2. ki-su7 uku2-nu-ti si-ga
3. kin gid2-da a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
4. kiszib3 da-da-ga
5. giri3 kas4
6. da-da-ga gu-u2-gu-a
7. u3 kas4 ib2-gid2
8. mu {d}szu-{d}suen lugal u3
9. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MCS 3, 87 BM 105530
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 87 BM 105530
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105530
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcnrw
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P112701

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka amusz sahar si-ga
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
(following Mayr)


Version History


MCS 3, 54 BM 105547
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 54 BM 105547
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105547
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q20zs
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P112664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) geme2 usz-bar
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra sahar si-ga
3. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MCS 3, 88 BM 105562
Click for archival page


Primary publicationMCS 3, 88 BM 105562
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 105562
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qcnwz
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P112705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
3. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
1 line blank
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Nisaba 24, 19
Click for archival page


Primary publicationNisaba 24, 19
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., d’Agostino, Franco & Taylor, Jonathan
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106087
Accession no.1913-04-16, 0919
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0hwx
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P208971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 4(disz) sar 5(disz) gin2 sahar!
2. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
3. 4(u) 9(disz) 1/2(disz) sar 2(disz) 1/3(disz) [gin2!]
4. e a-ga-an-du-ul
5. 1(disz) 1/3(disz) sar e e2!-lugal
6. 4(u) 2/3(disz) sar 4(disz) 1/3(disz) gin2
7. a-za-bu-um ba-al-la u3 e pa4 {gesz}kiri6
8. gibil a-sza3 ur-{d}nin-ti?
with Ozaki corr. to rke
9. ur-{d}asar-lu2-hi
10. 9(disz) 1/3(disz) sar lu2!-du10!-ga!
11. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/3(disz) sar bi2-du11-ga
12. 9(disz) 1/3(disz) sar szesz-kal-la lugud2-da
13. 8(disz) sar lu2-saga gudu4
14. 8(disz) sar lugal-nig2-lagar-e gudu4
15. 1(u) 8(disz) 2/3(disz) sar lugal-ukken-ne2

column 2
1. 2(u) sar lu2-ga2 muhaldim
2. 2(u) sar lu2-{d}en-lil2 dumu ur-saga
3. 2(u) sar szesz-kal-la dumu tir-gu
4. 5(u) 1(disz) 1/3(disz) sar {d}utu-saga dumu ama-kal-la?
5. 5(u) 2/3(disz) sar lugal-ku3!-zu!
6. 5(u) 2/3(disz) sar da-a-gi4
7. 5(u) 2/3(disz) sar i-szar-ru#-[um]
8. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) sar lu2-{d}[dumu]-zi-da gudu4
9. 5(u) 2/3(disz) sar ur-{d}[...]
10. 1(gesz2) 4(u) sar lu2-[...]
11. 1(gesz2) 4(u) sar ur-{d}[...]
12. 5(u) 2/3(disz) sar 2/3(disz) gin2 ba-sa6
13. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) 2/3(disz) sar lugal-[...]
14. 2(u) 4(disz) sar ur-{d}szul!-pa-e3 szesz kas4
15. 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 [...]
16. ur-e2-masz
17. 2(u) 1(disz) 1/3(disz) sar a-ra2-[mu]
18. 4(u) 1(disz) sar szesz-kal-la dumu lu2-{d}nin-szubur

reverse

column 1
1. [...] 1/3(disz)
2. [...] 1(disz)
3. [...] gin2
4. [...]
n lines broken
5. 8(disz) [...]
6. 1(u) 4(disz) [...]-la dumu# [...]
7. 2(u) 1(disz) 1/3(disz) [sar ...]
8. 1(u) 4(disz) 2/3(disz) [sar ...] dumu [...]
9. 5(u) sar ur-{d}[...]
10. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) sar ur#-[...]
11. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) sar ab-ba-saga
12. 4(u) 7(disz) 1/2(disz) sar ab-ba-gi-na
13. 2(u) 8(disz) 1/3(disz) sar tu-bi-rum
14. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar a-a-kal-la u3 {d}szara2-a-mu

column 2
1. [...] sar
2. [...]-e ab-[...]
blank space
seal impression
3. szunigin 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 sahar
4. kin gid2-da
5. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta
6. i7-{d}ne3-eri11-gal
7. sza3 en-du8-du
8. kiszib3 da-da-ga
9. mu en ga-esz{ki}
10. u3 mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3




Version History


SNAT 454
Click for archival page


Primary publicationSNAT 454
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106383
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpfpg
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P130214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab-ba-gi-na
2. u4 5(disz)-sze3
3. ki-su7 i3-szum2-ma-ka
4. sze bala-a
5. u3 sze ma2-a si-ga

reverse
1. ugula ab-ba-gi-na
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti dal
4. mu {d}szu-{d}suen

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


BPOA 01, 0407
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0407
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001znpwx
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P339067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) 2/3(disz) sar sahar a-bur2-a
2. a-sza3 la2-tur sza3 da-gu-na ba-al-la
3. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 0507
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0507
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106785
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgmcz
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P339165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu siskur2 a-sza3 a-ba-gal-gu-la
2. 1(disz) udu siskur2 a-sza3 ku5-ra2-nu-bala
3. udu sze-ta sa10-a

reverse
1. ki lu2-{d}suen-ta
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 0625
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0625
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj531
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P339281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) sar kin sahar
2. gurusz-e 1(u) 3(disz) gin2-ta
3. a-bur2 a-sza3 la2-tur
4. sza3 da-gu-na ba-al-la
5. ugula ab-ba-saga
6. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 0705
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0705
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106987
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm6f0
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P339361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a pa-e3
sic!
3. a-sza3 gid2-da-ka gub-ba
4. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da ki-gam-ka gub-ba

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


BPOA 01, 0709
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0709
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106991
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm6k2
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P339365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) sar kin sahar
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. a-bur2 a-sza3 la2-tur
4. sza3 da-gu-na ba-al-la
5. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 0748
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0748
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107032
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n71h
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P339404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sahar zi-ga
3. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}har-an ga6-ga2
5. ka i7-da gurusz-gin7-du-ka

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 0913
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0913
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107211
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zj293
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P339569

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu siskur2 ki-su7 uku2-nu-ti
2. ki lu2-{d}suen-ta

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. giri3 ur-am3-ma
3. iti nesag
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 0948
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0948
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107250
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj5c5
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P339604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sar kin sahar
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
4. a-egir kab2-ku5
5. i7 sal4-la-ke4 szu-luh ak

reverse
1. ki ur-dun-ta
2. kiszib3 da-da-ga
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 0965
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0965
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107268
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xj5zz
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P339621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu siskur2
2. a-sza3 {d}szara2
3. 1(disz) masz2 u4-da gaba-ri

reverse
1. sze-ta sa10-a
2. ki ur-lugal-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. kusz-bi ki ur-lugal i3-gal2
5. iti {d}dumu-zi
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 1142
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1142
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107472
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bd4f
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P339797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 amusz sahar si-ga
3. ugula lugal-ku3-zu
and sign erased
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 1168
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1168
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107500
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mw4s
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P339823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la sahar si-ga
3. ugula ur-saga
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 1303
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1303
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107646
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbxq8
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P339958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sal4-la-ke4 szu-luh ak
3. ugula da-du-mu
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 en eridu{ki} ba-ab-MU

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 1304
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1304
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xbxrs
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P339959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da dub-la2 {d}utu gub-ba
3. ugula lugal-nesag-e
4. giri3 ur-lugal

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 1385
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1385
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm849
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P340040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a sze ga6-ga2
3. u3 ki-su7 gu-la-ta
4. umma{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
5. ugula ur-{gesz}gigir

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
3. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Nisaba 23, 109
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 109
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110515
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90n5
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P376413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 dub-la2-{d}utu-ka sahar si-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Nisaba 23, 125
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 125
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110540
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00, Šū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdpv8
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P376438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ug3 e2 sahar-ta
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti dal-sze3
4. ki i7-pa-e3-ta

reverse
1. ab-ba-gi-na i3-dab5
2. kiszib3 da-da-ga
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Nisaba 23, 156
Click for archival page


Primary publicationNisaba 23, 156
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z3d51
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P376543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-sza3 la2-tur
3. ugula ku3-ga-ni
4. kiszib3 da-da-ga
seal impression

reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Nisaba 31/2, 099
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 099
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111244
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022k4dp
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P377021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula lugal-e2-mah#-e
5. kiszib3 da-da-ga

reverse
blank space
seal impression
1. mu bad3 mar-tu

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Nisaba 31/2, 125
Click for archival page


Primary publicationNisaba 31/2, 125
Author(s)Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111272
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zn3n3
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P377048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 <<sze3>>
2. i7#-sal4-la-ke4 szu#-luh# ak
3. ugula lugal#-ku3#-zu#
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti dal
blank space
seal impression
2. mu ma2# en# eridu#{ki} ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar#{gar#} szusz3#


Version History


BPOA 02, 2029
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2029
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111490
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm959
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P340682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) 4(disz) sa-ta
3. gu2 i7 {d}amar-{d}suen-ga2-ra
4. ba-ra-kesz2

reverse
1. ugula gu2-tar
2. kiszib3 da-da-ga
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 01, 1797
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1797
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111777
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg8rt
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P340452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) 1(u) sa gi
2. gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
3. a-e-bu3-a kun i7-da ba-gar
4. ugula ur-saga

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2091
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2091
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020ssbp
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P340744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-sza3 nesag a <<gi>> du11-ga
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 {d}szara2-ta
5. ka i7 sal4-la{ki}-sze3

reverse
1. gi ga6-ga2
2. giri3 lu2-du10-ga
3. ugula lugal-ukken-ne2
4. kiszib3 da-da-ga
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2129
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2129
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111873
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020bg6f
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P340782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 lugal-ka
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. a-sza3 uku2-nu-ti
6. bala-a-ri
7. sa-du8 ak

reverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7-da gurusz-gin7-du-ka
3. kun-zi-da gi4-a
4. ugula ur-saga
5. kiszib3 da-da-ga
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2230
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2230
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xhr07
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P340883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da
3. dub-la2 {d}utu gub-ba
4. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-e3-a a-sza3 a-bu3 <gub-ba>
6. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 02, 2287
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2287
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112036
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0vr
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P340941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a sze ga6-ga2
3. u3 a-sza3 gu-la-ta
4. umma{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
5. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. uku2-nu-ti bala-a-ri
7. u3-zubi-ga ak

reverse
1. ugula ab-ba-gi-na
2. kiszib3 da-da-ga
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


OrSP 18, pl. 15 41
Click for archival page


Primary publicationOrSP 18, pl. 15 41
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1925
Secondary publication(s)
CollectionBibliothèque Nationale, Luxemburg, Luxemburg
Museum no.BNL —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmzv0
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P124885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu [...]
2. udu gu2-na ab-ba-gi-na
3. siskur2 ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. kiszib3 da-da-ga
5. udu gu2-na ab-ba-gi-na i3-gal2

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


CUNES 50-01-043
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 194
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 50-01-043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xdhqc
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P324666

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MVN 21, 085
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 085
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqpb9
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P120322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a! e3-a kab2-ku5
3. am3-ri2-ma-ka
4. kun-zi-da gi4-a

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 da-da-ga
seal impression
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 21, 188
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 188
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 07767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vs9bw
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P120425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) geme2 usz-bar
2. kun-zi-da ka min-na-ba i7 amusz-ka sahar si-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 21, 090
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 090
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 08055
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqpgc
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P120327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}hal-mu-sza4
2. u4 4(u) 4(disz)-sze3
3. di3-ni-ik-tum{ki}-sze3 gen-na
4. di3-ni-ik-tum-ma{ki}
5. sze bala-a u3
6. sze ga6-ga2

reverse
1. umma{ki} gur-ra
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 da-da-ga
seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 21, 150
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 150
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14459
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4tr7
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P120387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5/6(disz) sar kin sahar-ra
2. gurusz-e 1(u) gin2-ta
3. a2 lu2 hun-ga2
4. <<i7>> i7 sal4-la szu-luh ak
5. ugula ur-lugal

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3




Version History


MVN 21, 084
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 084
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqp9s
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P120321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e3-a kab2-ku5
3. am3-ri2-ma-ka
4. kun-zi-da gi4-a

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 13, 850
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 850
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfn0t
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P117622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. a-sza3 a-ba-gal
3. 1(disz) udu a-sza3 uku2-nu-ti
4. 1(disz) udu a-sza3 la2-tur
5. 1(disz) udu a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
6. 1(disz) udu a-sza3 {d}szara2
7. 1(disz) udu a-sza3 la2-mah

reverse
1. 1(disz) udu a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. 1(disz) udu a-sza3 i3-szum2
3. 1(disz) udu a-sza3 lugal
4. siskur2 a-sza3-ga
5. ki {d}szara2:kam?
6. kiszib3 da-da-ga
7. iti pa4-u2-e
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


FLP 0925bis
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0925bis
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20131119 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r225t0
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P461078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Nik 2, 136
Click for archival page


Primary publicationNik 2, 136
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w4n72
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P121819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 la-ta
3. sahar szu ti-a
4. 2(u) 5(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
5. a-sza3-ge a du11-ga
6. a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 da-da-ga
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UCP 09-02-2, 021
Click for archival page


Primary publicationUCP 09-02-2, 021
Author(s)Lutz, Henry F.
Publication date1928
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-02690
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xb3w8
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P136025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4! ga2-ra sahar si-ga
3. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


ASJ 18, 081 16
Click for archival page


Primary publicationASJ 18, 081 16
Author(s)Foxvog, Daniel A.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionHearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.HMA 9-12016
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1gxk
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P102645

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ta i7 sal4-la{ki}-asz gi ga6-ga2
3. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 muru13 a-da gub-ba

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 da-da-ga
3. giri3 lu2-du10-ga dumu lugal-nesag-e
4. iti {d}li9-si4
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0301
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0301
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0301
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb7tb
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P117981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze bala-a sze du3-a
3. u3 guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la
5. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. sze bala-a sze ma2-a si-ga
2. ki-su7 a-sza3 muru13 gaba i7-sal4-la
seal impression
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 da-da-ga
5. mu en ga-[esz{ki} ba]-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 14, 0306
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0306
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vb80d
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P117986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz lu2 azlag2
2. u4 2(disz)-sze3 a-da gub-ba
3. ugula i3-kal-la
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 0765
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0765
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xsm
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P118813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) na-ga-lu5
2. u4 4(u) 4(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta di3-ni-ik-tum-sze3 gen-na
4. di3-ni-ik-tum-ma sze bala-a
5. di3-ni-ik-tum-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3 gen-na
2. ugula ur-mes
3. kiszib3 da-da-ga
seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 0766
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0766
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0766
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s1xt4
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P118814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-sza3 la2-tur
3. ugula ur-lugal
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 0985
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 0985
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0985
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwkt3
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) lugal-mas-su2
2. iti nesag-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. aga3-us2 da-da-ga-sze3

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 da-da-ga
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1016
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1016
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1016
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0n71
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ba-gar-sze3 a ba-ra-a-de2-de2
3. ki lu2-{d}utu-ta

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1114
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1114
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rncfc
Composite no.
Seal no.S002124.3
CDLI no.P119162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki ur-ge6-par4-ta
3. kiszib3 da-da-ga
4. sza3 bala-a

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1145
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1145
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1145
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvktn
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 <x>-sze3
2. zar3 tab-ba
3. a-sza3 la2-tur
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 da-da-ga

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1233
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1233
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1233
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsvpj
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3 sig15#
2. 3(disz) sila3 zu2-lum
3. 8(disz) sila3 zi3-gu
4. 2(disz) sila3 esza#
5. 1(disz) dug dida du 1(ban2)
6. siskur2 sa-ra ak sze gurx(|SZE.KIN|)-a

reverse
1. a-sza3 {gesz}ma-nu#
2. ki {d}szara2-kam-[ta]
3. kiszib3 da-da-[ga]
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa bad3 mar-tu [ba-du3]

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1310
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1310
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbsgn
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) sar
2. al-e 1(u) 5(disz) gin2
3. a-bur2 a-sza3 la2-tur sza3 da-gu-na
4. ba-al-la
5. ugula ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1335
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1335
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1335
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rn3sp
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. sze bala-a gurx(|SZE.KIN|)-a
3. u3 guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 uku2-nu-ti-gu-la
5. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. sze bala-a sze ma2-a si-ga

reverse
1. ki-su7 a-sza3 muru13 gaba i7-sal4-la{ki}
seal impression
2. ugula lu2-bala-saga
3. kiszib3 da-da-ga
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1367
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1367
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1367
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtjzs
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar usz2-a
3. ugula lu2#-[{d}]nin#-tu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti diri
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1392
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1392
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1392
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rncvk
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
3. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-e3-a kar bu3-ka gub-ba

reverse
1. ugula ur-{gesz}gigir
2. kiszib3 da-da-ga
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
seal impression
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1463
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1463
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1463
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnqxf
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la sahar si-ga
3. ugula lugal-ukken-ne2
4. kiszib3 da-da

reverse
1. iti {d}li9-si4
seal impression
2. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1475
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1475
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1475
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnrb4
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) 1/3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sahar zi-ga
3. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}har-an ga6-ga2#
5. ka i7-da [...]
6. gurusz-gin7-du-ka# [...]

reverse
1. ugula a-kal#-[la]
2. kiszib3 da-da#-[ga]
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1513
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1513
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw4k6
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119561

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 ur-{d}nin-mug-ga
2. iti {d}dumu-zi-ta
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-ta
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
seal impression

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1517
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1517
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1517
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rsw9b
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sal4-la{ki}-ke4 szu-luh ak
3. ugula i-szar-ru-um
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
seal impression
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1527
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1527
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00, Šū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rswnh
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119575

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-{d}szakkan
2. ba-usz2
some text moved to next line
3. iti dal-ta
4. iti {d}dumu-zi-sze3
5. ugula ab-ba-gi-na
6. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal impression

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 16, 1551
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1551
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1551
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt0f9
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P119599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-e3 a-sza3 gid2-da gub-ba
3. ugula ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. [mu] us2#-sa si-ma-[num2{ki}] ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 3, 1632
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1632
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1632
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xp5v6
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P139651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a sze ga6-ga2
3. u3 ki-su7 gu-la-ta
4. umma{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
5. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 uku2-nu-ti
6. bala-a-ri-ka u3
7. zubi-bi ak

reverse
1. ugula da-a-gi4
2. kiszib3 da-da-ga
3. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
seal impression
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 3, 1636
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1636
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbr5b
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P139655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka kun nagar sahar si-ga
3. ugula ur-lugal

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 3, 1637
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1637
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1637
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbr6v
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P139656

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. giri3-a gen-na
5. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. a-pi4-sal4{ki}-ta

reverse
1. umma{ki}-[sze3 giri3]-a gen-na#
seal impression
2. ugula lugal-iti-da
3. kiszib3 da-da-ga
4. mu si-ma-num2{ki}

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 3, 1708
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1708
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1708
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgbws
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P139727

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu gub-ba
3. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-e3-a kar-bu3 gub-ba
5. ugula da-a-gi4

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. giri3 nu-ur2-{d}iszkur
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 3, 1716
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1716
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1716
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sgc5d
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P139735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. e sa dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu a-da gub-ba
3. a-e3-<a> gub-ba
4. ugula a-kal-la
5. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. giri3 lu2-du10-ga dumu lugal-nesag-e
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 3, 1737
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1737
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1737
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn95p
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P139756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz <u4> 2(disz)-sze3#
2. uku2-nu-ti gi-[zi ku5-ra2]
3. 1(u) 1(disz) gurusz <u4> 4(disz)-sze3
4. uku2-nu#-[ti-ta gi-zi] ga6#-ga2
5. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 [{u2}]har-an ga6-ga2
6. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3 ka i7 gurusz-gin7-du sahar si-ga
7. ugula lugal-nesag-e

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti {d}li9-si4
3. giri3 a-du-mu
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 3, 1746
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1746
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1746
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3dnm
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P139765

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. e sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu a-e3-a-da gub-ba
3. ugula {d}szara2-a-mu
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. giri3 lu2-du10-ga
2. dumu lugal-nesag-e
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 3, 1950
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 1950
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1950
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8fdq
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P139969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-sza3 muru13 a du11-ga
3. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 {d}szara2-ta

reverse
1. i7 sal4-la{ki}-sze3
2. gi ga6-ga2
3. ugula szesz-kal-la#
4. kiszib3 da-da-ga#
5. giri3 lu2-du10-ga
6. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 3, 2168
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 2168
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4mdx
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P140187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1/2(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-sza3 muru13 a du11-ga
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 {d}szara2-ta
5. i7 sal4-la{ki}-sze3

reverse
1. gi ga6-ga2
2. ugula lugal-nesag-e
3. giri3 lu2-du10-ga
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 3, 2258
Click for archival page


Primary publicationUTI 3, 2258
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.--.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1x67
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P140277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-ge6-par4
2. szusz3 zi-gu5-um-ma zi3-da
3. sag-te-na{ki}-ka-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti [...]
2'. u4-am3 u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la-ta
3'. ugula ur-{gesz}gigir
4'. kiszib3 ensi2-ka
5'. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 4, 2424
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2424
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2424
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqgc3
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P140443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze bala-a u3 sze du3-a
3. guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 uku2-nu-ti-gu-la
5. 1(u) 9(disz) gurusz <u4> 2(disz)-sze3!

reverse
1. sze bala-a sze ma2-a si-ga
2. ki-su7 a-sza3 muru13 gaba i7 sal4-la{ki}
3. ugula inim-{d}szara2
4. kiszib3 da-da-ga
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 4, 2469
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2469
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2469
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7dmw
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P140488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) sar kin sahar
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. a-musz a-sza3 la2-tur
4. sza3 da-gu-na ba-al-la
5. ugula lugal-iti-da

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 4, 2583
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2583
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2583
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1xjd
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P140602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) geme2 usz-bar
2. ugula ur-{d}nin-tu
3. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 ga2-ra-ka
4. gu2-bi kesz2-ra2

reverse
1. kiszib3# da-da-ga
blank space
2. iti {d}dumu-zi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 4, 2623
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2623
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2623
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8g97
Composite no.
Seal no.S002124.3
CDLI no.P140642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) gu2 gi al-zi-ra
2. szu-a gi-na
3. u4 2(u) 6(disz)-sze3
4. ki ur-ge6-par4-ta

reverse
1. sza3 bala-a
2. {d}szara2-kam dub-sar
blank space
3. mu en {d}nanna kar-zi-da ba#-[hun]

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]


Version History


UTI 4, 2666
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2666
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2666
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1z98
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P140685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 du6-gesz-i3-ta
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 sze la2-a
4. 1(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 sze bala-a

reverse
1. u3 suh-gibil-du3-a-sze3 ma2 gid2-da
2. ugula szesz-kal-la
3. kiszib3 da-da-ga
blank space
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu ma2 {d}en-ki# ab-zu ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 4, 2716
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2716
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2716
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8hd8
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P140735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 ur-gu2-de3-na dumu ka5-a
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti diri-sze3
4. ugula ur#-mes

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
blank space
2. mu# [{d}]szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 4, 2732
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2732
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2732
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn9jc
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P140751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) 5/6(disz) sar
2. al-e 1(u) 5(disz) gin2-ta
3. a-musz a-sza3 la2-tur
4. sza3 da-gu-na ba-al-la
5. a2 lu2 hun-ga2
6. ugula ur-{gesz}gigir

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 4, 2763
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2763
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2763
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3fs5
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P140782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 lugal-ka
4. 1(u) 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. a#-sza3 uku2-nu-ti# [...]

reverse
1. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. ka# i7-da
3. gurusz gin7-du-ka
4. kun-zi-da gi4-a
5. ugula lu2-bala-saga
6. kiszib3 da-da-ga
7. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 4, 2771
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2771
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3j7b
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P140790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] gurusz u4 4(u) 4(disz)-sze3
2. di3-ni-ik-tum-sze3 gen-na
3. di3-ni-ik-tum-ma
4. sze bala-a
5. di3-ni-ik-tum-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3 gen-na
2. ugula lugal-ku3-zu
3. kiszib3 da-da-ga
blank space
4. [mu] bad3# mar-tu ba-du3#

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 4, 2785
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2785
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2785
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3jqk
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P140804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki#-su7 gesz-i3-ka-ta
3. ki#-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-sze3 sze la2-a
4. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 sze bala#-a

reverse
1. sze ma2-a si-ga
2. u3# suh-gibil-du3-a-sze3 ma2 gid2-da
3. sze ugula ur-mes
4. kiszib3 da-da-ga
blank space
5. iti sze-kar-ra#-gal2#-la#
6. mu ma2# {d}en#-[ki] ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


UTI 4, 2909
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2909
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2909
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4m0q
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P140928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
erased line
1. kun#-zi#-da u3-dag-ga-sze3
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kun-zi-da u3-dag-ga gub-ba
4. 4(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-da gub-ba a-sza3 nun-na a-sza3 a-u2-da-gu-la#
6. u3 a-sza3 a-u2-da-tur

reverse
1. 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. e zi-du a2# [...]
3. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
blank space
4. [...]
5. mu# en# eridu{ki#} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[nigar{gar} szusz3]


Version History


UTI 4, 2946
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2946
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2946
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8cmv
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P140965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}kiri6 e2-sza3-ga
3. {gi}gil sur-ra
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 da-da-ga#
blank space
2. mu ma2 {d}en#-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 4, 2979
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2979
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2979
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1w2p
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P140998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz2) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4 gar usz2-a
3. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti diri!(SI)
blank space
3. mu# {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 4, 2994
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2994
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2994
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1wkf
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P141013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sal4-la{ki}-ke4 szu-luh ak
3. ugula ba-sa6
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti dal
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 5, 3131
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3131
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3131
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3p28
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P141150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-nigar{gar} u4 [5(disz)]-sze3
2. umma{ki}-ta
3. di3-ni-ik-tum{ki}-sze3
4. gen-na di3-ni-ik-tum{ki}-ma sze bala-a
5. sze ga6-<ga2> di3-ni-ik-tum{ki}-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3 gur-ra
2. ugula szesz-kal-la
3. kiszib3 da-da-ga
seal impression
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 5, 3149
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3149
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3149
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3ppk
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P141168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) szu-ni-an-nam
2. u4 4(u) 4(disz)-sze3
3. umma{ki}-ta
4. di3-ni-ik-tum<{ki}>-sze3
5. gen-na di3-ni-ik-tum<{ki}>-ma sze bala-a
6. sze ga6-ga2
7. di3-ni-ik-tum{ki}-ta
8. umma{ki}-sze3 gen-na

reverse
1. ugula ab-ba-saga
2. kiszib3 da-da-ga
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 5, 3343
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3343
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001skmtz
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P141362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(u)] 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ta
3. i7 sal4-la-asz gi ga6-ga2
4. 1(u) 1/3(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
5. a-sza3 muru13 a-da gub-ba

reverse
1. ugula ur-saga
2. kiszib3 da-da-ga
3. giri3 lu2-du10-ga dumu lugal-nesag-e
4. iti# {d}li9-si4
5. mu# {d}szu-{d}suen lugal#

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 5, 3433
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3433
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3433
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0bpt
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P141451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) gurusz
2. u4 4(disz)-sze3
3. nibru{ki}-sze3
4. ma2 gurum2 {d}amar-{d}suen-ka [gid2-da]

reverse
1. gid2-da
2. kiszib3 da-da-ga
seal impression
3. mu en {d}nanna en kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UTI 6, 3816
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3816
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7x71
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P141812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)#? [x gurusz? u4 1(disz)]-sze3#
2. [a-sza3] x
3. du6-nunuz? [...]
4. gub-ba
5. [ugula] ur-{d}nu-musz-da#

reverse
1. kiszib3 [da-da]-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. [da-da-ga]
2. [dub]-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


CST 631
Click for archival page


Primary publicationCST 631
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0631
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qjn8w
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P108147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. 2(disz) dub-la2-{d}utu-ka sahar si-ga
3. ugula lu2-bala-saga
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


CST 691
Click for archival page


Primary publicationCST 691
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0691
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rc856
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P108208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) sze ur5-ra gur
2. szesz#-kal#-la sza3-gu4-ka
3. [...] ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
4. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


CST 781
Click for archival page


Primary publicationCST 781
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1932
Secondary publication(s)
CollectionJohn Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.JRL 0781
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genregaba-ri
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxfr5
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P108288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) sila4
2. siskur2
3. u4-da gaba-ri-a
4. a-sza3 la2-tur

reverse
1. ki ur-{d}ur3-bar-tab-ta
2. kiszib3 da-da-ga
3. kusz-bi ki ur-{d}ur3-bar-tab
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


MVN 18, 493
Click for archival page


Primary publicationMVN 18, 493
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0689
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rw2mr
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P119854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz) [x?-sze3]
2. kun-zi-da dub-la2#-{d}utu gub-ba
3. ugula# lugal-iti-da
4. giri3# ur-lugal

reverse
1. kiszib3# da-da-ga
seal impression
2. mu en [ga-esz{ki} ba-hun]

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


JMEOS 12, 37 3472
Click for archival page


Primary publicationJMEOS 12, 37 3472
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1926
Secondary publication(s)Mercer, JSOR 12, 37 11
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM —
Accession no.O 03472
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc7cd
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P112294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 amusz sahar# si-ga
3. ugula lugal-igi-husz
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
double ruling
1. mu bad3 mar-tu# ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


JMEOS 12, 39 3478
Click for archival page


Primary publicationJMEOS 12, 39 3478
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1926
Secondary publication(s)
CollectionManchester Museum, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.MMUM —
Accession no.O 03478
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qc7kh
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P112300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka kun nagar! sahar si-ga
3. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 da-da
seal impression
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub#-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}]


Version History


MVN 05, 073
Click for archival page


Primary publicationMVN 05, 073
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 150
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1653/1
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtrr5
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P114293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 9(disz) 2/3(disz) sar sahar
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. a-bur2 a-sza3 la2-tur sza3 da-gu-na
4. [ba-al]-la# szu-luh ak

reverse
1. [ugula] i7-pa-e3
2. kiszib3 da-da-ga
seal impression
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


JCS 37, 108
Click for archival page


Primary publicationJCS 37, 108
Author(s)Lee, Thomas G.
Publication date1985
Secondary publication(s)Dahl, Jacob L, CUSAS 39 (2019) 152
CollectionSchøyen Collection, Oslo, Norway
Museum no.MS 1879
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9q55
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P112174

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3#
2. ka i7!(A) kunigara(|MUSZ&MUSZ|){a-ra}-ka sahar si-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2[{ki} ba-hul]

seal
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-[nigar{gar} szusz3]


Version History


BPOA 06, 1349
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1349
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vkxqk
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P292085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4 sahar si-ga
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 1384
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1384
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00964
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x4hg5
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P291880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sahar zi-ga
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. {u2}har-an ga6-ga2
5. ka i7-da
6. gurusz-gin7-du-ka

reverse
1. ugula lil-la
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 1416
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1416
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00998
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq3q6
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P291911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 dub-la2-{d}utu-ka sahar si-ga
3. ugula a-du
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 1420
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1420
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01002
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq3v8
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P291915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) geme2 usz-bar
2. kun-zi-da
3. ka-min-na i7 amar-a sahar si-ga

reverse
1. ugula a-du
2. kiszib3 da-da-ga
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 06, 1478
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1478
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01412
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvh8w
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P291614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 du6 gesz-i3-ta
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-sze3
4. sze la2-a
5. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2
2. sze bala-a ma2 si-ga
3. u3 suh-gibil-du3-a-sze3
4. ma2 gid2-da
5. ugula i-szar-ru-um
6. kiszib3 da-da-ga
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BIN 05, 140
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 140
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01923
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qk9q7
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P106574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. giri3-a gen-na
5. 6(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. a-pi4-sal4{ki}-ta

reverse
1. umma{ki}-sze3
2. giri3-a gen-na
3. ugula ur-{gesz}gigir
4. kiszib3 da-da-ga
5. mu si-ma-num2{ki} [ba]-hul#

seal 1
1. da-da-[ga]
2. dub-sar
3. [dumu] ur-nigar#[{gar}]


Version History


BPOA 07, 1593
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1593
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01958
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvr1n
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P290911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. i3-kal-la
3. siskur2 ki-su7
4. e2-duru5 gu-la

reverse
1. sza3 ka-ma-ri2
2. kiszib3 da-da-ga
3. iti dal
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 1813
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1813
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02833
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wr1vr
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P291758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 {d}szara2-ta
5. ka i7 sal4-la-sze3

reverse
1. gi ga6-ga2
2. giri3 lu2-du10-ga
3. ugula ba-sa6
4. kiszib3 da-da-ga
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 1935
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1935
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj66n
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P291148

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-sza3 muru13 a du11-ga
3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-sza3 {d}szara2-ta
5. ka i7 sal4-la{ki}-sze3

reverse
1. gi ga6-ga2
2. ugula ur-{d}en-lil2-la2
3. kiszib3 da-da-ga
4. giri3 lu2-du10-ga
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2018
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2018
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvkxp
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P290813

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu-ka
3. a-e3-da gub-ba
4. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. du6 ma2 gibil-la-ka
6. {u2}gug4 bu3-ra

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 da-da-ga
3. giri3 lu2-du10-ga dumu lugal-nesag-e
4. iti {d}dumu-zi
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2099
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2099
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03250
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3zfn
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P290607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) geme2 usz-bar
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra sahar si-ga
3. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2110
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2110
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v41tr
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P290618

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sal4-la-ke4 szu-luh ak
3. ugula lugal-e2-mah-e
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti dal
2. mu ma2 {d}en eridu!{ki} ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2227
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2227
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03429
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3fbv
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P290730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 4(u) 2(disz)-sze3
2. kun-zi-da ki-gam-ma-da gub-ba
3. ka-ma-ri2{ki}-sze3 a dab5?-ba
4. ugula ur-lugal

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


BPOA 07, 2364
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2364
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3r85
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P290517

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. giri3-a gen-na
5. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3

reverse
1. a-pi4-sal4{ki}-ta
2. umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 da-da-ga
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


NBC 04279
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04279
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wknf0
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P293837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 04379
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04379
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002003dr
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P293670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05117
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2t1n
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P200870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05118
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05118
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001whpj4
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P298047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05188
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 194 (seal)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05188
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wcgjf
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P298107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05253
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05253
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wb909
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P298168

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NBC 05772
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05772
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wxpmj
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P298256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLB 2021/005 31
Click for archival page


Primary publicationCDLB 2021/005 31
Author(s)Ozaki, Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNewark Public Library, Newark, New Jersey, USA
Museum no.NPL 02
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmhpz
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P331998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 {d}szara2-ta
3. i7-sila3-la-asz gi ga6-ga2
4. 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
5. a-sza3 muru13 a du11-<ga> a-da gub-ba-a

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib da-da-ga
3. giri3 lu2-du10-ga dumu lugal-nesag-e
4. iti {d}li9-si4
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} kusz7


Version History


OIM A02873
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02873
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhhmk
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P337359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03267
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03267
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdcks
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P337472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04326
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgqpn
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P337587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 2.08
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.08
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05992
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsp4
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P109401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3#
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 lugal-ka
4. 1(u) 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri#
6. sa-du8 ak [...]

reverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz# [u4 x-sze3]
2. ka i7-da gesz du-ka kun-zi-da gi4-a
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 da-da-ga
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Princeton 1, 475
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 475
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0600
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj2kd
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P127164

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-nesag-e
3. 3(disz) ugula i7-pa-e3
4. 5(disz) ugula lu2-du10-ga
5. 3(disz) ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. a-e3-a
2. kab2-ku5 am3-mi-ri2-ma ka kun-zi-da gi4-a
3. kiszib3 da-da-ga
seal impression
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
5. iti sze-kar-gal2-la

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Princeton 1, 354
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 354
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0601
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3ggt
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P127043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. i7 sal4-la-sze3 u3 du6 {u2}kiszi17-sze3
4. ma2 gid2-da

reverse
1. [x] x [...] x
seal impression
2. [ugula] ur-lugal
3. kiszib3# da-da-ga
1 line blank
4. mu bad3 ma-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Princeton 1, 511
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 511
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtvsj
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P127200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 a:musz sahar si-ga
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Princeton 1, 408
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 408
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wq02x
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P127097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz sza3-gu4
2. ka i7 amusz! sahar si-ga
3. ugula e2-gal-e-<si>
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti pa4-u2-e
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Princeton 1, 502
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 502
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0858
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj5nw
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P127191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sal4-la{ki}-ke4 szu-luh ak
3. ugula szesz-kal-la
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti dal
blank space
2. mu# ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Princeton 1, 524
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 524
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rtw7r
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P127213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 amusz sahar si-ga
3. ugula e2-gal-e-si
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
seal impression
1. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Princeton 1, 476
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 476
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0909
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj2mx
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P127165

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. gi gil sur-ra
3. a-sza3 en-du8-du
4. 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. ka i7-da
6. gurusz-gin7-du-ka gub-ba

reverse
1. ugula {d}szara2-a-mu
2. kiszib3 da-da-ga
seal impression
3. iti {d}li9-si4
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Princeton 1, 315
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 315
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)Wilcke, Claus, BBVO 18 (Berlin 1999) 317
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1404
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3989
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P127004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-e gu7-a kun!
3. i7-da-ka gub-ba si-ga saga
4. ugula a-du
5. kiszib3 da-da-ga

reverse
seal impression
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Princeton 1, 452
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 452
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1460
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnj1k
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P127141

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. sze bala-a sze du3-a
3. u3 guru7-a im ur3-ra
4. ki-su7 uku2-nu-ti-gu-la
5. 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. sze bala-a sze ma2 si-ga
7. ki-su7 a-sza3 muru13

reverse
1. gaba i7 sal4-la{ki}
seal impression
2. ugula lugal-iti-da
3. kiszib3 da-da-ga
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


YRBC 0405
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0405
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)Mayr, dissertation p. 232
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00564
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140902 firth
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1892cb8
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P469482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


YRBC 0119
Click for archival page


Primary publicationYRBC 0119
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 03147
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P507358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


SET 258
Click for archival page


Primary publicationSET 258
Author(s)Jones, Tom B. & Snyder, John W.
Publication date1961
Secondary publication(s)
CollectionRosicrucian Egyptian Museum, San Jose, California, USA
Museum no.RC 0317
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpd4q
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P129668

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.SZE.KIN|)-a a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
3. giri3 hu-wa-wa
4. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
5. gurx(|SZE.SZE.KIN|) a-sza3 gi-apin-ku5-ra2
6. 1(gesz2) 1(disz) geme2 u4 4(disz)-sze3

reverse
1. [... a-sza3 {d}]nin#-ur4-ra#?
2. [...] x
3. [giri3 lugal-e2]-mah#-e
4. [kiszib3 da]-da#-ga
blank space
seal impression
5. mu# us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu# mu-ri-iq-ti-IB-ni-im mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. da-da-[ga]
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


Ontario 2, 140
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 140
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)C. Wilcke, BBVO 18 (Berlin 1999) 317
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.122
Accession no.D0117
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zftff
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P209524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-[sze3]
2. a-e bu3?-a kun i7-da-ka sahar si-ga
3. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3




Version History


Ontario 2, 149
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 149
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.370
Accession no.D0366
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s0grc
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P209613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. e sa-dur2-a a-sza3 {gesz}ma-nu
3. a-da ba a-e3-da gub-ba
4. 9(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. su7 ma2 bil2-la-ka
6. u2 ninni5 bu3-ga

reverse
1. ugula lu2-bala-saga
2. kiszib3 da-da-ga
3. giri3 lu2-du10-ga dumu lugal-nesag-e
4. mu {d}dumu-zi
5. mu en ga-esz?{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Ontario 2, 362
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 362
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 967.287.040
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2mxv
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P209399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) sa gi gu-nigin2-ba 1(u) sa-ta
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar
3. gu2-bi kesz2-ra2

reverse
1. ugula a-gu
2. kiszib3 da-da-ga
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


PPAC 4, 185
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 185
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zhr8
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P332104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da dub-la2 {d}utu gub-ba
3. ugula i7-pa-e3
4. giri3 ur-lugal

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
blank space
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


PPAC 4, 194
Click for archival page


Primary publicationPPAC 4, 194
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionCouvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.SA 335
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zfhpq
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P332113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) esz2 ad-tab kusz si ga
2. gu4 diri-sze3
3. ki kal-la-ta

reverse
1. da-a-gi4
2. szu ba-ti
3. kiszib3 da-da-ga
4. mu szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SACT 2, 001
Click for archival page


Primary publicationSACT 2, 001
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0814
Accession no.UIOM 0408
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x0nd8
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P128958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la-ka giri3-da si-ga
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. iti {d}li9-si4
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SMUI 1913.14.1409
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1409
Accession no.UIOM 1003
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002b0316
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P421282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Syracuse 058
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 058
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 016
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpgxk
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P130609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 lugal-ka
4. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri

reverse
1. sa-du8 ak u3 a-da gub-ba
blank space
2. ugula lu2-du10-ga
3. kiszib3 da-da-ga
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Syracuse 057
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 057
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 107
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpgw2
Composite no.
Seal no.S002124.3
CDLI no.P130608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) nig2-LAGAB-a
2. 1(disz) lu2-{d}szara2
3. u4 5(disz)-sze3 i3-szum2-ma sze bala-a u3 sze ma2 si-ga
4. ugula# ur-mes

reverse
blank space
1. iti dal
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Syracuse 059
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 059
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 290
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpgz3
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P130610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. usz2 lu2-iri
2. usz2 ur-{d}ma-ma
3. iti pa4-u2-e-ta
4. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
1 line blank
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


ViOr 8/1, 022
Click for archival page


Primary publicationViOr 8/1, 022
Author(s)Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date1989
Secondary publication(s)
CollectionUniversità Pontificia Salesiana, Rome, Italy
Museum no.UPS —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szv2w
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P141964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 [x x u4 1(disz)-sze3]
2. gurum2 ak u4 1(disz)-kam
3. zar3 tab-ba szu ur3-[ra]
4. a-sza3 en-du8#-[du]
5. ugula ur-{d}nin-[tu]

reverse
1. kiszib3 da-da-ga#
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. da-da-ga
2. [dub-sar]
3. [dumu ur-nigar{gar} szusz3]


Version History


USC 6799
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6799
Accession no.326
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrebeer?, oil?
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qxb7z
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P235610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) x [...]
2'. a#-sza3# [... {d?}]szara2#?
3'. 5(disz) sila3 zi3 sig15#
4'. 8(disz) sila3 zi3-gu#
5'. 3(disz) sila3 esza
6'. 3(disz)# sila3 zu2-lum#
7'. 1(disz)# kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3#
8'. a#-sza3# la2-mah

reverse
1. [...] zi3 sig15 8(disz) sila3 zi3-gu#
2. [...] esza# 3(disz) sila3 zu2-lum
3. [...] kasz# dida# 1(ban2) 5(disz) sila3
4. [a]-sza3 a-gesztin
5. 5(disz) sila3 zi3 sig15 8(disz) sila3 zi3-gu
6. 3(disz) sila3 esza# 3(disz) sila3 zu2-lum
7. 1(disz) kasz dida 1(ban2) 5(disz) sila3
8. a#-sza3# i3-szum2
9. 5(disz) sila3 zi3# sig15# [...]
rest broken

left
1. [iti ...]
some text moved to next line
2. [mu] {d#}szu#-{d}suen# lugal#-[e ...] bad3# mar-tu mu#-[...]

seal 1
1. da-[da-ga]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]


Version History


OrSP 47-49, 395
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 395
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07148
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1gpf
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P125285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. a-sza3 muru13 a du11-ga
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. i7 sal-la-asz
5. gi ga6-ga2
6. ugula ur#-mes

reverse
1. giri3 lu2-du10-ga
8. kiszib3 da-da-ga
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


OrSP 47-49, 461
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 461
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07210
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ww156
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P125351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. dub-la2-{d}utu gub-ba
3. ugula ur-mes
4. giri3 ur-lugal
5. kiszib3 da-da-ga

reverse
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 3, 1607
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1607
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00617
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sfzsg
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P144807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) zu2-lum
2. a-sza3 uku2-nu-ti
3. 2(ban2) zu2-lum
4. a-sza3 {d}szara2
5. 2(ban2) zu2-lum
6. a-sza3 la2-mah
7. 2(ban2) zu2-lum

reverse
1. a-sza3 a-gesztin
2. 2(ban2) zu2-lum
3. a-sza3 i3-szum2
4. 2(ban2) zu2-lum
5. a-sza3 la2-tur
6. siskur2 a-sza3-ga
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. kiszib3 da-da-ga
9. iti {d}dumu-zi
10. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 3, 1286
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1286
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01003
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5xvf
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P144486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ka i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar-ka
3. sahar si-ga
4. giri3 {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3 da-da-ga
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


YOS 04, 299
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 299
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0h3f
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P142363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(ban2) zi3 sig15
2. 1(ban2) zu2-lum
3. 1(ban2) esza
4. 1(ban2) zi3 dub-dub
5. 2(ban2) sze
6. 4(disz) kasz dida du 2(ban2)
7. 1(disz) sila3 i3-nun
8. 1(disz) sila3 i3-gesz
9. 1(disz) sila3 ga-UD@g
10. 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a
11. 7(disz) kasz 1(ban2) 1(disz) sila3 bur-zi
12. a-sza3 kesz2-ra2 i7 gal a-DU-nu-ti
13. 2(ban2) zi3 sig15

reverse
1. 1(ban2) zu2-lum
2. 1(ban2) esza
3. 1(ban2) zi3 dub-dub
4. 2(ban2) sze
5. 4(disz) kasz dida du 2(ban2)
6. 1(disz) sila3 i3-nun
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
8. 1(disz) sila3 ga-UD@g? 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a
9. 7(disz) kasz 1(ban2) 1(disz) sila3 bur-zi
10. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
11. a-sza3 {gesz}ma-nu a-sza3 la2-mah
12. u3 a-sza3 ka-ma-ri2
13. ki {d}szara2-kam-ta
14. kiszib3 da-da-ga
15. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
16. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


SAT 3, 1682
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1682
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 11771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6h9t
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P144882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. kun-zi-da suh-gibil-du3-a
3. [...] gi4-a
4. ugula a-gu

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3-a mu us2-sa-bi

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


Mayr dissertation, unpubl. p. 233
Click for archival page


Primary publicationMayr dissertation, unpubl. p. 233
Author(s)Mayr, Rudi H.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13913
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060203 generalcatalogue_yale
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x64h8
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P312634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15217
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 194 (seal)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15217
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxfpz
Composite no.
Seal no.S002124
CDLI no.P210989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


YBC 15250
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15250
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxjkv
Composite no.
Seal no.S002124.1
CDLI no.P211016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

  Page: 1