Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138
Primary Publication: Vanderroost, Nicolas (2013) Vanderroost diss. p. 217, T 07
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 500115
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...] x da-du-mu
2. 1(asz@c) gan2 ab-ba-saga nu-banda3-gu4
3. 1(disz) [ur]-ama-na dumu-ni
4. 1(asz) nig2#?-du11-ga-ni dumu
5. da-du-mu-me
6. 1(asz) GAN2 szu-ma-am3 szesz-tab#-ba# dumu e-zur-i3-li2
7. 1(asz) GAN2#? sila3-tur [aga3-us2]
8. 1(asz) szesz-[a-ni]
9. 1(disz) ur-{gesz}[gigir]
10. 1(disz) lu2-dingir-ra#
11. dumu-ni-me
12. nu-banda3-gu4 i3#-dab5
13. szu ur-{d}nin-su
14. 1(asz@c) GAN2 ur-dub-la2 engar
15. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku3-ga-ni
16. dumu#-ni-me
17. 1(asz@c) ug3 GAN2 ug3-IL2
18. zah3! ug3 szesz-kal-la dumu la-ma-si2
19. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-gu2-en-e bappir
20. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu-ni
21. ki lugal-mu-ma-ag2-ta
22. ur-dub-la2 i3-dab5
column 2
1. 1(asz@c) GAN2 inim-ma-ni-zi engar
2. 1(asz@c) GAN2 bi2-za
3. 1(asz@c) GAN2 lugal-sza3-la2
4. dumu# ba-zi-me
5. 1(asz@c) GAN2 ARAD2-{d}szara2
6. 1(disz) ur-{d}ma-mi dumu-ni
7. inim-ma-ni-zi i3-dab5
8. [1(asz@c) GAN2 ur-sukkal engar sza3-gu4-ta]
9. 1(disz) lu2-[{d}]suen# [dumu-ni]
10. 1(asz@c) GAN2 ur-{d}szu-zi-an-ka
11. 1(asz) lugal-he2-gal2
12. 1(disz) szesz-kal-la
13. dumu-ni-me
14. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-ur2-ra-ni
15. 1(disz) ur-{d}bil3-ga-mes
16. 1(disz) szesz-a-ni
17. dumu-ni-me
18. 1(asz@c) GAN2 ku-li engar-ta
19. 1(asz) szesz-kal-la
20. 1(disz) a-kal-la
21. dumu-ni-me
22. ur-sukkal i3-dab5
23. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-e2-mah engar
reverse
column 1
1. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-ezem dumu ur-{d}su4-an-na#
2. 1(asz@c) GAN2 {d}utu-saga dumu ur-{d}suen i3-du8
3. 1(asz@c) GAN2 ur-e11-e dumu lu2-gi-na ugur2-nigin2-ta
4. ur-e2-mah x i3-dab5
5. 1(asz@c) GAN2 ug3 ha-ti engar
6. 1(disz) lu2-dingir-ra dumu-ni
7. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-eb-gal szesz-a-ni
8. 1(disz) lugal-hi-li dumu-ni
9. 1(asz@c) GAN2 lugal-ma2-gur8-re dumu ku5-da
10. 1(asz@c) GAN2 szesz-kal-la dumu lu2-{d}nin#-szubur
11. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) ug3# x ARAD2-mu
12. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) a-du-du
13. 1(disz) 2(ban2) 2(disz) a-gi-na
14. dumu lu2-gu-la muhaldim ba-usz2-me
15. ha-ti i3-dab5
16. 1(asz@c) GAN2 ug3 pesz2-asz engar sza3-gu4-ta
17. 1(disz) lu2-eb-gal dumu-ni
18. 1(asz@c) GAN2 lugal-ku5 dumu {gesz}gigir-re
19. ki ur-mes ugula-ta
20. 1(asz@c) GAN2# a-kal-la dumu ur-{d}bil3
21. [ki lugal]-{d}isztaran nu-banda3-gu4-ta
22. 1(asz@c) GAN2 a-kal-la dumu ha-ba-lu5-ge2 tir
23. 1(disz) lu2-{d}szara2
24. 1(disz) lu2-{d}ab-u2
column 2
1. [x] lugal-{gesz}gigir-re
2. dumu#-ni-me
3. [ki] ur-lugal ugula-ta
4. pesz2#-asz i3-dab5
blank space
seal impression
5. ugula ab-ba-saga
6. iti dal
7. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1251
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107591
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) kusz hi-a
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 da-du-mu
reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 325
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 325
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] sze lugal#
2. [ur?]-{gesz}gigir-[...]
3. 3(barig) ARAD2-{d}szara2
4. 2(barig) 3(ban2) szesz-kal-la
5. 2(barig) ug3-IL2
6. 2(barig) lu2-kal-la
7. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
reverse
1. sze-ba za3-mu
2. ki-su7-ra a-sza3 la2-mah
3. ki a-du-mu-ta
4. kiszib3 da-du-mu
blank space
seal impression
5. iti dal
some text moved to next line
6. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz] ba-hul#
left
1. 5(disz)
seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138
Primary Publication: Johnston, Martha S. G. (1969) CUCT a
Collection: Semitics/ICOR Collections, Catholic University of America, Washington, District of Columbia, USA
Museum no.: CUA a
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(asz) sze gur lugal
2. sze i3-szah2
3. ki lugal-e2-mah-ta
4. da-du-mu
5. szu ba-ti
reverse
1. giri3 ur-zu
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138
Primary Publication: Contenau, Georges (1916) Contenau, Umma 101
Collection: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.: Contenau — ?
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) {gesz}eb
2. 2(disz) usan3
3. ki a-kal-la-ta
4. da-du-mu nu-banda3-gu4
5. szu ba-ti
6. iti min-esz3
reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001910, S002138.2
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 307
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07608
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) sze sza3 [...]
2. pesz2-[...]
3. 1(barig) sze ur-{d}nin-su
blank space
erasures
da?-du?-mu
4. kiszib3 ab-ba-saga dumu-na
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
reverse
blank space
seal impression
seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
2. dumu da-du-mu
3. nu-banda3-gu4
seal 2
1. da-du-[mu]
2. nu-banda3-[gu4]
3. dumu lugal-iri-[na]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138.2
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1595
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1595
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) ma-na siki-ud5
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 da-du-mu
reverse
1. iti dal
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun-<<ba>>-ga2
seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01859
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.08.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138.1
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 280
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3698
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lugal-ezem
2. 1(disz) ur-sukkal
3. 1(disz) a-kal-la szu-i2
4. 1(disz) ur-{d}en-lil2
5. iti dal-ta u4 2(u) 4(disz) zal-la-ta
6. sza3-gu4-sze3
reverse
1. ki da-da-ga
2. da-du-mu i3-dab5
blank space
seal impression
3. mu lu-lu-bum2{ki} si-mu-ru-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138.1
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 239
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4143
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 3(disz) gurusz-IL2 u4 1(disz)-sze3
2. ab-sin2-ta la-<ag> ri-ri-ga u3 u2 SIG7-a
3. a-sza3 la2-tur
4. a-sza3 la2-mah
5. u3 a-sza3 ur-gu
reverse
1. GAN2 da-du-mu
2. ugula du11-ga
3. mu us2-sa e2 puzur4#-da-gan mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A02856
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.42.11.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 385
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0484
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.06.00, Šulgi.43.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ug3-IL2
2. 1(disz) lu2-kal-la
3. a2 2/3(disz)-me?
some text moved to next line
4. iti szu-numun-ta
5. 1(disz) lu2-dingir-ra
6. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
7. iti szu-numun-ta
8. u4 2(u) zal-la-ta
2(u) over erasure
reverse
1. iti {d}li9-si4-sze3
2. sza3-gu4-sze3
3. kiszib3 da-du-mu
blank space
seal impression
4. mu en {d}nanna masz-e i3-hul
seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0574
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03187
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3#
2. kun-zi-da
3. i7 {d}szara2-ka gub-ba
4. ugula lugal-nesag-e
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. da-du-mu nu-banda3-gu4
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun#
seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0673
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03288
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 2(disz) gurusz iti 3(disz)-sze3
2. gu4-UD da-ri-a
3. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 da-du-mu
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138
Primary Publication: Reid, Nicholas (2017) Akkadica 138, p.153-180 p. 162-164 5
Collection: University of Mississippi Museum, Oxford, Mississippi, USA
Museum no.: UMM 2282
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(gesz2) 3(u) ug3-IL2 1(disz) u4 1(disz)-sze3
2. ab-sin2-ta la-ag
3. ri-ri!(NAM)-ga u3 u2 zex(SIG7)-a
4. a-sza3 la2-tur
5. a-sza3 la2-mah
reverse
1. u3 a-sza3 GAN2-[ur-gu]
2. ugula szesz-kal-la
3. GAN2 da-du-mu
blank space
seal impression
4. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu-us2-sa-a-bi
seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138.2
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 312
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07200
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki-su7 a-sza3 la2-tur-ta
4. ki ARAD2-ta
5. da-du-mu
6. szu ba-ti
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002138.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 824
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11683
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {gesz}kab2-kul
2. ki ur-sila-luh
3. da-du-mu
4. szu ba-ti
reverse
1. iti diri
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
seal 1
1. da-du-mu
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal-iri-na
Seal
Seal No.: S002138.1
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S002138.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Seal
Seal No.: S002138
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0241
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. da-du-mu
en: Dadumu,
2. nu-banda3-gu4
en: oxen-captain,
3. dumu lugal-iri-na
en: son of Lugal-irina.
Total 20 record(s)
