Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175.5
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 124
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1176_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) sila3 i3-ku6 x
2. i3-ba ARAD2
3. ki lu2-nig2-lagar-e-ta
4. kiszib3 dingir-ra
reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. mu si-ma-num2{ki#} ba-hul
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 38
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 114258
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.01.00, Amar-Suen.05.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ama-kal-la
2. dumu ka-ku3
3. 1(disz) szu-hal-bi
4. dumu a-gi-gi
5. iti <sze>-sag11-ku5-ta
6. iti {d}dumu-zi-sze3
7. a-ga-am e2-masz-sze3
reverse
1. ki ur-{d}nin-tu-ta
2. kiszib3 dingir-ra-ka
blank space
seal impression
3. mu en-unu6-gal an-na
sic
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 273438
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(asz) sze gur
2. ki lugal-me-lam2-ta
3. kiszib3 dingir-ra-kam
reverse
1. su-su-dam
blank space
seal impression
2. iti amar-a-a-si
3. mu sza-asz-ru{ki}
seal 1
1. [...]
2. dub#-sar#
3. dumu lu2-[...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175.3
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 093, 1935-538
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1935-0538
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 4(disz) {gi}gur en-ta
2. e2 x-ta
3. ki ARAD2-ta
4. dingir-ra szu ba-ti
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal impression
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 468
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106290
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.03.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) kusz gu4 <u2>-hab2
2. 1(disz) kusz udu babbar2
3. 1(disz) kusz udu ge6
4. 1(u) 5(disz) gin2 sze-gin2 2(disz) aszgab u4 1(disz)-sze3
5. {gesz}gigir lu2 kin-gi4-a
6. lugal he2-na-sa6
7. mu-szi-gen-na
8. sag ri-a
reverse
1. ki a-a-kal-la-ta
2. kiszib3 dingir-ra
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 883
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107179
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ug3 ur-{gesz}gigir
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
4. en-nun ti-la
5. ugula ur-saga
6. kiszib3 dingir-ra-ka
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1106
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107436
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-kam
2. en-du8-du-ta
3. an-za-gar3-sze3
4. gi-IL2
5. ma2-gur8 lugal-sze3
reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 <dingir>-ra
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1254
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107594
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) ma-na nig2-U-nu-a
2. GIN2 {gi}kid ma2-gur8-sze3
3. ensi2-ka
4. ki lu2-{d}nagar-pa-e3-ta
reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. iti nesag
3. mu en-mah-gal-an-na
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1413
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107767
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/2(disz) kusz gu4 <u2>-hab2
2. 2(disz) kusz udu a i3-ri2-na
3. 1(u) gin2 sze-gin2
4. 2(disz) aszgab u4 1(u) 5(disz)-sze3
5. {gesz}gigir zi-gu5-um
6. szu du11-du11-ga
reverse
1. giri3 szesz-kal-la lu2 kin-gi4-a lugal
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 dingir-ra
4. iti e2-iti-6(disz)
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1520
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107888
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 i3-szah2
2. ur-{d}utu muhaldim
3. en-nu-ga2 ti
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
reverse
1. inim ensi2-ka-ta
2. kiszib3 dingir-ra
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 21
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110230
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.01.00, Šū-Suen.05.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ur-mes
2. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
3. ugula ab-ba-saga
4. iti sze-sag11-ku5-ta
5. mu si-ma-num2{ki}-ta
6. iti {d}dumu-zi
reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu ba-du3-sze3
seal impression
blank space
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 92
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110493
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. szuba3 gar3 SZE3#
4. ma2-gur8# lugal-sze3
5. lu2 ga6-ga2
6. ugula tab-szax(LIL)-la
7. kiszib3 dingir-ra
reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111143
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) kusz gu4 {gesz}gigir lu2 kin-gi4-<a>
2. szar-ru-du10
3. 1/3(disz) kusz gu4 {gesz}gigir lu2 kin-gi4-a zi-gum2-ma-sze3
4. 6(disz) {kusz}a-ga2-la2-bi bara2-sze3
5. <1(u)?> la2 2(disz) e2 ur-{d}nin-e2-mah#
6. [n] kusz al-<hul>-a ba-an-si
7. a-a-kal-la aszgab
8. lu2# [x] [x] x UR
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam dingir-ra
2. iti szu-numun
blank space
seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal#
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 18
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111161
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lu2-du10-ga dumu ur-{d}nun-gal#
2. iti# sze-kar-ra-gal2-la-<ta>
3. iti nesag-sze3
4. 1(disz)# lu2#-{d#}szara2 dumu za-an-za-ni
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu nin-a-ni
reverse
1. iti sze-kar-ra-ta
2. iti nesag-sze3
3. en#-nun ti-la
4. ugula lu2-bala-saga
5. kiszib3 dingir-ra
6. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. dingir#-[ra]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 50
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111195
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) a-kal-la
2. [...]
3. iti dal
4. [...]
5. u4 2(u) 5(disz)-sze3
6. en-nun-ga2 ti-la#
reverse
1. 1(gesz2) lugal-nesag-e
2. kiszib3 nam-sza-tam dingir-ra
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 98
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111243
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) UN-<ga6> ur-{gesz}gigir dumu ur-{d}iszkur
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en ga-esz{ki}-ta
4. [iti] {d}dumu#-[zi]
5. [mu ...]-sze3
reverse
1. en-nu-ga2 ti-la
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 dingir-ra
blank space
seal impression
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 1989
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111450
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.10.18
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. sza3 igi-kar2
2. iti <ezem>-{d}szul-gi-ta
3. u4 2(u) la2 2(disz) ba-ra-zal-la-ta
4. ki ur-{gesz}gigir-ta
reverse
1. kiszib3 dingir-ra
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2009
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111470
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) ma-na sze kur
2. {gesz}gigir ensi2-ka-sze3
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 dingir-ra
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2015
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111476
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) {kusz}igi-tab {ansze}kunga2
2. lu2-{d}nin-szubur-ke4
3. szu ba-ti
4. 4(disz) {kusz}igi-tab
5. u2-li
6. szu ba-ti
7. 4(disz) {kusz}igi-tab
reverse
1. {d}szara2-a-sa6 <szu ba-ti>
2. ki a-kal-la-ta
3. kiszib3 dingir-ra
4. mu <<an>> en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1636
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111562
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) ma-na sze-gin2
2. ki a-kal-la-ta
3. ig {gesz}gur8-ra-sze3
4. kiszib3 dingir-ra
reverse
1. iti dal
2. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1782
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111753
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ur-{d}nin-ug2
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-ta
4. iti {d}dumu-zi
5. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8-sze3
reverse
1. en-nu-ga2 ti-la-<<me>>
2. ugula a-kal-la
3. kiszib3 dingir-ra
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2077
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111820
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1/3(disz) kusz gu4 <u2>-hab2
2. 2(disz) kusz udu 1(u) 5(disz) gin2 sze-gin2
3. 3(disz) aszgab u4 1(disz)-sze3
4. {gesz}gigir zi-gu5-um-ke4 szu du11-du11-ga
5. giri3 puzur4-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
reverse
1. zabala3{ki}-sze3 gen-na
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 dingir-ra
4. iti dal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2095
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111838
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz iti 1(disz)-sze3
2. ma2 siki eridu{ki}-ta gid2-da
3. giri3 dingir-ra-ka
4. mu {d}nanna kar-zi-da
5. a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku4?
reverse
double ruling
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2248
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111994
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze-duru5 sa-a
3. ki ur-{d}suen-ta
4. kiszib3 dingir-ra
reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002175
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2417
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112174
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. 1(disz) {kusz}ummu3-a
3. ur-{d}ba-ba6 lu2 kin-gi4-a lugal
4. 1(disz) {kusz}ummu3
5. ur-e2-babbar2 lu2 kin-gi4-a lugal
reverse
1. ki a-a-kal-la-ta
2. kiszib3 dingir-ra
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga
