Search results


   Page: 1   
8 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


Nisaba 32, 084
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 084
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 200
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-09-155
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceMayr, Rudi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xq3bx
Composite no.
Seal no.S002200.2
CDLI no.P323680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki da-a-ga-ta
3. du10-ga-mu
4. szu ba-ti

reverse
1. sza3 bala-a
2. kasz-ninda 5(disz) sila3
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni


Version History


MVN 14, 0012
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0012
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vdk99
Composite no.
Seal no.S002200.2
CDLI no.P117693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kaskal 3(ban2)
2. 4(disz) {gi}kaskal 1(ban2)-ta
3. ki lu2-igi-sa6-sa6
4. kiszib3 du10-ga-mu

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni
(following Mayr)


Version History


MVN 14, 0083
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0083
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0083
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rxcfz
Composite no.
Seal no.S002200.2
CDLI no.P117764

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
3. ma2 ninda# diri
4. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
5. kiszib3 du10-ga-mu

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
seal impression
2. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu [a-asz-an-ni]


Version History


BPOA 06, 0910
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0910
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vqwtf
Composite no.
Seal no.S002200.2
CDLI no.P292521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. du6 bahar3-ta u3 e2-gal-ta
3. dug sila3 ma2-a ga2-ra
4. sza3 umma{ki}
5. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3
6. umma{ki}-ta
7. nibru{ki}-sze3

reverse
1. ma2 dug sila3 ib2-gid2
2. ma2 ba-al-la ma2 gur-ra
3. ma2-bi 3(disz)-am3
4. kiszib3 nam-sza3-tam du10-ga-mu
5. ugula ur-ama-na
6. giri3 kasz!-de2-a
7. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni


Version History


NMSA 3568
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3568
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zggpp
Composite no.
Seal no.S002200.2
CDLI no.P341918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. ta2-hi-sze-en6
3. 1(u) sa gi
4. na-ha-ab-bi2-ri-isz
5. 1(u) sa gi
6. u3-da-nu-um

reverse
1. ki lu2-sa6-i3-zu-ta
2. kiszib3 du10-ga-mu
3. sza3 bala-a

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu [...]


Version History


NMSA 3706
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3706
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg3pz
Composite no.
Seal no.S002200.2 ?
CDLI no.P341959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {gesz}tu-ru-na
2. lugal-ra-us2-sa
3. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
4. kiszib3 du10-ga-mu
5. sza3 bala-a

reverse
blank space
seal impression
1. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} [mu] us2#-sa-bi

seal 1
illegible


Version History


Syracuse 061
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 061
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 109
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.08.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xph1m
Composite no.
Seal no.S002200.2
CDLI no.P130612

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gu2 gi-ru-usz
2. ki hu-wa-wa-ta
3. {d}er3-ra-a
4. szu ba-ti
5. kiszib3 du10-ga-mu

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni
a-mu-an-ni in edition




Version History


SAT 2, 0481
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0481
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9h3g
Composite no.
Seal no.S002200.2
CDLI no.P143681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. 1(u) 3(asz) gu2 u2 ur4-ra
3. 1(u) 3(asz) gu2 gi gu-nigin2-ba
4. ki bi2-du11-ga-ta
5. du10-ga-mu

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. du10-ga-mu
2. dub-sar
3. dumu a-asz-an-ni


Version History

  Page: 1