Search results


   Page: 1   
9 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

UTI 4, 2749
Click for archival page

Primary publicationUTI 4, 2749
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2749
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3f9x
Composite no.
Seal no.S002252.1
CDLI no.P140768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gi}gur-dub EN
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 e2-gal-e-si

reverse
1. iti szu-numun
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3


Version History

UTI 4, 2831
Click for archival page

Primary publicationUTI 4, 2831
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2831
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sqhck
Composite no.
Seal no.S002252.1
CDLI no.P140850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}gur ki-gub-ka
2. se3-ga
3. 1(disz) {gi}bul5!-bul5!
4. 1(disz) {gi}ma-an-sim zi3-gu

reverse
1. [x] gur
[x] (#erasure#) gur
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. sza3 bala-a
5. mu ma2 {d}en-ki

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-[ku3]


Version History

MVN 18, 449
Click for archival page

Primary publicationMVN 18, 449
Author(s)Molina, Manuel
Publication date1993
Secondary publication(s)edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
CollectionMontserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.MM 0643
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnp5k
Composite no.
Seal no.S002252.1
CDLI no.P119810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ab#-ba
2. [...]-x
3. [iti sze-sag11]-ku5
some text moved to next line
4. mu [{d}]szu#-{d}suen lugal-ta
5. [...]-bi e2-gal-e-si
6. [...]-dam#

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-[ku3]



Version History

BPOA 07, 1556
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 1556
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01513
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w8k4b
Composite no.
Seal no.S002252.1
CDLI no.P290377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) ba-ri2-ga
2. sze ma2-a si-ga
3. 1(u) 2(disz) {gi}gur EN
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 e2-gal-e-si

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3


Version History

BPOA 07, 1704
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 1704
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02670
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2g88
Composite no.
Seal no.S002252.1
CDLI no.P292538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) {gesz}dusu sumun
2. guru7-a im ba-ra-ur3
3. ki lu2-du10-ga-ta

reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
2. giri3 ARAD2 ugula
3. mu-kux(DU) e2 ensi2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3


Version History

JCS 02, 191 PTS 0761
Click for archival page

Primary publicationJCS 02, 191 PTS 0761
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)Princeton 1, 209
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0761
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vmq1s
Composite no.
Seal no.S002252.1
CDLI no.P126898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 zi3-gu-sze3 x
4. ki ba-za-ta

reverse
1. kiszib3 e2-gal-e-si
blank space
2. iti min-esz3
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3
(following Mayr)


Version History

JCS 02, 193 PTS 1197
Click for archival page

Primary publicationJCS 02, 193 PTS 1197
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1948
Secondary publication(s)Princeton 2, 326
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s3sz5
Composite no.
Seal no.S002252.1
CDLI no.P201325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(gesz2) 5(u) gin2
3. ma2 ninda ba-a-dul9

reverse
1. ma2 lugal-ezem
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-ku3
(following Mayr)


Version History

Ontario 2, 007
Click for archival page

Primary publicationOntario 2, 007
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.485
Accession no.D0481
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwz42
Composite no.
Seal no.S002252.1
CDLI no.P209719

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz du
2. ki lu2-inim-gi-na-ta
3. kiszib3 e2-gal-e-si
4. sza3 bala

reverse
1. iti sze-sag11-ku5

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu ur-[ku3]


Version History

SAT 3, 2148
Click for archival page

Primary publicationSAT 3, 2148
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01053
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01d.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t3qtj
Composite no.
Seal no.S002252.1
CDLI no.P145348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) dabin gur
4. ba-an-<mu>-bi su-su-dam
5. 1(barig) 2(ban2) dabin ba-an-mu-bi
6. ki ensi2-ka ensi2 gir2-su-ta

reverse
1. e2-gal-e-si
2. szu ba-ti
3. giri3 mu-du8-e
4. iti diri sze-sag11-ku5

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History
  Page: 1