Search results


   Page: 1   
3 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 002282 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002282 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n88fhp
Composite no.
Seal no.S002282
CDLI no.P454992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. en-ig-gal
2. dub-sar e2-munus


Version History


Amherst 001
Click for archival page


Primary publicationAmherst 001
Author(s)Pinches, Theophilus G.
Publication date1908
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Amherst, unlocated (dispersed)
Museum no.Anonymous 100839
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUrukagina_l.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20111019 englund: with Selz Fs Westenholz 276, this is the only know example of an ED IIIb tablet & envelope (sealed)
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9vpv
Composite no.
Seal no.S002282 S005618
CDLI no.P100839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View envelope image
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse

column 1
1. 1(u@c) tar{ku6}
2. 9(gesz2@c) gur10{ku6}
3. 3(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra
4. 2(gesz'u@c) 6(gesz2@c) ubi{ku6}
5. 9(gesz2@c) {gesz}gesztu{ku6} dar-ra

column 2
1. 6(gesz2@c) gir{ku6} mun
2. 3(gesz2@c) agargara{ku6} mun
blank space
3. ne-sag

column 3
1. 1(u@c) tar{ku6}
2. 5(asz@c) zubud{ku6}
3. 5(asz@c) gesz-dub2-dub2{ku6}
4. 5(gesz2@c) gur10{ku6}
5. 3(gesz'u@c) gir{ku6} dar-ra
6. 2(gesz'u@c) la2 3(gesz2@c) agargara{ku6} dar-ra

column 4
1. 3(gesz'u@c) la2 1(gesz2@c) ubi{ku6}
2. 1(gesz'u@c) 1(gesz2@c) gir{ku6} mun
3. 8(gesz2@c) agargara{ku6} mun
4. 3(gesz'u@c) 3(gesz2@c) sumasz{ku6}
5. lugal-sza3-la2-tuku

reverse

column 1
1. 5(gesz2@c) gur10{ku6}
2. 2(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra
3. 8(gesz2@c) ubi{ku6}
4. 6(gesz2@c) gir{ku6} mun
5. 2(gesz2@c) agargara{ku6} mun

column 2
1. amar-{d}nam2-nun
2. 1(u@c) tar{ku6}
3. 5(asz@c) zubud{ku6}
4. 6(gesz2@c) gur10{ku6}
5. 6(gesz2@c) ubi{ku6}
6. 1(gesz2@c) gir{ku6} dar-ra
7. 3(gesz2@c) gir{ku6} mun

column 3
1. 2(gesz2@c) agargara{ku6} mun
2. 2(gesz2@c) |TAxSZE|{ku6} mun
3. 1(gesz'u@c) suhur{ku6}
4. gala-tur
5. 1(gesz2@c) gur10{ku6}
6. 7(gesz2@c) ubi{ku6}
7. 6(gesz2@c) agargara{ku6} mun

column 4
blank space
1. sag-hab2-ba
2. ku6 dusu-kam
3. iti ezem-munu4-gu7
4. {d}nansze-ka
5. mu-de6 4(|ASZxDISZ@t|)

seal 1
1. en-ig-gal
2. dub-sar e2-munus

seal 2
1. {d}nansze-ka
2. szu-ku6 ab-ba-ke4-ne


Version History


DP 015
Click for archival page


Primary publicationDP 015
Author(s)Allotte de la Fuÿe, François M.
Publication date1912
Secondary publication(s)CIRPL Lug 06
CollectionLouvre Museum, Paris, France
Museum no.AO 13223
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typebulla
Remarksuncertain
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001v4hhv
Composite no.
Seal no.S002282
CDLI no.P220673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Bulla


seal 1
1. en-ig-gal
en: Eniggal,
2. dub-sar e2-munus
en: scribe of the Woman’s Household.


Version History

  Page: 1