Search results


   Page: 1   
14 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BPOA 02, 2433
Click for archival page


Primary publicationBPOA 02, 2433
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112190
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020mmp6
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P341089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-ki-szah2 a-sza3-ge# [a du11]-ga
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam a-szi:an

reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


MVN 21, 042
Click for archival page


Primary publicationMVN 21, 042
Author(s)Koslova, Natalya
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionState Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.Erm 14626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceKoslova, Natalya
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w00wx
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P120279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gi PI-HAR ga6-ga2
4. dub-la2-{d}utu-sze3
5. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. kun-zi-da dub-la2-{d}utu sahar si-ga

reverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {gesz}szinig-sze3
3. {u2}har-an ga6-ga2
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 a-szi-an
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-[ga]


Version History


MVN 13, 190
Click for archival page


Primary publicationMVN 13, 190
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0571
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vfdhf
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P116962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz) sze-ba za3-mu
2. ur-{d}szara2
3. 3(asz) lugal-gesz-hur-e
4. 2(asz) 2(barig) gu-du-du
5. sze-ba za3-mu

reverse
1. ugula a-szi-an
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 06, 1195
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1195
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzjwc
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P292390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sar kin sahar
2. i7 ba-al-la du6-{d}szara2
3. al-e 1/3(disz)-ta a2-bi 3(u)-kam
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 kun-zi-da
5. ki-gu-<ru>-ma gub-ba
6. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 kun-zi-da
7. [suh]-gibil-du3-a gub-ba

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. kiszib3 a-szi-an
3. ugula lugal-mu-ma-ag2
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BIN 05, 254
Click for archival page


Primary publicationBIN 05, 254
Author(s)Hackman, George G.
Publication date1937
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02073
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.13.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q6jqp
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P106688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(u) 1(disz) geme2 [...]
2. u4 1(disz)-kam ?
3. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
4. u4 2(disz)-kam

reverse
1. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
2. ugula da-da-ga
3. giri3 a-kal-la
4. kiszib3 a-szi-an
5. iti diri
some text moved to next line
6. mu us2#-sa# ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi [...]

seal 1
1. a-szi-an
2. dumu lugal-[sa6-ga]


Version History


NBC 04378
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002003c7
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P293669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NMSA 4089
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 4089
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061009 cdliadmin_dahl
ATF sourceDahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xjgd1
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P342100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-sza3 szul-ki-gam-ma-da gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam a:szi-an

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
seal impression
rest blank

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Princeton 1, 403
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 403
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wpzwd
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P127092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun-zi-da ki-gu-ru-ma-ka gub-ba
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. e be6-la-ar-da-ma-ka

reverse
1. giri3 a-szi-an
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6#-[ga]
(following bdtns)


Version History


Ontario 2, 199
Click for archival page


Primary publicationOntario 2, 199
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 925.062.536
Accession no.D0532
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z2nmp
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P209751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz)? lugal-eb2-gu-ul
2. 1(disz)? {d}szara2-i3-sa6 e2 szusz3-ta
3. 1(disz)? lugal-mu-ma-ag2
4. a-szi-an i3-dab5

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
3. mu amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}[szara2]
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Syracuse 032
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 032
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 257
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xpd57
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P130583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 2(disz) sar sahar 4(disz) gin2
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
3. dub-la2 {d}utu gub-ba
4. 1(u) 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
5. kab2-ku5 {gesz}szinig-sze3
6. {u2}har-an il2-la
7. a-ra2-bi 2(disz)-ta

reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. kiszib3 nam-sza3-tam a-szi-an
double ruling
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0698
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0698
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00693
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sj1ss
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P143898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze lugal
2. sze-ba kur-ba
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 u2-a-szi!

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga




Version History


YOS 04, 235
Click for archival page


Primary publicationYOS 04, 235
Author(s)Keiser, Clarence E.
Publication date1919
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s6vxz
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P142299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. kab2-ku5 da-umma{ki}-ka a-na gal2-la
2. a-szi-an-e igi kar2-kar2-dam

reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-szi#-an
2. [ARAD2] {d}szara2
3. [dumu] lugal#-sa6-ga


Version History


SAT 2, 0486
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0486
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t9h82
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P143686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
2. i7 sal-la ba-al-la
3. lugal-mu-ma-an-ag2 in-ba-al
4. kiszib3 a-szi-an

reverse
1. iti szu-numun
2. mu hu-ur5-ti ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


BPOA 07, 2472
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2472
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sxgcs
Composite no.
Seal no.S002299.2
CDLI no.P211367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sar kin sahar
2. sahar zi-ga
3. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. ki gesz-i3 a de2-a

reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. ugula ur-{gesz}gigir szabra
3. kiszib3 a-szi-an
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu [lugal-sa6-ga]


Version History

  Page: 1