Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2433
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112190
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-ki-szah2 a-sza3-ge# [a du11]-ga
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam a-szi:an
reverse
1. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.2
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) MVN 21 42
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 14626
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. en-du8-du-ta
3. gi PI-HAR ga6-ga2
4. dub-la2-{d}utu-sze3
5. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. kun-zi-da dub-la2-{d}utu sahar si-ga
reverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. kab2-ku5 {gesz}szinig-sze3
3. {u2}har-an ga6-ga2
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 a-szi-an
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-[ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 190
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0571
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze-ba za3-mu
2. ur-{d}szara2
3. 3(asz) lugal-gesz-hur-e
4. 2(asz) 2(barig) gu-du-du
5. sze-ba za3-mu
reverse
1. ugula a-szi-an
blank space
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 6 1195
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00624
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sar kin sahar
2. i7 ba-al-la du6-{d}szara2
3. al-e 1/3(disz)-ta a2-bi 3(u)-kam
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3 kun-zi-da
5. ki-gu-<ru>-ma gub-ba
6. 1(u) 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3 kun-zi-da
7. [suh]-gibil-du3-a gub-ba
reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam
2. kiszib3 a-szi-an
3. ugula lugal-mu-ma-ag2
4. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.2
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 254
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 02073
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.13.00 (intercalated) (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 2(u) 1(disz) geme2 [...]
2. u4 1(disz)-kam ?
3. 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
4. u4 2(disz)-kam
reverse
1. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-ka gub-ba
2. ugula da-da-ga
3. giri3 a-kal-la
4. kiszib3 a-szi-an
5. iti diri
some text moved to next line
6. mu us2#-sa# ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi [...]
seal 1
1. a-szi-an
2. dumu lugal-[sa6-ga]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.2
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 04378
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.09.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.2
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4089
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. a-sza3 szul-ki-gam-ma-da gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 nam-sza3-tam a:szi-an
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-am3
seal impression
rest blank
seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1990) Princeton 1 403
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 0863
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kun-zi-da ki-gu-ru-ma-ka gub-ba
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. e be6-la-ar-da-ma-ka
reverse
1. giri3 a-szi-an
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6#-[ga]
(following bdtns)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 199
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.536
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.12.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz)? lugal-eb2-gu-ul
2. 1(disz)? {d}szara2-i3-sa6 e2 szusz3-ta
3. 1(disz)? lugal-mu-ma-ag2
4. a-szi-an i3-dab5
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. u4 1(u) 5(disz) ba-ra-zal
3. mu amar-{d}suen lugal
seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}[szara2]
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1983) TENUS 32
Collection: Syracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.: SUL 257
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [n] 2(disz) sar sahar 4(disz) gin2
2. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
3. dub-la2 {d}utu gub-ba
4. 1(u) 1(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
5. kab2-ku5 {gesz}szinig-sze3
6. {u2}har-an il2-la
7. a-ra2-bi 2(disz)-ta
reverse
1. ugula lugal-gu4-e
2. kiszib3 nam-sza3-tam a-szi-an
double ruling
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 698
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00693
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig) 1(ban2) sze lugal
2. sze-ba kur-ba
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 u2-a-szi!
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.2
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 235
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00952
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. kab2-ku5 da-umma{ki}-ka a-na gal2-la
2. a-szi-an-e igi kar2-kar2-dam
reverse
blank space
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. a-szi#-an
2. [ARAD2] {d}szara2
3. [dumu] lugal#-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 486
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01017
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 9(disz) 2/3(disz) sar kin sahar
2. i7 sal-la ba-al-la
3. lugal-mu-ma-an-ag2 in-ba-al
4. kiszib3 a-szi-an
reverse
1. iti szu-numun
2. mu hu-ur5-ti ki-masz{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul
seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu lugal-sa6-ga
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002299.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2472
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15888
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) sar kin sahar
2. sahar zi-ga
3. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. a-da gub-ba
5. ki gesz-i3 a de2-a
reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. ugula ur-{gesz}gigir szabra
3. kiszib3 a-szi-an
4. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. a-szi-an
2. ARAD2 {d}szara2
3. dumu [lugal-sa6-ga]
Seal
Seal No.: S002299.2
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Total 15 record(s)
