Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Watson, Philip J. (1993) BCT 2 37
Collection: Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.: A.1122_1982
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. nag? i7 kun?-ta#?
3. ka? i7-de3
4. u3 dub-la2-{d}utu
5. ugula a-kal-la
reverse
1. kiszib3 gu#-[u2-gu-a]
blank space
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Mercer, Samuel A. (1928) JSOR 12 42 30
Collection: anonymous, USA
Museum no.: Anonymous 112373
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. <<i7>> i7 sal4-la{ki}-sze3 x-[x]
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5!(LA) i7 sal4-la{ki}-ta
5. sahar szu ti-a
6. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. e sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
8. giri3 gu-u2-gu-a
9. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. pa4 a-da-ga al#-[x]
11. a-sza3 {d}szu-ur4?-[...]
12. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
blank space
13. kam-gi da-gi4-a
reverse
1. a-sza3 si-ki-giri3-ki-BAD
2. giri3 a-a-kal-la dumu lugal-[e2]-mah-e
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
blank space
5. mu {d}szu-{d}suen-e na-ru2-a-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-[szum2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 480709
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(gesz2) 1(u) sar {u2}kiszi17 ku5-ra2 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u) 1(disz) 1/2(disz)-kam
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
4. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) sar al 2(disz) 1/2(disz) [sar-ta]
5. a2-bi u4 1(u) 3(disz)-kam#
6. 2(u) sar al 2(disz) sar-ta
7. a2-bi u4 1(u)-kam
8. a2 sza3-gu4
9. a-sza3 la2-tur
10. ugula ur-mes
11. giri3 ur-{d}ma-ma?
12. kiszib3 gu-u2-gu-a
reverse
(not given)
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 480723
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz
2. u4 2(disz)-sze3
3. kab2-ku5 en-gaba-re6 gub-ba
4. ugula ur-{d}szul-pa-e3
reverse
(not given)
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 029, 1911-205
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1911-0205
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(disz)-sze3
2. ab-sin2-ta la-ag
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3 la2-tur
5. ugula lu2-ku3-zu
reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu
2. giri3 ur-{d}ur3-bar-tab
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (1996) AAICAB 1/1, pl. 075, 1924-0695
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1924-0695
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 2(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. kab2-ku5 en-du8-du# gub-ba
6. ugula ur-{d}nin-tu
reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-[szum2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2000) AAICAB 1/2, pl. 088, 1935-522
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Ashm 1935-0522
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi zex(SIG7) ensi2
3. en-du8-du{ki}-ta
4. gu2 kun-nagar-sze3 ga6-ga2
5. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu gub-ba
7. 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
reverse
1. a e3 ka!-ma-ri2{ki} gub-ba
2. 5(disz) sar 1(u) gin2 kin sahar
3. e sa dur2-ra en-du8-du{ki}
4. u3 a e gu7 e2-lugal-ka si-ga
5. ugula lugal-ma2-gur8-re
6. kiszib3 gu-u2-gu-a
7. [mu] en-mah-gal-an-[na en {d}]inanna# ba-hun
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 233
Collection: Auburn, New York, USA
Museum no.: Auburn 44
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
2. tu-ga-asz
3. siskur2 ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah
reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. iti nesag
seal impression
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Fish, Thomas (1953) MCS 3 85 BM 105425
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105425
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-<ba>
3. pa4 a-da-ga ba-al-la
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. ugula lugal-e2-mah-e
6. [kiszib3] gu-u2-gu-a
reverse
blank space
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Fish, Thomas (1953) MCS 3 87 BM 105516
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105516
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e i7 {d}amar-{d}suen ga2-ra szu ur3-ra
3. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-e3!(DU)-a en-du8-du gub-ba
5. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
reverse
1. dub-la2-{d}utu gub-ba
2. ugula lu2-bala-saga
3. kiszib3 gu-u2-gu-a
4. mu en ga-esz ba-hun
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Fish, Thomas (1953) MCS 3 43 15 BM 105550
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105550
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}su7-su7
2. e2-kikken2
3. a-kal-la-sze3
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-<ta>
5. kiszib3 gu-u2-gu-a
reverse
1. sza3 bala-a
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. gu-u2-gu-[a]
2. dub-sar
3. dumu ma-an-[szum2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 476
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106212
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 la2-mah a du11-ga
3. 5(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 [{d}]nin-ur4-ra a du11-ga
4. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 {d}szara2 a du11-ga
5. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 kun-zi-da suh-gesz-gibil-du3-a gub-ba
6. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a-sza3 {gesz}ma-nu a du11-ga
1 line erased
7. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gesz gaz ak 2(u) sar-ta
reverse
1. ugula ur-mes
2. giri3 ur-am3#-ma
3. kiszib3 gu-u2-gu-a
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 379
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106655
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) sar {gesz}dih3
2. ku5-a 2(u) sar-ta
3. a2-bi u4 5(u) 1(disz)-kam
4. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta
5. a2-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
6. a2 lu2 hun-ga2
reverse
1. a-sza3 zalag-ga a-gesztin
2. ugula szesz-a-ni
3. kiszib3 gu-u2-gu-a
4. giri3 da-da
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 400
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106676
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba u3
3. pa4 a-da-ga ba-al-la
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. ugula ur-mes
6. kiszib3 gu-u2-gu-a
reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 403
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106679
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sar {u2}kiszi17 1(u) 5(disz) sar-ta#
2. a2-bi u4 4(u) 6(disz)-kam
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) sar {u2}|ZI&ZI|-sze3#?-sze bu3-ra 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 7(disz)-kam
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-da gub-ba
reverse
1. giri3 ur-am3-ma
2. 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. [a]-sza3-ge <a> du11-ga u3 pa4 a-da-ga ba-al-la
4. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
5. a2 sza3-gu4-ka
6. ugula ur-lugal
7. kiszib3 gu-u2-gu-a
8. mu bad3 mar-tu ba-du3#
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 454
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106731
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da kun-nagar gub-ba
3. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da ki-gam-ma u3 en-da-gal gub-ba
reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 695
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106977
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da gurusz-gin7-<du> gub-ba
3. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kun-zi-da kun nagar gi4-a
reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 777
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107063
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 gu-<u2>-gu-a
reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 855
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107144
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sar 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. a2-bi u4 1(u) 7(disz) 2/3(disz)-kam
4. dub-la2 {d}utu-ka gub-ba
5. u3 <i7> en-du8-du ba-al-la
reverse
1. ugula lugal-ku3-zu
2. kiszib3 gu-u2-gu-a
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 908
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107206
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. a-sza3 la2-mah a-sza3 {d}szara2 u3 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. giri3 ur-am3-ma dumu sza3-gu4-ka
3. kiszib3 gu-u2-gu-a
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 947
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107249
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 ka-ma-ri2 gub-ba
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
reverse
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1152
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107482
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah gub-ba
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
reverse
1. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1186
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107520
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 en-du8-du? dub-la2 {d}utu-ka
3. sahar si-ga
4. ugula ur-{d}nin-tu
reverse
1. kiszib3 gu-u2-gu-a
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1244
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107584
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i7 sal4-la gub-ba
3. ugula lu2-du10-ga
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
reverse
1. a2 sza3-gu4-ka
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002372.2
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1333
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107680
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. zi3 buru14 us2-sa
3. ugula ab-ba-gi-na
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2
