CDLI-Found Texts

CDLI Seals 002384 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002384 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Delaporte, CCL 1, T.221B
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1g45v36
Composite no.
Seal no.	S002384
CDLI no.	P455094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri

Version History

DAS 007
Click for archival page

Primary publication	DAS 007
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Delaporte, CCL 1, T.220 (seal)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 24075
Accession no.	AOTc 007
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrx7b
Composite no.
Seal no.	S002148 S002384 S005951
CDLI no.	P108806

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

surface a
blank space
seal impressions

seal 1
1. dan-u2-we
2. aga3-us2-gal-gal lugal

seal 2
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri

seal 3

column 1
1. {d?}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}szara2 sukkal
2. ARAD2-zu

Version History

DAS 010
Click for archival page

Primary publication	DAS 010
Author(s)	Lafont, Bertrand
Publication date	1985
Secondary publication(s)	Delaporte, CCL 1, T.221 (seal)
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 24076
Accession no.	AOTc 010
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrx9c
Composite no.
Seal no.	S002384 S005951 S006024
CDLI no.	P108808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Bulla

obverse

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ARAD2-zu

seal 2
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri

seal 3

column 1
1. {d?}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. lu2-{d}szara2 sukkal
2. ARAD2-zu

Version History

RTC 431
Click for archival page

Primary publication	RTC 431
Author(s)	Thureau-Dangin, François
Publication date	1903
Secondary publication(s)	Thureau-Dangin, François, RA 005 (1902) 28 82; DAS 011
Collection	Louvre Museum, Paris, France
Museum no.	AO 24077
Accession no.	AOTc 011
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	bulla
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpq2m
Composite no.
Seal no.	S002148 S002384 S005950 S005951
CDLI no.	P128584

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Bulla

surface a
blank space
seal impressions

seal 1

column 1
1. {d?}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. lu2-{d}szara2 sukkal
2. ARAD2-zu

seal 2

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]

column 2
1. lu2-{d}nin-gir2-su#
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-[ba6]
4. [ARAD2-zu]

seal 3
1. dan-u2-we
2. aga3-us2-gal-gal lugal

seal 4
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri

Version History

Berens 046
Click for archival page

Primary publication	Berens 046
Author(s)	Pinches, Theophilus G.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Chester Beatty Library, Dublin, Ireland
Museum no.	CBL CT 046
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtbb5
Composite no.
Seal no.	S002030 S002384 S005208 S005738
CDLI no.	P105757

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View envelope image
View line art

(click on image to enlarge)

Tablet & envelope

obverse
1. 5(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) gin2
3. ba-zi-ir
blank space
seal impression
4. ki lugal-im-ru-a-ta
5. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti

reverse
1. giri3 gu3-de2-a
2. giri3 {d}utu-bar-ra
3. giri3 lu2-da-da-ga
blank space
seal impression
4. u3 ba-zi dub-sar
blank space
seal impression
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da simug
2. dumu a2-zi-da

seal 2
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri!

seal 3
1. {d}utu-bar-ra
2. dumu lu2-[{d}ba-ba6]
3. [ra-gaba]

seal 4
1. ba-zi
2. dub-sar
3. dumu szesz-szesz

Version History

MVN 06, 198
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 198
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7202; Lambert, M., RA 55, 139 9
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07202
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.34.12.00
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q41cc
Composite no.
Seal no.	S002384
CDLI no.	P114653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

(enclosed in envelope)

envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
1 line blank
2. sza3-gal szah2
3. guru7 munus-gil-sa
4. ki ad-da-mu-ta

reverse
1. [kiszib3] gu3-de2-a dumu ab-ba-iri
1 line blank
2. iti sze-il2-la na-mu maszkim
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri

Version History

MVN 06, 199
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 199
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7203
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07203
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.03.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q41dw
Composite no.
Seal no.	S002384
CDLI no.	P114654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal szah2
1 line blank
3. ga2-nun SZID-ta
4. ki ad-da-mu-ta
5. kiszib3 gu3-de2-a

reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
1 line blank
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri

Version History

MVN 06, 218
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 218
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7222; Lambert, M., RA 55, 139 17
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07222
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.03.00 (us2 year), Šulgi.35.05.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q4425
Composite no.
Seal no.	S002384
CDLI no.	P114673

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal szah2
1 line blank
3. ki ur-{d}ba-ba6-ta
4. mu ad-da-mu-sze3
5. iti ezem-{d}li9-si4-ta
written an ezem li9

reverse
1. iti munu4-gu7-sze3
1 line blank
2. kiszib3 gu3-de2-a dumu ab-ba-iri szu ba-ti
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri

Version History

MVN 06, 219
Click for archival page

Primary publication	MVN 06, 219
Author(s)	Pettinato, Giovanni
Publication date	1977
Secondary publication(s)	ITT 4, 7223; Lambert, M., RA 55, 139 13
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 07223
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.35.01.00 (us2 year)
Object type	tablet & envelope
Remarks	unopened envelope
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q443p
Composite no.
Seal no.	S002384
CDLI no.	P114674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet & envelope

obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sza3-gal szah2 u2
1 line blank
3. guru7 munus-gil-sa-ta

reverse
1. ki ad-da-mu-ta
2. kiszib3 gu3-de2-a
1 line blank
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. gu3-de2-a
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}ba-ba6
4. ab-ba-iri

Version History

Page: 1

Search results