CDLI-Found Texts

CDLI Seals 002486 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002486 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0324; Mayr 1997, 186; Mayr, SITU 0244
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19037kb
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P455196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

SNAT 505
Click for archival page

Primary publication	SNAT 505
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106222
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rs16q
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P130265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(gesz2) tug2-gurx(|SZE.KIN|) 6(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
3. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar kin 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 8(disz) 1/2(disz)
5. 1(gesz'u) sar gi 1(u) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2)-kam
7. 2(gesz'u) 5(gesz2) 7(disz) 1/2(disz) sar gi zex(SIG7) 1(u) 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 1/2(disz)
9. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta

reverse
1. a-sza3-ge kin ak [a-sza3 sag]-du3 UD#?
2. ugula lugal-ku3-zu [x]
3. giri3 ur-am3-ma
4. kiszib3 i-szar-ru-um
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-<ma>-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

BPOA 01, 0816
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0816
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107105
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bcss
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P339472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
3. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
2. mu ma2 {d}en-<ki> ba-ab-du8

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

MVN 21, 119
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 119
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07431
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwc3k
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P120356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz
2. iti 3(disz)-sze3
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar-ta
4. iti nesag-sze3
5. gi-zi SIG7-a a-sza3
6. ka-ma-ri2{ki} u3# [a]-sza3#? {d}szara2#?

reverse
1. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3
2. ugula i7-pa-e3
3. kiszib3 i-szar-ru-um
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu [ur-{d}en]-lil2-la2

Version History

MVN 21, 120
Click for archival page

Primary publication	MVN 21, 120
Author(s)	Koslova, Natalya
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07621
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Koslova, Natalya
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vwc43
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P120357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz
2. iti sig4-{gesz}i3-szub
3. {ga2}gar-ta
4. iti nesag-sze3
5. e2-udu a-sza3 la2-mah-ka gub-ba

reverse
1. ugula lu2-du10-ga
2. kiszib3 i-szar-ru-um-ma
seal impression
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

Nik 2, 220
Click for archival page

Primary publication	Nik 2, 220
Author(s)	Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date	1915
Secondary publication(s)
Collection	Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.	GMII —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rrkp7
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P121903

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 4(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. ki-su7 i3-szum2-ma
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 i-szar-ru-um

reverse
seal impression
1. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

MVN 16, 1313
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1313
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1313
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rbsk6
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P119361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
3. ugula ab-ba-gi-na

reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

UTI 4, 2721
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2721
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2721
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8hkv
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P140740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. i3-szum2-ta gi-zi ga6-ga2
3. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} <<ki>> ba-hul

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

UTI 5, 3393
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3393
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3393
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk4mh
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P141412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) gu4-gesz
3. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
4. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
5. ur-{d}[ma]-mi engar
6. 2(disz) dur3-gesz
7. 1(disz) eme6 mu 2(disz)
8. lugal-gu2-en-e engar
9. 1(disz) szu eme6
10. 1(disz) dur3 mu 1(disz)

reverse
1. engar-zi engar
2. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
3. 3(disz) gu4-gesz
4. lu2-{d}inanna engar
5. 1(disz) ab2-mah2
6. igi-zi engar
7. ri-ri-ga engar-e-ne
8. kiszib3 i-szar-ru-um nu-banda3-gu4
9. gu4 su-ga ib2-ta-zi
10. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i-[szar-ru-um]
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}en-lil2-la2]

Version History

Akkadica 140, 073-098 05
Click for archival page

Primary publication	Akkadica 140, 073-098 05
Author(s)	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	Logan Museum of Anthropology, Beloit College, Beloit, Wisconson, USA
Museum no.	LMA 3402.5
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20200221 cdliadmin
ATF source	Liu Changyu & Nielsen, John P.
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P519452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 8(gesz2) 2(u) 4(disz)
4. 8(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 4(gesz2) 4(u) 8(disz)
6. 1(bur'u) 7(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 6(gesz2) 5(u) 6(disz)

reverse
1. GAN2-gu4
2. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u)-kam
4. szuku engar
5. a-sza3 i3-szum2
6. ugula ur-am3-ma
7. kiszib3 i-szar-ru-um
blank space
seal impression
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
1. [i-szar-ru-um]
2. dub-[sar]
3. dumu [ur-{d}en-lil2-la2]

Version History

NBC 05121
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05121
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whpnp
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P298050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NYPL 061
Click for archival page

Primary publication	NYPL 061
Author(s)	Sauren, Herbert
Publication date	1978
Secondary publication(s)	AOS 32 E20
Collection	New York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.	NYPLC 135
Accession no.	Eames E20
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vvr81
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P122597

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)-kam
4. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
2. GAN2-gu4
3. 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi 4(disz)-kam
5. szuku engar
6. a-sza3 i3-szum2
7. ugula lugal-ku3-zu
8. kiszib3 i-szar-ru-um
9. mu na-ru2-a-mah ba-[dim2]

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

Princeton 1, 484
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 484
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 0339
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj2w2
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P127173

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. i3-szum2-ta e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3
3. gi-zi ga6-ga2
4. ugula ur-{gesz}gigir

reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
blank space
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

Ontario 2, 194
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 194
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.047
Accession no.	D0042
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00, Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20160118 englund: P210080 // P209452 (//P121839)
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz76v
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P209452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) gurusz
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra na-ru2-a-mah mu-ne-du3-ta

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul-sze3
3. e2-udu-ka gub-ba
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 i-szar-ru-um

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

Ontario 2, 430
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 430
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.301
Accession no.	D0297
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z5g4c
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P209589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2 gub-ba
3. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
blank space
seal impression
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2
uncertain

Version History

Ontario 2, 379
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 379
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.026
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2mkp
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P209389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 a-gesztin-na-ta
3. e2-udu a-sza3 la2-mah-sze3
4. gi-zi ga6-ga2
5. ugula ab-ba-saga

reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
2. mu {d}szu-{d}suen lugal na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

Ontario 2, 193
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 193
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)	Mercer JSOR 13, 178 44 (!)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.029
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.02.00, Šū-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2mp7
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P209392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar-ta
3. iti# nesag-sze3
4. e2#-udu-ka gub-ba
5. ugula ur-am3-ma

reverse
1. kiszib3 i-szar-ru-um
blank space
seal impression
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

SACT 2, 083
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 083
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1428
Accession no.	UIOM 1022
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0szg
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P129040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2-udu-sze3 gi-zi ga6-ga2
3. ugula lugal-iti-da
4. kiszib3 i-szar-ru-um

reverse
blank space
1. mu [{d}szu]-{d}suen lugal-e {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2 na-ru2-a-mah gal mu-ne-du3

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-[sar]
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2?

Version History

SMUI 1913.14.1445
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1445
Accession no.	UIOM 1039
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b07w2
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P421299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

SAT 3, 1460
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1460
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11725
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tb025
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P144660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga bala
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 an-na-hi-li-bi

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-{ga2}gar
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

SAT 3, 1399
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1399
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13028
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6k9s
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P144599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
2. sze ma2-a si-ga
3. ka i7-da-ta
4. e2-a nin-sze3 ma2 diri-ga
5. e2-a nin-ta

reverse
1. a-sza3 la2-mah-sze3
2. sze ga6-ga2
3. u3 ma2 su3-bi gur-ra
4. ugula {d}szara2-a-mu
5. kiszib3 i-szar-ru-um
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

BPOA 06, 0009
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0009
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 13406
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.10.00, Šū-Suen.07.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments	20160118 englund: P210080 // P209452 (//P121839)
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sb73n
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P210080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah-ta
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul-sze3

reverse
1. ugula ur-am3-ma
2. kiszib3 i-szar-ru
3. e2-udu a-sza3 la2-mah-ka gub-ba

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-la2

Version History

BPOA 06, 0461
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0461
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14154
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t6h4n
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P210250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) {gi}gur 1(barig)-ta
2. 1(u) {gi}hal szunigin
3. ki-su7 i3-szum2-ma-sze3
4. ki a-gu-ta
5. kiszib3 i-szar-ru-um

reverse
1. iti e2 iti-6(disz)
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah ba!-du3

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-[la2]

Version History

BPOA 06, 0671
Click for archival page

Primary publication	BPOA 06, 0671
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 14391
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t1qk1
Composite no.
Seal no.	S002486
CDLI no.	P210451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) ($ blank space $) gu-nigin2 i3-szum2-ta
2. e2-udu
3. a-sza3 la2-mah

reverse
1. ugula ur-mes
2. kiszib3 i-szar-ru-um
3. iti diri
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. i-szar-ru-um
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}en-lil2-[la2]

Version History

Page: 1

Search results