Search results


   Page: 1   
9 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


AAICAB 1/2, pl. 115, 1951-077
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/2, pl. 115, 1951-077
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date2000
Secondary publication(s)Langdon, Stephen H., RA 34, 76 2
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1951-0077
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20040929 cdliadmin
ATF sourceMolina, Manuel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb0w5
Composite no.
Seal no.S002533.1
CDLI no.P248721

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art
View RTI: o r


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz ra-a
3. ki-su7-ra gu2-edin-na
4. ugula da-da

reverse
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


Nisaba 32, 051
Click for archival page


Primary publicationNisaba 32, 051
Author(s)Notizia, Palmiro
Publication date2019
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 219
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 48-08-017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xt078
Composite no.
Seal no.S002533.1
CDLI no.P322827

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]
2. a-sza3-ge a# [du11-ga]
3. <a-sza3> gu2-edin-na
4. u3 a-sza3 usz-gid2-da
5. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 i7-pa-e3
blank space
2. [iti] {d#}li9#-[si4]
3. [...]

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


MVN 14, 0117
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0117
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rp7tk
Composite no.
Seal no.S002533.1
CDLI no.P117798

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sa gi
2. e2-udu-sze3
3. ki lugal-ku3-zu-ta
4. i7-pa-e3
5. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
seal impression
2. mu {d}nanna kar#-zi-da

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


MVN 14, 0139
Click for archival page


Primary publicationMVN 14, 0139
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0139
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpbfb
Composite no.
Seal no.S002533.1
CDLI no.P117820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi
2. gi NE la2
3. e2-udu-sze3
4. ki lugal#-ku3#-zu-ta

reverse
1. i7-pa-e3
2. szu ba-ti
3. sza3 bala-a
4. iti min-esz3
seal impression
5. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 <2(disz)>-kam e2-a-na ba-ku4?

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2#
4. sa12-du5


Version History


BPOA 07, 2069
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2069
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s8t0d
Composite no.
Seal no.S002533.1
CDLI no.P200831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. 3(gesz2) 4(u) 2(disz) 1(u) gin2 gurusz gi ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
3. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz gi ku5-a 2(u) 5(disz) sar-ta
4. giri3 i7-pa-e3
5. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
6. giri3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz al 3(disz) sar-ta
2. 2(u) 2(disz) gurusz gi <ku5-a> 1(u) 5(disz) sar-ta
3. 2(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 2(disz) sar-ta
4. 1(u) 1(disz) gurusz {u2}hirinx(KWU318)-na bu3-ra 1(u) sar-ta
5. giri3 lugal-ku3-zu dumu lugal-e2-mah-e
6. a-sza3 gu2-edin-na
7. kiszib3 i7-pa-e3
8. ugula ur-{d}[...]
9. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


Princeton 1, 444
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 444
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0517
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnhrz
Composite no.
Seal no.S002533.1
CDLI no.P127133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) gurusz sza3-sahar
2. u4 1(disz)-sze3 a-da gub-ba
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. ugula ur-mes

reverse
1. kiszib3 i7-pa-e3
seal impression
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


Syracuse 074
Click for archival page


Primary publicationSyracuse 074
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 171
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrzdd
Composite no.
Seal no.S002533.1
CDLI no.P130625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) gurusz engar sza3-gu4 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba su7-ra gub-ba
3. a-sza3 gu2-edin-na
4. u3 usz-gid2-da
5. ugula lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam i7-pa-e3
blank space
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


OrSP 47-49, 329
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 329
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07137
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x1d5q
Composite no.
Seal no.S002533.1
CDLI no.P125219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}dih3 ku5-ra2 2(u) sar-ta
3. 6(disz) gurusz sza3-sahar-ra
4. u4 6(disz)-sze3
5. a-sza3 a-de2-a
6. a-sza3 gu2-edin-na

reverse
1. ugula lugal-mu-ma-ag2
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. i7-pa-e3
4. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5


Version History


SAT 2, 0424
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0424
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00430
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sh3k6
Composite no.
Seal no.S002533.1
CDLI no.P143624

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal gu4 niga
3. usz-gid2-da-ta
4. ki ensi2-ta
5. a-ab-ba szu ba-ti
6. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5
uncertain


Version History

  Page: 1