CDLI-Found Texts

CDLI Seals 002549 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002549 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0333; Mayr 1997, 197; Mayr, SITU 0258
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z14x6cns
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P455259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

Anonymous 142627
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 142627
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s3nr4
Composite no.
Seal no.	S002549 ?
CDLI no.	P142627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. guru7 i7 sal4-la?
4. ki ka-guru7-ta#
5. kiszib3# x-{d}szara2-sze3

reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti {d#}dumu-zi
2'. mu {d}szu-{d}suen lugal?

seal 1
traces

Version History

BPOA 01, 1277
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1277
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107618
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020grzg
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P339932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
4. ki ka-guru7-ta

reverse
1. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
2. iti szu-numun
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

BPOA 02, 2363
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2363
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112116
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xng5r
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P341018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma
3. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3

reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

MCS 2, 56, BM 113092
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 56, BM 113092
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113092
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrhxg
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P112608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. zi-gu5!(LU)-um-ma
5. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
6. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

CUNES 49-13-048
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 220
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 49-13-048
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.02.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vzshg
Composite no.
Seal no.	S002549.1
CDLI no.	P323868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 13, 183
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 183
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0616
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhwrg
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P116955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-sze3 giri17-dab5

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

MVN 13, 671
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 671
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0974
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vdn4p
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P117444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3#
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

CUSAS 40, 0718
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 0718
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P515502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 1(disz) {uruda}gin2-sal 1/3(disz) ma-na
2. igi-{d}szara2-sze3
3. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-[sze3]
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

CUSAS 40, 1297
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1297
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.--.-- (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P516081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2 kikken-ta
4. ki ARAD2-ta#
5. kiszib3 igi-{d}[szara2-sze3]

reverse
1. iti? [...]
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. igi-{d}szara2-[sze3]
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

MVN 15, 200
Click for archival page

Primary publication	MVN 15, 200
Author(s)	Owen, David I.
Publication date	1991
Secondary publication(s)
Collection	Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.	KM 89215
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Owen, David I.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwq4p
Composite no.
Seal no.	S002549 ?
CDLI no.	P118480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-gal ansze zi-gum-ma
sic gum
3. ki-su7 gu-la igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
(legend broken)

Version History

MVN 18, 573
Click for archival page

Primary publication	MVN 18, 573
Author(s)	Molina, Manuel
Publication date	1993
Secondary publication(s)	edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0774
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0m5h
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P119934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [...] sila3 sze [gur? lugal?]
2. [sza3]-gal ansze [...]
3. e2-[kikken-ta?]
4. ki ka#-[guru7-ta]
5. mu lu2-[{d}nin]-szubur#-[sze3]

reverse
1. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3#
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu hu-hu-nu#-[ri{ki}] ba-hul#

seal 1
1. igi-{d}szara2-[sze3]
2. ARAD2 {d}szara2#

Version History

OIM A04804
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04804
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zsxt2
Composite no.
Seal no.	S002549 ?
CDLI no.	P337711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

OIM A04855
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A04855
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zbjh8
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P337729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1096
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1096
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03229
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P507274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Ontario 2, 015
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 015
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.062
Accession no.	D0057
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rz7p3
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P209466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-se3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

Ontario 2, 017
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 017
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.368
Accession no.	D0364
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0gpb
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P209611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du3

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

Ontario 2, 016
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 016
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.500
Accession no.	D0496
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwzks
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P209732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. guru7 i7 sal4-la-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}[szara2]

Version History

USC 6611
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.	USC 6611
Accession no.	174
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	livestock
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qgjrs
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P235423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal ansze
3. e2 szu-tum-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi#-ra-ta

reverse
1. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
seal impression
2. iti dal
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

OrSP 47-49, 415
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 415
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07259
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x1k8p
Composite no.
Seal no.	S002549
CDLI no.	P125305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) sze gur
2. lu2-ba
3. 3(asz) gur igi-{d}szara2-sze3
4. sza3-gal ansze
5. guru7 i3-szum2-ta
6. ki ka-guru7-ta
7. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}[szara2]

Version History

SAT 2, 0502
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0502
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00334
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sh49j
Composite no.
Seal no.	S002549.1
CDLI no.	P143702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-ma
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-sze3

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

SAT 2, 0587
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0587
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 00405
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6t74
Composite no.
Seal no.	S002549.1
CDLI no.	P143787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

SAT 2, 0612
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0612
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01427
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001shtgs
Composite no.
Seal no.	S002549.1
CDLI no.	P143812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-sze3

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
3. sza3 sze-ba bar-ta gal2-la
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

SAT 2, 0830
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0830
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12898
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szf02
Composite no.
Seal no.	S002549.2
CDLI no.	P144030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 1(disz)-a-kam

reverse
1. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2

Version History

YBC 15092
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15092
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t02fb
Composite no.
Seal no.	S002549.2
CDLI no.	P210897

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results