Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 142627
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. guru7 i7 sal4-la?
4. ki ka-guru7-ta#
5. kiszib3# x-{d}szara2-sze3
reverse
beginning broken
blank space
seal impression
1'. iti {d#}dumu-zi
2'. mu {d}szu-{d}suen lugal?
seal 1
traces
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1277
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107618
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta
4. ki ka-guru7-ta
reverse
1. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
2. iti szu-numun
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2363
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 112116
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal ansze zi-gu5-um-ma
3. ki-su7 uku2-nu-ti-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
reverse
1. iti ezem-{d}amar-{d}suen
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication: Fish, Thomas (1952) MCS 2 56, BM 113092
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 113092
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. zi-gu5!(LU)-um-ma
5. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
6. ki ARAD2-ta
reverse
1. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549.1
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 49-13-048
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.02.--
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 183
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0616
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-sze3 giri17-dab5
reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
blank space
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 671
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 0974
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-sze3
reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
blank space
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3#
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) {uruda}gin2-sal 1/3(disz) ma-na
2. igi-{d}szara2-sze3
3. szu ba-ti
reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
seal 1
1. igi-{d}szara2-[sze3]
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2019) CUSAS 40 1297
Collection: —
Museum no.: IM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.--.-- (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2 kikken-ta
4. ki ARAD2-ta#
5. kiszib3 igi-{d}[szara2-sze3]
reverse
1. iti? [...]
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
seal 1
1. igi-{d}szara2-[sze3]
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 200
Collection: Kelsey Museum of Archaeology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Museum no.: KM 89215
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.04.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-gal ansze zi-gum-ma
sic gum
3. ki-su7 gu-la igi e2-duru5 a-sza3 la2-mah
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-sze3
reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
seal impression
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
seal 1
(legend broken)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 573
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0774
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] sila3 sze [gur? lugal?]
2. [sza3]-gal ansze [...]
3. e2-[kikken-ta?]
4. ki ka#-[guru7-ta]
5. mu lu2-[{d}nin]-szubur#-[sze3]
reverse
1. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3#
2. iti szu-numun
seal impression
3. mu hu-hu-nu#-[ri{ki}] ba-hul#
seal 1
1. igi-{d}szara2-[sze3]
2. ARAD2 {d}szara2#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04804
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.07.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication:
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04855
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.10.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (2023) YRBC 0615
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 03229
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2 szu-tum-ta
4. ki ARAD2-ta
reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
2. iti szu-numun
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 15
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.062
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-se3
reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 17
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.368
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze
3. ki-su7 a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
reverse
1. szu ba-ti
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du3
seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2004) Ontario 2 16
Collection: Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.: ROM 925.062.500
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. guru7 i7 sal4-la-ta
4. ki ka-guru7-ta
5. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}[szara2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication:
Collection: Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.: USC 6611
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sza3-gal ansze
3. e2 szu-tum-ta
4. ki lu2-{d}szul-gi#-ra-ta
reverse
1. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
seal impression
2. iti dal
3. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 415
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07259
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) sze gur
2. lu2-ba
3. 3(asz) gur igi-{d}szara2-sze3
4. sza3-gal ansze
5. guru7 i3-szum2-ta
6. ki ka-guru7-ta
7. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
8. iti ezem-{d}szul-gi
9. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}[szara2]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 502
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00334
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(barig) 3(ban2) sze lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2 zi-gu5-um-ma
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-sze3
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 587
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00405
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-ta
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-sze3
reverse
1. szu ba-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549.1
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 612
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 01427
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal ansze
3. e2-kikken-ta
4. ki ARAD2-ta
5. igi-{d}szara2-sze3
reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
3. sza3 sze-ba bar-ta gal2-la
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi
seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549.2
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 830
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 12898
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(asz) sze gur
2. sza3-gal ansze
3. e2-kikken gibil-ta
4. ki ARAD2-ta
5. kiszib3 1(disz)-a-kam
reverse
1. kiszib3 igi-{d}szara2-sze3
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
seal 1
1. igi-{d}szara2-sze3
2. ARAD2 {d}szara2
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002549.2
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 15092
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.06.00
Seal
Seal No.: S002549.1
Primary Publication:
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: —
Period: —
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
