Search results


   Page: 1   
2 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 002551 (physical)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002551 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Frayne, Douglas R., RIME 4.01.14.x2002, ex. 01; Delaporte, Catalogue (1910) 225
CollectionDépartement des Monnaies, Médailles et Antiques, Bibliothèque Nationale, Paris, France
Museum no.BN 00225
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-Magir.00.00.00
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone: hematite
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/z1wd54b4
Composite no.Q002003
Seal no.S002551
CDLI no.P455261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. im-gur-{d}suen
en: Imgur-Sin,
2. szabra
en: the administrator,
3. dumu {d}suen-i-din-na-am
en: son of Sin-idinnam,
4. ARAD {d}suen-ma-gir
en: servant of Sin-magir.


Version History

Contratti Ojeil 01
Click for archival page

Primary publicationContratti Ojeil 01
Author(s)Matini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore
Publication date2014
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Ojeil, unlocated
Museum no.Ojeil 01
Accession no.
ProvenienceIsin (mod. Bahriyat) ?
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSin-Magir.A.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20171104 firth
ATF sourceMatini, Giovanna, Negri Scafa, Paola, Ticca, Serena & Viaggio, Salvatore; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002551 Sx S013815
CDLI no.P504359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 a#-sza3# gug4#-sze
2. us2-sa-du x x x x x x
3. 2(iku) GAN2 a#-sza3# [...]
4. us2-sa-du ARAD2-[...]
5. sza3 a-sza3 ambar gir#-gi#-[lu{ki} ...]
6. {d}suen#-[ma-gir lugal-e]
7. {disz}AN-[...] dumu [...-ra]
8. in-[na-an-szum2]
9. 7(disz)# 2/3(disz) [gin2 ku3-babbar]
10. sa10# [til-la-bi-sze3]
11. in-[na-la2]
12. kiszib3 [im-gur-{d}suen]
13. {disz}ad#-[...]
14. {disz}la-[...]
15. {disz}ri-[...]
16. {disz}er3-{d#?}[...]
17. {disz}e2-a-[...]
18. {disz}lu2-{d#?}[...]
19. {disz}ba-[...]
20. {disz#}[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. {disz}da#-mi-[iq-i3-li2-szu]
2'. {disz}e-sa3-tum# [dumu x] x x x
3'. {disz}im#-gur-{d}suen dub#-sar#
4'. {disz}{d}suen-i-qi2-sza-am dub-sar#
5'. {disz}i-pi2-iq-esz18-dar dub#-sar#
6'. {disz}lu2-{d}en-lil2-la2 dub-[sar]
7'. {disz}szu-mu-um-li-ib-szi dub#-[sar]
8'. {disz}e2-a-na-s,i-ir dub#-[sar]
9'. u3 {d}suen-e-ri-ba-am dub#-[sar]
single ruling
10'. iti kin-{d}inanna
11'. mu {d}suen-ma-gir lugal-e bad3 gal gu2 i7 u3-sur gu-la {d}suen-ma-gir ma-da-na dagal-dagal mu-du3

seal 1
1. im-gur-{d}suen
2. szabra
3. dumu {d}suen#-x-x
4. ARAD? [...]

seal 2
1. e2#-a#-[...]
2. dub#-sar# [lugal]
3. dumu e2-a-ba#?-[ni?]

seal 3
1. a#-bu-wa#-qar
2. sza13-dub-ba lugal
3. dumu dingir-szu-wa-qar
4. ARAD [...]


Version History
  Page: 1