CDLI-Found Texts

CDLI Seals 002560 (composite)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 002560 (composite)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Mayr, CUSAS 07, 0340; Mayr 1997, 203; Bergamini, TCNU 2, S.21; Mayr, SITU 0265
Collection
Museum no.
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	composite
Material	stone ?
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	composite
CDLI comments
Catalogue source	20130930 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qn7bkc
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P455270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

BCT 2, 094
Click for archival page

Primary publication	BCT 2, 094
Author(s)	Watson, Philip J.
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Birmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.	A.1101_1982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r64vc
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P105335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) kid {gi}szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6#
2. dumu [bi2]-du11# muhaldim#

Version History

Anonymous 423658
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 423658
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.04.00 ?
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	20101118 cdliadmin_owen
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b32vg
Composite no.
Seal no.	S002560.5
CDLI no.	P423658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(gesz2) gu-nigin2 1(u)#? sa-ta
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. iti nesag
blank space
seal impression
2. mu {d}suen lugal
sic incomplete name

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

Anonymous 521733
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	BDTNS 198761
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 521733
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20201031 firth
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P521733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) sa# gi#
2. [ga2]-nun-ta
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 in-sa6-sa6?

reverse
1. ninda du8-de3
blank space
seal impression
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. in-sa6-[sa6]
2. dumu bi2#-du11# [x]

Version History

AAICAB 1/2, pl. 106, 1937-074
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/2, pl. 106, 1937-074
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Ashm 1937-0074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20040929 cdliadmin
ATF source	Clegg, Sarah
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t80q3
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P248685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba
2. e-la-i3-li2
3. 2(barig) a-da-lal3
4. 2(barig) bu3-zi-gi4-ir
5. 2(barig) ur-{d}szara2
6. 2(barig) ku-li
7. 2(barig) lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. 2(barig) ha-ni-saga
2. 2(barig) ur-{d}nin-zu
blank space
3. szunigin 3(asz) 1(barig)
4. sze-ba za3-mu
5. e2-kikken-ta ugula in-sa6-sa6
6. iti min-esz3
7. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu# bi2-du11# [muhaldim]

Version History

SNAT 329
Click for archival page

Primary publication	SNAT 329
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106385
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s03sk
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P130089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {im}tu-<ru>-na
2. e2-muhaldim e2-kur
3. ninda x-a du8-de3
4. [ki] lu2#-kal-la-ta
5. kiszib3# [in]-sa6#-sa6#

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

SNAT 431
Click for archival page

Primary publication	SNAT 431
Author(s)	Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106387
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.09.00, Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdfmv
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P130191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(disz) lu2-[...]
2. iti {d}li9-si4
3. mu en ga-esz{ki}-ta#

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal-sze3
2. ki ur-saga-ta
3. in-sa6-sa6-[x]
4. i3-dab5

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim#
(following Mayr)

Version History

BPOA 01, 1033
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1033
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107353
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm6v6
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P339688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

BPOA 01, 1092
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1092
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107422
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020n80g
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P339747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) ma-an-sim zi3-gu
2. zi3 nig2 buru14-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim
(following Mayr)

Version History

BPOA 01, 1306
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1306
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107649
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjvsf
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P339961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)
2. ki-la2-bi [...]
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

Nisaba 31/2, 155
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 155
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111303
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021hpqr
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P377079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}kaskal#
2. ki ur-AN-[x-x]-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}szu-{d}suen# lugal

seal 1
1. [in-sa6-sa6]
2. dumu bi2-du11 [x]

Version History

BPOA 01, 1582
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1582
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111448
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj3nr
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P340237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim
(following Mayr)

Version History

BPOA 01, 1698
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1698
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111625
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdt5f
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P340353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}kaskal
2. 3(ban2) ninda
3. [...] {d}amar-{d}suen-[...]

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

BPOA 02, 2351
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2351
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112103
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm9qk
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P341005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) {gi}kaskal gal
2. nig2 ezem nesag-ka
3. ba-ra-zi
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

BPOA 02, 2472
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2472
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 112231
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.38.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020bhhk
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P341128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) {gi}gur
2. in-u-da-asz
3. ki szesz-kal-la-ta
4. in-sa6-sa6
5. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa bad3 ba-du3

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

MCS 3, 42 05 BM 113146
Click for archival page

Primary publication	MCS 3, 42 05 BM 113146
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1953
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113146
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r8fsk
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P112647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kid <szer7>-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar 1(u) gin2
3. ma2 ninda-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2#-du11# muhaldim#
uncertain

Version History

CUNES 48-11-008
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.	CUNES 48-11-008
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060406 fitzgerald_cornell
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xms5n
Composite no.
Seal no.	S002560.3
CDLI no.	P323151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

MVN 13, 781
Click for archival page

Primary publication	MVN 13, 781
Author(s)	Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date	1984
Secondary publication(s)
Collection	Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.	FLP 0768
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rj6hn
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P117554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu al-zi-ra
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. iti min-esz3
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

CUSAS 40, 1235
Click for archival page

Primary publication	CUSAS 40, 1235
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	unknown, unlocated
Museum no.	IM —
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20190925 cdliadmin_ozaki
ATF source	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P516019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. [...] sa gi
2. gi# ninda du8-a
3. ga2#!-nun gaba kar-ta
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11-mu

Version History

MVN 16, 0997
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 0997
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 0997
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rwm7s
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P119045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}kaskal ninda
2. giri3 du3-a esir2 <su>-ba
3. 3(barig)-ta
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

MVN 16, 1119
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1119
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1119
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rnfkd
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P119167

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) 3(disz) {gi}kaskal gal 3(barig)-ta esir2 su-ba
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
seal impression
2. iti szu-numun-na
3. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

MVN 16, 1343
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1343
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1343
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rn429
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P119391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra

reverse
seal impression
1. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

UTI 3, 1635
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1635
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1635
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tbr4t
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P139654

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) {gi}kid szu2 ma2-a
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) sar
3. ma2 ninda ba-dul9

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 in-sa6-sa6
3. iti szu-numun
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 [muhaldim?]

Version History

UTI 3, 1675
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 1675
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1675
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s548j
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P139694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(u) {im}tu-ru-na#
2. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
3. 1(u) 5(disz) dug sila3 banda3{da}
4. e2-muhaldim sza3 bala-a
5. ki ukken-ne2-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
seal impression
2. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 [muhaldim]

Version History

UTI 4, 2383
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2383
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2383
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbdnb
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P140402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(u) {im}tu-<ru>-na
2. ninda kasz-de2# lugal
3. umma{ki}-sze3 gen-na
4. du8#!-u3-de3
5. ki lu2-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
blank space
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

UTI 5, 3065
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3065
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3065
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001tk6rj
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P141084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2)! {gesz}mar-gal NIG2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6
4. sza3 zabala3{ki}

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. in-sa6-[sa6]
2. dumu bi2-du11# [muhaldim?]

Version History

UTI 6, 3572+3611
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3572+3611
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3572 + Ist Um 3611
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.07.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s430g
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P141583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gur4-sa3-an muhaldim
2. iti min3-esz3-ta
3. in-sa6-sa6 i3-dab5

reverse
1. [... tur? ...]
2. mu {d}[szu-{d}suen] lugal-[e ma-da za]-ab-<sza>-li#[{ki}] mu-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 [muhaldim]

Version History

CST 564
Click for archival page

Primary publication	CST 564
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0564
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qnmgv
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P108080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) gu2 {u2}u3-su-usz
2. ki ur-e2-masz-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. x x
or just scratches
blank space
seal impression
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

TCNU 623
Click for archival page

Primary publication	TCNU 623
Author(s)	Archi, Alfonso & Pomponio, Francesco
Publication date	1995
Secondary publication(s)
Collection	Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
Museum no.	MAT 623
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xn3qq
Composite no.
Seal no.	S002560.5
CDLI no.	P135469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View detail image

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(asz) gu2 gi
2. ninda du8-de3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. iti szu#-numun
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-[du11 muhaldim]

Version History

AnOr 07, 207
Click for archival page

Primary publication	AnOr 07, 207
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1932
Secondary publication(s)	Molina, Manuel, MVN 18, 207; edition AuOr. Suppl. 11 (1996)
Collection	Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.	MM 0104
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Molina, Manuel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r15cc
Composite no.
Seal no.	S002560.5
CDLI no.	P101502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta#
4. ma2 hu-[...]

reverse
1. kiszib3 in-[sa6]-sa6#
2. iti {d}li9-si4#
seal impression
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. in-sa6#-[sa6]
2. dumu bi2-du11 [muhaldim]

Version History

MVN 01, 170
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 170
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 062
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.07.00, Šū-Suen.01.08.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qzpt1
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P113203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig) sze-ba lugal
2. lugal-ku3-zu
3. 2(barig) lu2-{d}nin-ur4-ra
4. 2(barig) nam-zi-tar-ra
5. 1(barig) ur-am3-ma
6. 1(barig) ur-am3-ma dumu lugal-{gesz}gigir-re
7. [x] ARAD2-mu dumu lu2-x-x-sze3

reverse
1. sze-ba za3-mu
2. iti min-esz3 u3
some text moved to next line
3. iti e2-iti-6(disz)
4. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. kiszib3 in-sa6-sa6
blank space
6. mu {d}szu#-{d}suen lugal#

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

MVN 01, 110
Click for archival page

Primary publication	MVN 01, 110
Author(s)	Pettinato, Giovanni & Waetzoldt, Hartmut
Publication date	1974
Secondary publication(s)
Collection	Museum Forum der Völker (Völkerkundemuseum der Franziskaner), Werl, Germany
Museum no.	MW 117
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q5vj0
Composite no.
Seal no.	S002560.3
CDLI no.	P113143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) sa gi gu-nigin2-ta e3-a
2. ki szesz-kal-la-ta
3. e2 x-sze3#
4. kiszib3 in-sa6-sa6
1 line blank

reverse
1. iti# pa4-u2-e
blank space
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um ba-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim#

Version History

NBC 01367
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	cf Goetze, JCS 2, 1948, 169
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01367
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.06.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x4744
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P291672

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01855
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)	cf Goetze, JCS 2, 1948, 169
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01855
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wq1h4
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P291248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 01982
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01982
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj9m9
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P290934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

BPOA 07, 1850
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1850
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 02882
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.02.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zw7pp
Composite no.
Seal no.	S002560.3
CDLI no.	P291552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. uri5{ki}-sze3
3. nig2 ma2-a ga2-ra
4. ki {d}szara2-za-me-ta
5. kiszib3 in-sa6-[sa6]

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ga2-ra
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

BPOA 07, 2005
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2005
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03081
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w0hw5
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P290799

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}gur 1(barig)-ta esir2 su-ba
2. 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta EN
3. sze gu2-de3-na zi-zi-de3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 in-sa6-sa6
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

BPOA 07, 2078
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2078
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03228
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w050w
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P290587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) dug sila3 banda3{da}
2. 1(u) dug gal
3. ki lugal-sza3-la2-ta
4. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

BPOA 07, 2100
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2100
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 03251
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	00.00.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v3zg5
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P290608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 8(disz) {gi}kaskal ninda giri3 du3-a
2. 7(disz) {gi}kaskal
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. sza3 bala-a

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

NBC 04351
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04351
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002000gb
Composite no.
Seal no.	S002560.2
CDLI no.	P293643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

JCS 02, 199 NBC 4401
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 199 NBC 4401
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04401
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs5db
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P111885

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz)# {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1(disz) sar
3. ma2 ninda-ka ba-a-dul9
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal [...]

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

NBC 05215
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05215
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001whs5w
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P298132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 10798
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 10798
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w513r
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P289532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Aleppo 137
Click for archival page

Primary publication	Aleppo 137
Author(s)	Touzalin, Maryse
Publication date	1982
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 3559
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.46.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	de Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001r202r
Composite no.
Seal no.	S002560.2
CDLI no.	P100469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 6(disz) ur2? {gesz}u3-suh5
2. ma2 ur2? gar-ra
3. ki an-ne2-ta
4. in-sa6-sa6

reverse
1. szu ba-ti
2. iti sze-sag-ku5
3. sza3 bala-a
blank space
seal impression
4. [mu] ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu# bi2-du11 muhaldim

Version History

NMSA 4180
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Dahl, Jacob L. & Lafont, Bertrand
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.	NMSA 4180
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.--.--
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061009 cdliadmin_dahl
ATF source	Dahl, Jacob L.; Lafont, Bertrand
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xdxn4
Composite no.
Seal no.	S002560.3
CDLI no.	P342131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta#
2. ki lu2#-igi-sa6#-sa6#-ta
rest illegible

reverse
blank space
seal impression
(illegible)

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu bi2-du10#-[ga]

Version History

OIM A02582
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)	Mayr diss. p. 261; Steinkeller, AOS 68 (1987) 113
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02582
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s9kzz
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P209983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Princeton 1, 309
Click for archival page

Primary publication	Princeton 1, 309
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1990
Secondary publication(s)
Collection	Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PTS 1317
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w3926
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P126998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. nig2 buru14 umma{ki}-ta
3. sza-za-ra SZE3 NIG2-x-sze3#?
4. e2-gal-sze3 tum3 ib2-IL2

reverse
1. ugula ur-{d}nin-tu
2. kiszib3 in-sa6-sa6
seal impression
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. in-sa6-sa6
rest broken

Version History

PUL Ex 1101
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Princeton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.	PUL Ex 1101
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20070216 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0021q72b
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P362548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YRBC 0404
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0404
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 261 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 00446
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.03.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140906 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xw5r6x
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P469500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 0820
Click for archival page

Primary publication	YRBC 0820
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)	Mayr, dissertation p. 260 (seal only)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 02551
Accession no.	RS 467
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20140906 firth
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pc47vh
Composite no.
Seal no.	S002560.5
CDLI no.	P469502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1003
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1003
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03128
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P507340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

YRBC 1020
Click for archival page

Primary publication	YRBC 1020
Author(s)	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date	2021
Secondary publication(s)
Collection	Rosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	RBC 03145
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.09.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20171207 ybc_wagensonner
ATF source	Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translation	no translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P507356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Ontario 2, 295
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 295
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.386
Accession no.	D0382
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s0k51
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P209629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze [...] nam-zi-tar-ra
2. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ha-ni-[...]
3. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-a-[...]
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-{d}szara2
5. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 la-gi5-ip
6. 5(ban2) 5(disz) sila3 na-an-na
7. 3(barig) inim-{d}szara2

reverse
1. szunigin 1(asz) gi-ba gur-ne
2. ki ka-guru7-ta
3. kiszib3# in#-sa6-sa6
4. ki-su7 a-sza3 lugal-lal3#?
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. in?-sa6-sa6
2. dub-sar
3. dumu bi2-du11-ga

Version History

Ontario 2, 387
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 387
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 967.287.046
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2q1v
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P209401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) {gi}kaskal ninda
2. ki a-gu-ta
3. ninda ga6-ga6-de3
4. in-sa6-sa6
5. szu ba-ti

reverse
1. iti dal
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

PPAC 4, 199
Click for archival page

Primary publication	PPAC 4, 199
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2010
Secondary publication(s)
Collection	Couvent Sainte-Anne, Jerusalem
Museum no.	SA 340
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zfhv9
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P332118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ninda nin zabala3{ki}-sze3 gen-na
3. ma2-a ga2-ga2-de3

reverse
1. ki a-gu
2. kiszib3 in-sa6-sa6
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

SACT 2, 150
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 150
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0493
Accession no.	UIOM 0087
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wpgtm
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P129107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sa# gi
2. [n] sa gi ISZ
3. ki# er3#-e-eb-ta
4. in-sa6-sa6-ke4
5. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}dumu-zi-da
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

SMUI 1913.14.1415
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.1415
Accession no.	UIOM 1009
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	uncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20110615 cdliadmin_uicatalogue
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002b0358
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P421286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

Orient 16, 065 79
Click for archival page

Primary publication	Orient 16, 065 79
Author(s)	Gomi, Tohru
Publication date	1980
Secondary publication(s)
Collection	World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.	WML 56.22.271
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w07kn
Composite no.
Seal no.	S002560
CDLI no.	P124699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz)# in-sa6-sa6
2. 1/2(disz) lu2-eb-gal
3. 1/2(disz) {d}nanna-hi-li
4. 1/2(disz) ur-e11-e
5. 1/2(disz) ba-zi
6. 1/2(disz) lu2-{d}ab-u2
7. 1/2(disz)# lu2-{d}inanna dumu lugal-{gesz}gigir-re engar
8. [1/2(disz)] ur#-nigar{gar} dumu lu2-{d}szara2

reverse
1. 1/2(disz)# lugal-ka
blank space
2. dumu-gi7-me
3. 1(disz) lugal-ku3-zu
4. 2/3(disz) ur-am3-ma
blank space
seal impression
5. ug3-IL2-me
6. szunigin ($ blank space $)
7. mu-kux(DU)
8. ugula in-sa6-sa6
9. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. in-[sa6-sa6]
2. [dub-sar]
3. dumu bi2-du11? [muhaldim?]

Version History

SAT 2, 0668
Click for archival page

Primary publication	SAT 2, 0668
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 01098
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.12.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t0hzc
Composite no.
Seal no.	S002560.3
CDLI no.	P143868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gu2 gi-ru-usz
2. e2-udu-ta
3. in-sa6-sa6
4. szu ba-ti

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

JCS 02, 197 YBC 11716
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 197 YBC 11716
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11716
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qs31p
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P111874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um ma2 gu-la
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) sar
3. 5(disz) {gi}kaskal gal giri3 du3-a
4. nig2 ga6-ga6!-de3

reverse
1. ki a-gu-ta
2. kiszib3 in-sa6-sa6
blank space
3. iti dal
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

SAT 3, 1677
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1677
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 11891
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s6h47
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P144877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}kaskal 1(barig)-ta
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 in-sa6-sa6

reverse
1. iti ezem nesag
2. nig2 ezem-ma ga6-ga6-de3
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-du3 mu us2-sa-a-bi

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

JCS 02, 171 YBC 12543
Click for archival page

Primary publication	JCS 02, 171 YBC 12543
Author(s)	Goetze, Albrecht
Publication date	1948
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12543
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060203 generalcatalogue_yale
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001xgz16
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P312449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

SAT 3, 1628
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1628
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12975
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg2jr
Composite no.
Seal no.	S002560.6
CDLI no.	P144828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) gu2 pa ku5
2. ninda du8-de3
3. ki ur-e2-masz-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11 muhaldim

Version History

YBC 15130
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15130
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skxvt
Composite no.
Seal no.	S002560.3
CDLI no.	P210926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

YBC 15150
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15150
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.40.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s83cz
Composite no.
Seal no.	S002560.1
CDLI no.	P210944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results