Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1478
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107837
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}dih3 ku5-ta 2(u) sar-ta
3. a-sza3 gu4-suhub2
4. kiszib3 inim-{d}inanna
reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2001) AAICAB 1/3, pl. 225, Bod S 191 & Bod S 190a
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 191 & Bod S 190a
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.31.04.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki ARAD2-ta
3. gu2-tar
4. szu ba-an-ti
reverse
1. mu gur-e kab2 nu-du11-ga-sze3 gur-ba kab2 i3-gal2
2. iti nesag
3. mu us2-sa dumu lugal
envelope
obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. ki ARAD2-ta
blank space
seal impression
3. inim-{d}inanna szu ba-ti
blank space
seal impression
4. mu gur-bi kab2 nu-du11-sze3
reverse
1. ib2-ta-tur
blank space
seal impression
2. iti nesag
blank space
seal impression
3. mu dumu lugal# [...]
seal 1
1. inim-{d}[inanna]
2. dumu lugal-x x [...]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2001) AAICAB 1/3, pl. 240, Bod S 271
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 271
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.38.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) sze# lugal#
2. sze-ba sila-ta ug3-IL2-e-ne#
3. mu a-ra2-[x]{ki}-sze3
4. si-i3-tum# [nig2]-ka9#-ak
5. inim-{d}inanna#
reverse
1. ad-da-ra#
2. su-su-dam
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa bad3 ba-du3
blank space
seal impression
seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 473
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 473
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
2. {gesz}gaba-tab gid2-da
3. a2-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
4. a-sza3 nun u3 a-sza3 gudu4-ne
5. ugula gu2-tar
6. kiszib3 inim-{d}inanna
reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
blank space
seal impression
seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da?#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Owen, David I.; Young, Gordon D. (1984) MVN 13 337
Collection: Free Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: FLP 1760
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(gesz2) 1(u) 2(disz) [...]
2. a-sza3 gu4 {d}[...]
3. ugula ur-mes
4. kiszib3 inim-{d}inanna
5. iti nesag
reverse
1. mu si-mu-ru-um-ma{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
blank space
seal 1
(not given)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Molina, Manuel (1993) MVN 18 466
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0662
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.41.12.00 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 [x-sze3]
2. bar-la2 u2 x x [...]
3. sahar si-[ga]
4. ki ur-mes#-[ta]
5. kiszib3 inim#-[{d}inanna]
reverse
1. iti {d}dumu#-[zi]
seal impression
2. mu us2-sa mu us2-sa-bi
seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti#-[da]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1599
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01964
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 3(u) gurusz 2(gesz2) ug3-IL2
2. u4 1(disz)-sze3
3. {u2}kiszi17 ku5-ta
4. a-sza3 gu4-suhub2
5. ugula ur-{d}szakkan-na
reverse
1. kiszib3 inim-{d}inanna
2. iti dal
3. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Hackman, George G. (1937) BIN 5 243
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03403
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. 3(asz) ug3-IL2
3. u4 2(disz)-sze3 kab2-ku5
4. u2-du-lu2-saga ku5-a
5. 1(u) 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra
6. 3(asz) ug3-IL2 u4 1(disz)#-sze3
reverse
1. a-musz a-sza3 me-lam2-ma
2. kun-zi-da gi4-a
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. {gi}dilim sur-ra#
5. ugula a-gub-ba-na
6. kiszib3 inim-{d}[inanna]
7. iti sig4-{gesz}i3-szub [...]
8. mu us2-sa ur-[bi2-lum]{ki} ba-hul#
seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2243
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 03457
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
2. 1(u) 1(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta
3. {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
4. u4 3(u) 3(disz)-sze3
5. a-sza3 u2-du-lu2-saga
reverse
1. ugula za3-mu
2. kiszib3 inim-{d}inanna
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} asz-sze3 ba-hul
seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 05152
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 194
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3924
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 gu4-suhub2-ka# gub-ba
3. 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
4. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {u2}har-an ga6-ga2
6. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. kab2-ku5-a# a# de2-a
reverse
1. kab2-ku5 u2-du-{d}nin-a-ra-li-ka
2. ugula ur-{d}da-mu
3. kiszib3 inim-{d}inanna
blank space
seal impression
4. mu {d}amar#-{d}suen lugal#
seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-[iti-da]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel; Tang, Sergio (nd) YRBC 0888
Collection: J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: RBC 00159
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.03.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Liu Changyu (2021) FS Wu 112, 7
Collection: Museum of Art and Archaeology, University of Missouri-Columbia, Columbia, Missouri, USA
Museum no.: UMo 71.025
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(gesz2) 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
en: 417 workdays, male laborers:
2. szu-ur3-ra zar3 tab-ba u3 sze gur10-a
en: leveled, sheaves piled, grain harvested
3. a-sza3 gibil u3 a-sza3 iszib-e-ne
en: in New Field and Priests Field;
reverse
1. ugula ba-sa6
en: foreman: Basa,
2. kiszib3 inim-{d}inanna
en: under seal of Inim-Inanna;
seal impression
3. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
en: year after: “Amar-Suen is king.”
seal 1
1. inim-{d}inanna
en: Inim-Inanna,
2. dumu lugal-iti-da
en: son of Lugal-itida.
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1930) OrSP 47-49 240
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 07265
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 ma-an-szum2
3. kiszib3 inim-{d}inanna
4. ugula ur-mes
5. iti dal
reverse
1. mu lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz) ba-hul#
seal 1
1. inim-[{d}inanna]
2. dumu lugal-[iti-da]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1919) YOS 4 111
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00620
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...] 1(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [a]-sza3 ur-{d}nin-ti
3. ugula ur-mes
4. kiszib3# inim-{d}inanna
5. iti# dal
reverse
1. mu si-mu-ru-um-ma{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
blank space
seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu# lugal#-iti#-[da]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 344
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00959
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-ga-am GAN2 mah-da gub-ba
3. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a-e3-a {gesz}asal2 {d}suen
reverse
1. gub-ba
2. ugula ur-{d}szul-pa-e3
3. kiszib3 inim-{d}inanna
4. iti pa4-u2-e
5. mu en {d}nanna
6. masz-e i3-pa3
seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002575
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 80
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 11243
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šulgi.33.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
2. sa2-du11 {d}inanna unu{ki}
3. ki ur-abzu-ta
4. inim-{d}inanna
reverse
1. szu ba-ti
2. iti {d}dumu-zi
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da
Seal
Seal No.: S002575
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0342
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-iti-da
Total 18 record(s)