Search results


   Page: 1   
22 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


CDLI Seals 002578 (composite)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002578 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0450; Mayr 1997, 214; Mayr, SITU 0281
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1d80g6v
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P455288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


BCT 2, 039
Click for archival page


Primary publicationBCT 2, 039
Author(s)Watson, Philip J.
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionBirmingham Museums and Art Gallery, Birmingham, UK
Museum no.A.1118_1982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rbc4p
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P105280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a ki-su7 gu4-suhub2
3. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. sze bala-a ki-su7 nin10-nu-du3
5. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. sze bala-a ki-su7 {d}szul-pa-e3
7. sze bala-a guru7-a |HIxX|# ur3 [x]

reverse
1. ugula a-gu-[x]
2. kiszib3 gu-du-[du]
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


AAICAB 1/1, pl. 056, 1923-429
Click for archival page


Primary publicationAAICAB 1/1, pl. 056, 1923-429
Author(s)Grégoire, Jean-Pierre
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionAshmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.Ashm 1923-0429
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r14bc
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P142797

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) geme2 [...]
2. a2 x x
3. mu bala-a-sze3 x da x
4. ki lu2-[...]

reverse
1. kiszib3 gu-du-du#
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen# lugal-e ma-<da> za-ab-sza-li[{ki}] ba-hul#

seal 1
1. inim-{d}[...]
2. dub-sar
3. dumu da-[...]


Version History


SNAT 501
Click for archival page


Primary publicationSNAT 501
Author(s)Gomi, Tohru & Sato, Susumu
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106382
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rs12n
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P130261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ki-su7 e2-mah sze bala-a
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


BPOA 01, 0895
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 0895
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgfdn
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P339551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}nin-hur-sag gub-ba
3. ugula lugal-ezem
4. [kiszib3 gu]-du-du

reverse
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


BPOA 01, 1045
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1045
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107368
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zm78w
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P339700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. a-pi4-sal4{ki}-ta
3. nibru{ki}-sze3 ma2 zi3 sig15 gid2-da
4. i7 {d}amar-{d}suen-ni-tum-a ma2 bala ak
5. u3 a-pi4-sal4{ki}-sze3

reverse
1. ma2 su3 gur-ra
2. bala ensi2 adab{ki}-sze3
3. kiszib3 gu-du-du
4. ugula lu2-{d}szara2
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


BPOA 01, 1532
Click for archival page


Primary publicationBPOA 01, 1532
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107900
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zgq17
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P340187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] kusz gar
2. ka mun-gazi kesz2-de3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. lugal-nig2-lagar-e

reverse
1. szu ba-ti
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


SANTAG 7, 085
Click for archival page


Primary publicationSANTAG 7, 085
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Namio Egami, Tokyo, Japan
Museum no.Egami y
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s5csp
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P218160

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u)# geme2 u4 2(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 gibil-ta
3. sze-numun-ta zi-ga
4. 2(u) geme2 u4 3(disz)-sze3
5. ki su7 gu4-suhub2-ta
6. ziz2 mu-sza u3 guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
7. ziz2 zi-ga
8. 5(disz) geme2 u4 2(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7 a-u2-da-ta
2. sze gub-ba lugal-nig2-lagar-e zi-ga
3. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 a-sza3 gibil-ta
5. sze mu-sza bala-a zi-ga
blank space
6. ki hu-wa-wa-ta
7. kiszib3 gu-du-du
8. iti# dal
some text moved to next line
9. mu us2-sa bad3 mar#-tu ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


MVN 16, 1532
Click for archival page


Primary publicationMVN 16, 1532
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1532
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rswt3
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P119580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) gurusz u4 2(u)-sze3
2. ki-su7-ra {d}nin-hur-sag gub-ba
3. ugula lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 gu-du-du

reverse
seal impression
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


UTI 4, 2927
Click for archival page


Primary publicationUTI 4, 2927
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2927
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001ss0sf
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P140946

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a ki-su7 gu4-suhub2
3. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 nin10-nu-du3
5. sze bala-a
6. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. sze bala-a ki-su7
2. {d}szul-pa-e3
3. ugula lugal-ezem
4. kiszib3 gu-du-du
blank space
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


UTI 5, 3399
Click for archival page


Primary publicationUTI 5, 3399
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3399
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk4tm
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P141418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)!-kam
3. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)-kam 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2-bi u4 3(u) 6(disz)-kam
5. 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
6. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 a-ur3-ra-a-kam
2. ugula lugal-ku3-zu
3. kiszib3 gu-du-du
seal impression
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. [inim-{d}szara2]
2. dub-sar#
3. dumu da#-[da-ga]
(following Mayr)
(seal l.1 given as gu-du-[du] in edition)


Version History


UTI 6, 3532+3552
Click for archival page


Primary publicationUTI 6, 3532+3552
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3532 + 3552
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1464
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P141547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) {gesz}u3-[suh5] gi-musz
2. 2(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5
3. mi-ri2-za ma2 2(u) gur
4. 2(asz) gu2 {u2}gamun2
5. 3(disz)? gu2 |KAxX|
6. ku3-ta sa10-a
7. x tum-malx(TUR3)?{ki?}-sze3

reverse
1. [ki] ur#-{d}dumu-zi-da-ta
2. kiszib3 gu-du-du
3. sza3 bala-a
4. iti szu-numun
5. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


BPOA 06, 1212
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1212
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00646
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tzp5f
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P292411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. [i7] {d}nin-hur-sag gub-ba
3. [ugula a]-gu-gu
4. [kiszib3] gu-du-du

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


BPOA 06, 1520
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1520
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01468
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x44pz
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P291658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 igi-e2-mah-sze3-ta
3. e2-duru5 {d}amar-{d}suen-sze3
4. sze zi-ga

reverse
1. ugula lugal-ezem
2. kiszib3 gu-du-du
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


BPOA 07, 2107
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2107
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03258
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v41q6
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P290615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. a-sza3 {d}nin-hur-sag
4. ugula hu-wa-wa
5. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. gurum2 u4 3(disz)-kam
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e {d}en-lil2 {d}nin-lil2 na-ru2-a-mah mu-ne-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-[ga]


Version History


NBC 05126
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 05126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t2t25
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P200871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


NYPL 364
Click for archival page


Primary publicationNYPL 364
Author(s)Sauren, Herbert
Publication date1978
Secondary publication(s)AOS 32 H33
CollectionNew York Public Library, New York, New York, USA
Museum no.NYPLC 235
Accession no.Eames H33
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.10.00, Šū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vvrxv
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P122902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. tu-ra nin-{d}lamma
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. iti {d}dumu-zi-sze3
4. tu-ra ama-tu
5. iti sze-sag11-ku5-ta
6. iti ezem-{d}szul-gi-sze3

reverse
1. ugula hu-wa-wa
2. kiszib3 gu-du-du
3. mu {d}szu-{d}suen
4. lugal-e na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


OrSP 47-49, 429
Click for archival page


Primary publicationOrSP 47-49, 429
Author(s)Schneider, Nikolaus
Publication date1930
Secondary publication(s)
CollectionVorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.VAT 07220
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wmvpz
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P125319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz)#? gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a u3 guru7-a-kam? ur3-ra
3. ki-su7-ra gu2-suhub2
4. ugula lugal-ku3-ga-ni

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


SAT 3, 1718
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1718
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.00, Šū-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8ghr
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P144918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 tum-malx(TUR3){ki}
2. szu-na 2(disz)-a-ba hu-ul-gal2 ba-an-gar
3. u4 4(u) 5(disz)-sze3
4. iti pa4-u2-e-ta
5. iti {d}dumu-zi
6. u4 1(u) 5(disz)-sze3

reverse
1. ugula hu-wa-wa
2. kiszib3 gu-du-du
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah
4. mu-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


SAT 3, 1525
Click for archival page


Primary publicationSAT 3, 1525
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 01212
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sw9pk
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P144725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [3(disz) gurusz] u4 6(disz)-sze3
2. ki-su7 nin10-nu-du3-a-ta
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. giri3 {d}szara2-kam

reverse
1. [ugula] gu-du-du
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


BPOA 06, 0012
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0012
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 13409
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sb766
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P210083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(gesz2) sa gi en-du8-du
2. gi NE-la2-sze3
3. ki szesz-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 gu-[du-du]
2. sza3 bala-a
3. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


BPOA 06, 0785
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0785
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14520
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00, Šū-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t6f0m
Composite no.
Seal no.S002578
CDLI no.P210556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. usz2 nin-ga2-bi2-du11
2. usz2 e2-sahar-ta
3. iti min-esz3-ta
4. usz2 ama-tu
5. iti pa4-u2-e-ta

reverse
1. ugula hu-wa-wa
2. kiszib3 gu-du-du
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History

  Page: 1