Search results


   Page: 1   
13 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


BPOA 06, 1015
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1015
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00337
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2hjw
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P292002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sar al 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(u)-kam
3. a-sza3 {d}szul-pa-e3
4. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran

reverse
1. ugula lugal-ma2-gur8-re
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 1281
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 1281
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 00728
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7wvp
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P292484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 7(disz) ug3-IL2 1(barig)
3. bar-la2 i7 si-sa2 gub-ba
4. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ug3-IL2 4(ban2)
5. 1(disz) ug3-IL2 1(barig)
6. ki szum2-ma-ka
7. {u2}er2 bu3-ra
8. 2(u) 3(disz) ug3-IL2 4(ban2)
9. 1(disz) ug3-IL2 1(barig)
10. bar-la2 u3-dag-ga gub-ba

reverse
1. 5(u) 4(disz) ug3-IL2 4(ban2)
2. 3(disz) ug3-IL2 1(barig)
3. {u2}har-an na-ga-ab-tum-ma ga2-ra
4. ugula ARAD2
5. kiszib3 inim-{d}szara2
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


NBC 01342
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wjb31
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P291818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


BPOA 07, 1826
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 1826
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02853
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvj1r
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P291685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}gug4 bu3-ra
3. a-sza3 pu2-si4-mu
4. nu-banda3-gu4 lugal-{d}isztaran
5. ugula ur-{d}suen
6. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 07, 2304
Click for archival page


Primary publicationBPOA 07, 2304
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03524
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3bs4
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P290455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(disz) gurusz sza3-gu4
2. 1(u) 2(disz) gurusz engar dumu
3. i7 u3 bad-da gub-ba
4. ugula lugal-ezem
5. kiszib3 inim-{d}szara2

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu us2-sa ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


ASJ 19, 214 39
Click for archival page


Primary publicationASJ 19, 214 39
Author(s)Owen, David I.
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionUtah Museum of Natural History, University of Utah, Salt Lake City, Utah, USA
Museum no.NHMU 1752
Accession no.NHMU.A.2014.155
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedĹ ulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5n6b
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P102730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) ug3-IL2 4(ban2)
2. 1(gesz2) 5(u) ug3-IL2 3(ban2)
3. ki-szum2-ma-ka u2 er2 gu7 gub
4. ugula za3-mu

reverse
1. iti pa5-u2-e
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. giri3 lu2-{d}szara2 szum2-szum2
blank space
4. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 218
Click for archival page


Primary publicationAleppo 218
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3678
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb37z
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P100550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 lugal-{gesz}kiri6
4. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Aleppo 240
Click for archival page


Primary publicationAleppo 240
Author(s)Touzalin, Maryse
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.NMSA 3772
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb5zs
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P100572

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) ug3-IL2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3

reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. ugula ku3-ga-ni
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. [mu] {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar#
3. dumu ur-[nigar{gar}]


Version History


Georgica 5.06
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.06
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwq3
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P109431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] sze gurx(|SZE.KIN|) ku5-a
2. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. 6(gesz2) 2(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gesz ra-a

reverse
1. ki-su7 {d}szara2-he2-gal2 u3 {d}szul-pa-e3
2. ugula lugal-{d}isztaran
3. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Princeton 1, 501
Click for archival page


Primary publicationPrinceton 1, 501
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj5mc
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P127190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) 1/3(disz) sar kin u2 sahar-ba
2. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
3. kab2-ku5 i7 na-ra-am-{d}suen sahar si-ga

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. ugula u3-dag-ga
1 line blank
3. iti dal
4. mu ku3 {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


SAT 2, 0726
Click for archival page


Primary publicationSAT 2, 0726
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 00364
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0n8z
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P143926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) ug3-IL2 3(ban2)
2. ab-sin2-ta la-ag
3. ri-ri a-sza3 engar ba-zi
4. ugula ku3-ga-ni
5. nu-banda3-gu4
6. szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0381
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0381
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14054
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbfwv
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P200919

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ug3-IL2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3
2. szu ur3-ra
3. a-sza3 nin10-nu-du3
4. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la

reverse
1. ugula ku3-ga-ni
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


BPOA 06, 0450
Click for archival page


Primary publicationBPOA 06, 0450
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14135
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020862m
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P312680

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 8(disz)-sze3
2. [...]-ta
3. [...-sze3]
4. ha-ba-zi-in [ga6-ga2?]

reverse
1. ugula lugal-{d}isztaran
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History

  Page: 1