Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Sollberger, Edmond (1978) MVN 5 67
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 114287
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.11.02, Amar-Suen.08.11.03
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-kam
2. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-kam
3. 2(u) bala-a e2 szu-szum2-ma
4. kiszib3 gu-du-du
reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en eridu[{ki} ba-hun]
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication:
Collection: anonymous
Museum no.: Anonymous 235706
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz# u4 1(disz)?-[sze3?]
2. ki-su7 a-[...]
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 [...]
4. a2 ma2 ba-al-la
5. ugula lugal-{d}isztaran
6. kiszib3 gu-du-du#
7. [...] x
line not visible on photo
reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 2 2616
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 105497
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 4(gesz2) 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) sa gi-zi
4. gu-nigin2-ba 7(disz) sa-ta
5. ugula lugal-ukken-ne2
reverse
1. kiszib3 gu-du-du
1 line blank
2. mu en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 707
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106989
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) gurusz# [u4 n-sze3]
2. ki-su7#-ra#-[ta]
3. sze bala#-[a]
4. ugula [...]
reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. iti nesag
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 790
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107077
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa gi-zi gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
2. 1(gesz2) 6(disz) sa gi-zi gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. 5(gesz2) 4(u) sa gi-zi gu-nigin2-ba 7(disz) sa-ta
4. ugula i7-pa-e3
reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. mu en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 986
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107293
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}szul-pa-e3 sze bala-a
3. e2-duru5 {d}szul-pa-e3-sze3 sze zi-ga
reverse
1. u3 guru7-a im ur3-ra
2. ugula lu2-{d}szara2
3. kiszib3 gu-du-du
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel (2006) BPOA 1 1252
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 107592
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. inim-{d}szara2
reverse
1. dumu ur-nigar{gar}
2. iszib {d}nin-si-gar
3. szu ba-ti
4. iti min-esz3
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: al-Rawi, Farouk N. H.; Verderame, Lorenzo (2009) NATU 3 = Nisaba 23 94
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 110496
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze bala-a u3 guru7-a im ur3-ra
3. ki-su7 a-sza3 muru13
4. ugula a-gu-gu
reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. [iti] dal
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Alivernini, Sergio; Greco, Piero (2019) Nisaba 31/2 132
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 111279
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-[sze3]
2. ki-su7-ra bad3#-du3#-a-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. 2(disz) gurusz u4# 2(disz)-sze3
6. ki-su7-ra e2-gir-gi4#-lu-ta
reverse
1. sza3-ku3-ge-sze3 sze ga6-ga2
2. ugula inim-{d}szara2
3. kiszib3 gu-du-du
blank space
seal impression
4. mu en [eridu{ki}] ba#-hun#
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Fish, Thomas (1952) MCS 2 56, BM 113164
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 113164
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra nin10-nu-du3-ta
3. e2-duru5 a-bu3-ka-sze3
4. sze ga6-ga2 sze bala-a
5. guru7-a im ur3-ra
reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 gu-du-du
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Grégoire, Jean-Pierre (2002) AAICAB 1/4, Bod S 332
Collection: Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.: Bod S 332
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(barig) sze#-ba lugal
2. u4 gi
3. ki ur-am3-ma-ta
4. kiszib3 gu-du-du
reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.1
Primary Publication:
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 58-01-146
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 lal3
2. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum gur lugal
3. 2(ban2) 5(disz) sila3 x x
4. 4(disz) sila3 gesztin babbar
5. 4(disz) sila3 {gesz}haszhur babbar
reverse
1. 3(barig) {gesz}pesz3 sze-er-gu
2. ki ur-{d}szul-pa-[e3]-ta
3. ugu2-e [taka4?-a?]
4. kiszib3 da-da-ga
blank space
5. mu ki-masz[{ki}] ba-hul
reading very tentative
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.2
Primary Publication: Contenau, Georges (1916) Contenau, Umma 103
Collection: Contenau, France (dispersed?)
Museum no.: Contenau — ?
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gesz}kab2-kul
2. ki ku3-ga-ni-ta
3. kiszib3 gu-du-du
reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} u4 1(disz) ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} [szusz3]
(following Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: d’Agostino, Franco (1997) MVN 20 212
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07550
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz'u) 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
4. 6(gesz2) sa gu-nigin2-ba 7(disz)# sa-ta
5. ugula lugal-e2-mah-e
reverse
1. kiszib3# gu#-du-du
blank space
2. mu en {d}inanna ba-hun
seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.2
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) SANTAG 6 77
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 07739
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.13.00 (intercalated) (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) kusz masz2-gal
2. ki a-du-ta
3. gu-du-du
4. szu ba-ti
reverse
1. iti diri
seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki}
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication:
Collection: Fowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.: Fowler X77-339
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1170
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1170
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ki-su7-ra bad3-du3-a-ta
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. ki-su7-ra e2-gir-gi4-lu-ta
reverse
1. guru7 du6-ku3-sig17-sze3
2. sze ga6-ga2 u3 sze bala-a
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 gu-du-du
seal impression
5. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.4
Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 1175
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 1175
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra nin10-nu-du3-ta
3. sze ga6-ga2 sze bala-a
4. u3 guru7-ba im ur3-ra
reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 gu-du-du
seal impression
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 2074
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2074
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 u2-du-{d}nin-a-ra-li-<ta>
3. 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 a-ur-im-ta
5. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7 gu4-suhub2-ta
7. 2(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
reverse
1. ki-su7 bad3-du3-ta
2. 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
3. a-sza3 gibil-ta
4. 1(u) 8(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
5. a-sza3 a-u2-da-tur-ta
6. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. ki-su7 {d}nin-hur-sag-ta
8. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
9. sze zi-ga
10. ugula szesz-saga
11. kiszib3 gu-du-du
12. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 2083
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2083
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-u2-da
3. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 a-sza3 nun-na
5. sze bala-a a-pi4-sal4{ki}-sze3
reverse
1. sze zi-ga
2. u3 guru7-ba im ur3-ra
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 gu-du-du
seal impression
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.5
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Gomi, Tohru (1993) UTI 3 2294
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2294
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gurusz ug3-IL2 5(ban2)?-ta
2. 1(u) 2(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. u4 4(disz)-sze3
4. a-sza3 gu4-suhub2-ta
5. kab2-ku5 {d}szul-pa-e3-sze3
6. u2 ga6-ga2
7. ugula ARAD2
reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
seal impression
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2499
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2499
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3#
2. im-lu-a guru7
3. a-pi4-sal4{ki}-ka im ur3-ra
4. ugula {d}szara2-kam
reverse
1. kiszib3 gu-du-du
blank space
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Gomi, Tohru; Yıldız, Fatma (1997) UTI 4 2853
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 2853
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. 2(disz) {gi}gur 3(ban2)-ta
3. 2(disz) {gi}hal gid2-da
4. 2(disz) {gi}hal szunigin
5. ki-su7 {d}nin-hur-sag x
URUDUxNU
6. ki lu2-eb-gal-ta
reverse
1. kiszib3 gu-du-du
blank space
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2000) UTI 5 3348
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3348
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) x
2. [ki] lu2-dingir-ra-ta
reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. [sza3] bala-a
seal impression
3. [...]
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Yıldız, Fatma; Ozaki Tohru (2001) UTI 6 3672
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 3672
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ki-su7-ra bad3-du3-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
reverse
1. ki-su7-ra gir-gi4-lu-ta
2. du6-ku3-sig17-sze3
3. sze zi-ga
4. ugula lugal-{d}isztaran
5. kiszib3 gu-du-du
6. mu en eridu{ki} ba-hun
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3