CDLI-Found Texts

MVN 05, 067
Click for archival page

Primary publication	MVN 05, 067
Author(s)	Sollberger, Edmond
Publication date	1978
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 114287
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.11.02, Amar-Suen.08.11.03
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qtphk
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P114287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-kam
2. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-kam
3. 2(u) bala-a e2 szu-szum2-ma
4. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en eridu[{ki} ba-hun]

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Anonymous 235706
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	private: anonymous, unlocated
Museum no.	Anonymous 235706
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20031217 cdliadmin
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rk292
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P235706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 8(disz) gurusz# u4 1(disz)?-[sze3?]
2. ki-su7 a-[...]
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 [...]
4. a2 ma2 ba-al-la
5. ugula lugal-{d}isztaran
6. kiszib3 gu-du-du#
7. [...] x
line not visible on photo

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 02, 2616
Click for archival page

Primary publication	BPOA 02, 2616
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 105497
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001z2nxb
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P208725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 4(gesz2) 5(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) sa gi-zi
4. gu-nigin2-ba 7(disz) sa-ta
5. ugula lugal-ukken-ne2

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
1 line blank
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 01, 0707
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0707
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 106989
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zm6h1
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P339363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) gurusz# [u4 n-sze3]
2. ki-su7#-ra#-[ta]
3. sze bala#-[a]
4. ugula [...]

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. iti nesag
3. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 01, 0790
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0790
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107077
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zg6bn
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P339446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sa gi-zi gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
2. 1(gesz2) 6(disz) sa gi-zi gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. 5(gesz2) 4(u) sa gi-zi gu-nigin2-ba 7(disz) sa-ta
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 01, 0986
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 0986
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107293
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zjvmv
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P339641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 {d}szul-pa-e3 sze bala-a
3. e2-duru5 {d}szul-pa-e3-sze3 sze zi-ga

reverse
1. u3 guru7-a im ur3-ra
2. ugula lu2-{d}szara2
3. kiszib3 gu-du-du
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 01, 1252
Click for archival page

Primary publication	BPOA 01, 1252
Author(s)	Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date	2006
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 107592
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.47.07.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20061005 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zj33g
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P339907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
4. ki ARAD2-ta
5. inim-{d}szara2

reverse
1. dumu ur-nigar{gar}
2. iszib {d}nin-si-gar
3. szu ba-ti
4. iti min-esz3
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 23, 094
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 23, 094
Author(s)	al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 110496
Accession no.	1914-04-04, 0562
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zb4m1
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P376394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. sze bala-a u3 guru7-a im ur3-ra
3. ki-su7 a-sza3 muru13
4. ugula a-gu-gu

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. [iti] dal
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
blank space

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

Nisaba 31/2, 132
Click for archival page

Primary publication	Nisaba 31/2, 132
Author(s)	Alivernini, Sergio & Greco, A.
Publication date	2019
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 111279
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20071212 cdliadmin_molina
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz002280h8
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P377055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-[sze3]
2. ki-su7-ra bad3#-du3#-a-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. 2(disz) gurusz u4# 2(disz)-sze3
6. ki-su7-ra e2-gir-gi4#-lu-ta

reverse
1. sza3-ku3-ge-sze3 sze ga6-ga2
2. ugula inim-{d}szara2
3. kiszib3 gu-du-du
blank space
seal impression
4. mu en [eridu{ki}] ba#-hun#

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MCS 2, 56, BM 113164
Click for archival page

Primary publication	MCS 2, 56, BM 113164
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1952
Secondary publication(s)
Collection	British Museum, London, UK
Museum no.	BM 113164
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.10.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qrj00
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P112610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra nin10-nu-du3-ta
3. e2-duru5 a-bu3-ka-sze3
4. sze ga6-ga2 sze bala-a
5. guru7-a im ur3-ra

reverse
1. ugula lu2-{d}szara2
2. kiszib3 gu-du-du
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

AAICAB 1/4, Bod S 332
Click for archival page

Primary publication	AAICAB 1/4, Bod S 332
Author(s)	Grégoire, Jean-Pierre
Publication date	2002
Secondary publication(s)
Collection	Ashmolean Museum, Oxford, UK
Museum no.	Bod S 332
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060414 cdliadmin_molina
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00200pvp
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P330402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(barig) sze#-ba lugal
2. u4 gi
3. ki ur-am3-ma-ta
4. kiszib3 gu-du-du

reverse
1. iti szu-numun
blank space
seal impression
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

MVN 20, 212
Click for archival page

Primary publication	MVN 20, 212
Author(s)	d’Agostino, Franco
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.	Erm 07550
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001vscjz
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P143145

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz'u) 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz) sa-ta
3. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa gu-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
4. 6(gesz2) sa gu-nigin2-ba 7(disz)# sa-ta
5. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3# gu#-du-du
blank space
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. inim-{d}[szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3#

Version History

Fowler X77-339
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Fowler Museum of Cultural History, UCLA, Los Angeles, California, USA
Museum no.	Fowler X77-339
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20050613 cdliadmin
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz0020d2k7
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P272704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

MVN 16, 1170
Click for archival page

Primary publication	MVN 16, 1170
Author(s)	Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date	1994
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 1170
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Englund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rvpnh
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P119218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ki-su7-ra bad3-du3-a-ta
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. ki-su7-ra e2-gir-gi4-lu-ta

reverse
1. guru7 du6-ku3-sig17-sze3
2. sze ga6-ga2 u3 sze bala-a
3. ugula a-gu-gu
4. kiszib3 gu-du-du
seal impression
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

UTI 3, 2074
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2074
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2074
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sbgxf
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P140093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 u2-du-{d}nin-a-ra-li-<ta>
3. 1(u) 4(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 a-ur-im-ta
5. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7 gu4-suhub2-ta
7. 2(u) 3(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7 bad3-du3-ta
2. 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
3. a-sza3 gibil-ta
4. 1(u) 8(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
5. a-sza3 a-u2-da-tur-ta
6. 1(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
7. ki-su7 {d}nin-hur-sag-ta
8. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
9. sze zi-ga
10. ugula szesz-saga
11. kiszib3 gu-du-du
12. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

UTI 3, 2083
Click for archival page

Primary publication	UTI 3, 2083
Author(s)	Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date	1993
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2083
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sqfd4
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P140102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 1(gesz'u) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-u2-da
3. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 a-sza3 nun-na
5. sze bala-a a-pi4-sal4{ki}-sze3

reverse
1. sze zi-ga
2. u3 guru7-ba im ur3-ra
3. ugula lu2-{d}szara2
4. kiszib3 gu-du-du
seal impression
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

UTI 4, 2499
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2499
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2499
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.09.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001srz0m
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P140518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 5(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3#
2. im-lu-a guru7
3. a-pi4-sal4{ki}-ka im ur3-ra
4. ugula {d}szara2-kam

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
blank space
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

UTI 4, 2853
Click for archival page

Primary publication	UTI 4, 2853
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	1997
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 2853
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t7bpz
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P140872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 5(disz) {gi}gur 1(barig)-ta
2. 2(disz) {gi}gur 3(ban2)-ta
3. 2(disz) {gi}hal gid2-da
4. 2(disz) {gi}hal szunigin
5. ki-su7 {d}nin-hur-sag x
URUDUxNU
6. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
blank space
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

UTI 5, 3348
Click for archival page

Primary publication	UTI 5, 3348
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3348
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	--.--.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001szw1v
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P141367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) x
2. [ki] lu2-dingir-ra-ta

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. [sza3] bala-a
seal impression
3. [...]

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

UTI 6, 3672
Click for archival page

Primary publication	UTI 6, 3672
Author(s)	Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date	2001
Secondary publication(s)
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist Um 3672
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001skn9p
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P141669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 3(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ki-su7-ra bad3-du3-ta
3. a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3

reverse
1. ki-su7-ra gir-gi4-lu-ta
2. du6-ku3-sig17-sze3
3. sze zi-ga
4. ugula lugal-{d}isztaran
5. kiszib3 gu-du-du
6. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

CST 611
Click for archival page

Primary publication	CST 611
Author(s)	Fish, Thomas
Publication date	1932
Secondary publication(s)
Collection	John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.	JRL 0611
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.01.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	bdtns; Firth, Richard
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qjjmm
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P108127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
2. a-bur2 {d}szul-pa#-[e3] u2 ga6#-[ga2]
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 bar-la2 [i7] si-sa2 gub-ba#
4. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da-a gi zi2-sze3
6. u2 ga6-ga2
7. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3#-ge a du11-ga
9. a#?-sza3#? nin10-nu-du3
10. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a#-da gub-ba a-sza3 bu3#
12. u3 a-sza3 apin-ba-zi
13. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2
14. a-sza3 a-bu3
15. 1(gesz2)# 9(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
(marginal notes)

reverse
1. a-da gub-ba a-sza3 nin10-nu-du3
2. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3!
4. u3 na-ka3-ab-tum
5. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 a-u2-da ku5-a
7. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ki szum2-ma u2 bu3-ra
9. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. kun-zi-da [... si]-sa2-sze3 u2 x-[...]-x
11. ugula ARAD2-[mu?]
12. kiszib3 inim-{d}[szara2]
blank space
seal impression
13. mu {d}amar-{d}suen# [lugal]

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-[sar]

Version History

BPOA 07, 1596
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 1596
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 01961
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wj73k
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P290914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 6(disz) gurusz
2. 4(u) 4(disz) ug3-IL2 4(ban2)
3. u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7 {d}szul-pa-e3
5. sze bala-a
6. e2-duru5 {d}szul-pa-e3-sze3

reverse
1. sze zi-ga
2. u3 guru7-a im ur3-ra
3. ugula za3-mu
4. kiszib3 gu-du-du
5. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

BPOA 07, 2434
Click for archival page

Primary publication	BPOA 07, 2434
Author(s)	Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date	2009
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04192
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.04.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w47r1
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P290264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra du6-ku3-sig17-ta
3. e2-duru5 du6-ku3-sig17-sze3 sze zi-ga
4. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ki-su7-ra e2-gir-gi4-lu
6. a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da

reverse
1. u3 sze ma2-a si-ga
2. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
3. guru7 e2-mah-ka im ur3-ra
4. u3 a-pi4-sal4{ki}-sze3 ma2 sze gid2-da
5. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze ur-nigar
6. a-pi4-sal4{ki}-sze3 im ur3-ra
7. 1(u) gurusz u4 4(disz)-sze3 sze bala-a
8. ki-su7-ra bad3-du3-a-ta
9. a-pi4-sal4{ki}-sze3 sze ma2-a si-ga
10. ugula lu2-{d}szara2
11. kiszib3 gu-du-du
12. iti nesag

left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

NBC 04338
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 04338
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.11.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001wx8q9
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P293630

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

NBC 05109
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	NBC 05109
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.02.05.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20080926 cdliadmin_ditchey
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001t2t04
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P200869

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

OIM A02690
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Widell, Magnus
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.	OIM A02690
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.06.02.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20060914 cdliadmin
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz00215n9k
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P337254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Ontario 2, 258
Click for archival page

Primary publication	Ontario 2, 258
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2004
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 925.062.126
Accession no.	D0121
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001zftkh
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P209528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 4(barig) 3(ban2) x sila3 sze gur
2. sze apin-la2 da-ba-a
3. mu-kux(DU)
4. i3-dub a-sza3 a-pi4-sal4{ki}

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SACT 2, 074
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 074
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0626
Accession no.	UIOM 0220
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x0qkt
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P129031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra a-sza3 bad3-du3-<a>-ta
3. sze ma2-a si-ga
4. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
5. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ra a-sza3 e2-gir-gi4-lu-ka

reverse
1. sze bala-a sze ga6-ga2
blank space
2. ugula lugal-ezem
3. kiszib3 gu-du-du
4. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}] szusz3

Version History

SACT 2, 047
Click for archival page

Primary publication	SACT 2, 047
Author(s)	Kang, Shin T.
Publication date	1973
Secondary publication(s)
Collection	Spurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.	SMUI 1913.14.0733
Accession no.	UIOM 0327
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Jagersma, Bram
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001x6212
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P129004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(disz) gurusz 1(barig)
2. 6(disz) ug3 4(ban2)
3. u4 4(disz)-sze3
4. guru7 a-pi4-sal4{ki}-ka
5. sze bala-[a]

reverse
1. sze du3-a u3
2. guru7-a im ur3-ra
3. ugula szara2-mu
4. kiszib3 gu-[du-du]
5. mu en nun-e en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar[{gar}] szusz3

Version History

OrSP 47-49, 376
Click for archival page

Primary publication	OrSP 47-49, 376
Author(s)	Schneider, Nikolaus
Publication date	1930
Secondary publication(s)
Collection	Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.	VAT 07067
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.08.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Dahl, Jacob L.; Englund, Robert K.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001rhh9f
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P125266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(u) 5(disz) geme2 u4 3(disz)-sze3
2. ki-su7 gu2-suhub2-ta
3. guru7 a-pi4-sal4{ki}-sze3
4. sze zi-ga
5. ugula szesz-saga

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 3, 1415
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1415
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 09795
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sd3g9
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P144615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze bala-a
3. guru7-a im ur3-ra
4. ugula lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

SAT 3, 1950
Click for archival page

Primary publication	SAT 3, 1950
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	2000
Secondary publication(s)	Mayr, SITU p. 230 (seal)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 12874
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Ibbi-Suen.01.01.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sg3cn
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P145150

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(gesz2) 3(u) sa gi
2. kab2-ku5 kun i7 {gesz}gigir2-ke4
3. ba-ab-kin
4. ki ur-{d}a-szar2-ta

reverse
1. kiszib3 gu-du-du
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

Version History

YBC 15249
Click for archival page

Primary publication	unpublished assigned
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.	YBC 15249
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.03.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001sxjjb
Composite no.
Seal no.	S002584.6
CDLI no.	P211015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Tablet

Page: 1

Search results