Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2019) Nisaba 32 22
Collection: Department of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.: CUNES 48-03-006
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa gi gug2-sze3
2. 1(u) 2(disz) sa gi a-ak
3. ki {d}suen-sze3
4. ki lugal-ku3-zu-ta
reverse
1. ku3-ga-ni
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
seal 1
1. ku-li#
2. ensi2#
3. umma{ki#}
4. ku3-ga-ni#
5. dub-sar#
6. dumu ur-{d}szul-[pa-e3]
7. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1991) Rochester 206
Collection: Crozer Theological Seminary, Rochester, New York, USA
Museum no.: Crozer 121
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.32.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(asz) kasz saga gur lugal
2. kasz siskur2-sze3
3. ki ugu2-du6-du6-ta
reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. iti {d}li9-si4
3. mu a-ra2 3(disz)-kam [si]-mu-ru-um{ki} ba-[hul]
seal 1
1. ku-li
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. ARAD2-zu
(according to Mayr)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication: Koslova, Natalya V. (2000) SANTAG 6 375
Collection: State Hermitage Museum, St. Petersburg, Russian Federation
Museum no.: Erm 14656
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.00.00 (us2 year) ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) {gi}si-ig-da esir2 su-ba
2. 1(u) {gi}ma-sa2-ab esir2 su-ba
3. 1(u) 6(disz) {gi}ma-sa2-ab EN
4. nig2 siskur2-ra
5. 2(disz) kid ki-la2-bi 1/2(disz) sar
reverse
1. e2-kiszib3-ba {d}utu-GIR2@g-gal
2. ki szesz-kal-la-ta
3. ku3-ga-ni szu ba-ti
4. bala dub-sag
5. mu us2-sa a#-ra2 3(disz)?-kam
seal 1
1. [ku-li]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul#-[pa-e3]
7. ARAD2?-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01344
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.06.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1561
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01519
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) {gi}kid gid2-bi 8(disz) kusz3 dagal-bi 5(disz) kusz3-ta
2. 1(disz) {gi}kid [gid2-bi ...] kusz3 dagal-bi 3(disz) kusz3-ta
3. e2 siskur2-sze3
reverse
1. ki ur-ku3-nun-na-ka
2. inim ensi2-ta
3. iti e2 iti-6(disz)
some text moved to next line
4. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki}
seal 1
1. ku-li?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 1564
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01524
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 6(disz) {gi}kaskal
2. 4(disz) {gi}kaskal lal3 i3-nun
3. 1(disz) x
erasure
4. 2(disz) gi ku6 hal-la gal!
reverse
1. siskur2 {d}utu
2. ki szesz-kal-la-ta
3. kiszib3 ku3-ga-ni
4. sza3 bala-a
5. mu bad3 ma-da mu-du3
seal 1
1. ku-li?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 01876
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.00.00 (us2 year)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication:
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 10941
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.00
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication: Sigrist, Marcel; Ozaki Tohru (2009) BPOA 7 2848
Collection: Newell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NCBT 01587
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zi3 unu6-gal-sze3 il2#?-la
3. ki ab-ba-ta
4. ugula lugal-{gesz}gigir-re
5. giri3 ku3-ga-ni dub-sar
reverse
1. [iti min]-esz3
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ku-li
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 086
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3478
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
5. iti szu-numun
reverse
1. mu lugal-e bad3 mu-du3-a
blank space
seal impression
2. sza3# bala-a
seal 1
1. ku#-li#
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ku3#-[ga-ni]
5. [dub-sar]
6. [dumu ur-{d}szul-pa-e3]
7. [ARAD2-zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 085
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3593
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.07.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) sa {gesz}ma-nu
2. 3(u) sa gi NE
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni szu ba-ti
reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
seal 1
1. [...]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ku3-ga-ni]
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}[...]
7. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication: Touzalin, Maryse (1982) Aleppo 134
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3753
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) sa gi NE
2. e2-kiszib3-ba {d}utu-uszumgal-sze3
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni szu ba-ti
5. sza3 bala-a
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space
seal impression
seal 1
1. [ku-li]
2. [ensi2]
3. [umma{ki}]
4. [ku3-ga-ni]
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul-[pa-e3]
7. ARAD2-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 3801
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(u)# sa gi
2. 3(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. 1(u) 5(disz) sa gi a-ak#?
4. ki lugal-ku3-zu-ta
5. kiszib3 ku3-ga-ni
reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu bad3 ba-du3
seal 1
1. [ku-li]
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-[ga-ni]
5. dub#-[sar]
6. dumu ur#-[{d}szul-pa-e3]
7. ARAD2#-[zu]
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication:
Collection: National Museum of Syria, Aleppo, Syria
Museum no.: NMSA 4061
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. 2(asz) {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni!(GAG) szu ba-ti
5. iti szu-numun
reverse
seal impression
1. mu lugal bad3 mu-du3
seal 1
1. ku-li
2. ensi2
3. umma{ki#}
4. ku3-ga-ni#
5. dub#-[sar]
6. dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2005) Princeton 2 356
Collection: Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.: PTS 1231
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
2. 2(asz) gu2 gi
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni
5. szu ba-ti
reverse
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu us2-sa 3(disz)-kam si-ma-ru-um{ki} ba-hul
seal 1
1. ku-li?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. ARAD2-zu
following Mayr
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication: Jones, Tom B.; Snyder, John W. (1961) SET 287
Collection: Andersen Library, University of Minnesota, Minneapolis-St. Paul, Minnesota, USA
Museum no.: UMinn 11
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.33.08.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 8(disz) {gesz}pesz3
2. 1(disz) sa gi
3. ki u3-ma-ni-ta
4. ku3-ga-ni
5. szu ba-ti
reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-mu-ru-um{ki}
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 149
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00497
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.35.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz hun-ga2 u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 dabin-da
3. nibru{ki}-sze3
4. gid2-da
reverse
1. ki lu2-{d}inanna-ta
2. ku3-ga-ni i3-dab5
3. iti dal
some text moved to next line
4. mu us2-sa an-sza{ki} ba-hul
seal 1
illegible
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication: Sigrist, Marcel (2000) SAT 2 173
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 00955
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gurusz
2. 2(asz) ug3-IL2
3. 7(disz) ug3-IL2
4. mu-kux(DU) {d}szara2
5. ki en-u2-a-ta
reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. mu bad3 ba-du3
seal 1
1. ku-li?
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. ARAD2-zu
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002652
Primary Publication:
Collection: Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: YBC 14928
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.06.--
Seal
Seal No.: S002652
Primary Publication: Mayr, Rudolf H. (2024) CUSAS 7 0379A
Collection: —
Museum no.: —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: seal (not impression)
Material: stone
Transliteration:
atf: lang sux
object seal
surface a
1. ku-li
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ku3-ga-ni
5. dub-sar
6. dumu ur-{d}szul-pa-e3
7. ARAD2-zu
The ruler and patronymic are often obscure and sometimes read as ur-{d}li9-si4 and ur-{d}szul-gi
Total 20 record(s)
