Search results


   Page: 1   
68 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

CDLI Seals 002661 (composite)
Click for archival page

Primary publicationCDLI Seals 002661 (composite)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)Mayr, CUSAS 07, 0378; Mayr 1997, 257; Mayr, SITU 0320
Collection
Museum no.
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarkscomposite
Materialstone ?
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrecomposite
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1p85gph
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P455371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

SANTAG 7, 050
Click for archival page

Primary publicationSANTAG 7, 050
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionAncient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.AOM 232
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030214 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2ctf
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P218125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u)# 5(gesz2) sar {u2}har-an 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)
3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta e2-duru5 ku5-da-a-sze3 gen-na
5. 6(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
6. e2-duru5 ku5-da-a-ta umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na

reverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku)-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u)-kam#
3. a-sza3 igi-e2-mah-sze3 {d}an-ne2-ga2-ra
4. ugula lugal-e2-mah-e
5. kiszib3 ku3-ga-ni
1 line blank
6. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

Hirose 381
Click for archival page

Primary publicationHirose 381
Author(s)Gomi, Tohru, et al.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionAncient Orient Museum, Tokyo, Japan
Museum no.AOM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r3nk4
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P109852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(esze3) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta#
2. 1(bur3) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
3. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. ugula lu2-dingir-ra#

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. mu bad3 [mar]-tu ba-[du3]

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub#-[sar]
3. dumu ur-sa6-ga#


Version History

BPOA 01, 1472
Click for archival page

Primary publicationBPOA 01, 1472
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 107830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zg830
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P340127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. 3(disz) {kusz}du10-gan
3. mun-gazi-sze3

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. sza3 bala-a
3. mu en {d}nanna kar-zi-da

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

Nisaba 26, 049
Click for archival page

Primary publicationNisaba 26, 049
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H., Gorello, Francesca & Notizia, Palmiro
Publication date2013
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110197
Accession no.1914-04-04, 0263
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcebdtns
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022b67x
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P376058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ab2-mah2
2. lugal-ma2-gur8-re engar
3. 1(disz) gu4-gesz ur-{gesz}gigir engar
4. 1(disz) ab2-mah2
5. 3(disz) gu4-gesz
6. ur2-ra-ni-sze3 engar
7. 1(disz) eme3-mah2
8. 1(disz) eme3 mu 1(asz)?
9. lu2-{d}nin-ur4-ra engar
10. 2(disz) dur3-gesz

reverse
1. an-ta-lu2 engar
2. ri-ri-ga engar-e-ne
3. su-ga ib2-ta-zi
4. mu gu4# ab-ba-gi-na-sze3
5. kiszib3 ku3-ga-ni
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History

Nisaba 23, 076
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 076
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110392
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00225s6c
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P376341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra
2. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta
5. gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 5(u) 4(disz)-kam
7. 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 8(disz)-kam
(erasure after 60)
9. a-sza3 a-ba-gal
10. 2(esze3) 4(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2 gesz ur3-ra
11. a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) 6(disz)-kam
2. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)! 1/2(iku) 1/4(iku)! GAN2-ta gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
4. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
6. a-sza3 uku2-nu-ti
blank space
seal impression
7. ugula lu2-du10-ga
8. kiszib3 ku3-ga-ni
9. mu bad3 mar-tu ba-du3
blank space

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History

Nisaba 23, 113
Click for archival page

Primary publicationNisaba 23, 113
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & Verderame, Lorenzo
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 110519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20071212 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z90s7
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P376417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(esze3) GAN2 ab-sin2-bi 1(u)!?-ta
numerical sign after 1(u) perhaps erased
2. 1(bur3) GAN2 ab-sin2-bi 1(u) 1(disz)-ta
3. sza3 a-pi4-sal4{ki}
4. ugula lugal-ku3-zu
5. kiszib3 ku3-ga-ni
blank space
seal impression

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma bad3 mar-tu mu-du3
blank space

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History

BPOA 02, 1995
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 1995
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111456
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020j6gd
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P340648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2-gu4
2. ba-an-na-ra-si
3. nu-un-uru4
4. i3-in-bar
5. mu ab-ba-gi-na-sze3

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. a de2-a
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

MCS 3, 88 BM 111761
Click for archival page

Primary publicationMCS 3, 88 BM 111761
Author(s)Fish, Thomas
Publication date1953
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 111761
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q9kbt
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P112710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-e3-<a> en-du8-du-sze3
3. ga2-nun {gesz}kiri6-ta
4. gi la2-a
5. ugula {d}szara2-a-mu

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en ga-<esz>{ki} ba-hun

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6?-[ga]


Version History

BPOA 02, 2258
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2258
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112004
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020gtzf
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P340912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}si-ig esir2 su-ba
2. nig2-ar3-ra ar-za-na se-ge4-de3
3. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. sza3 bala-a
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

BPOA 02, 2280
Click for archival page

Primary publicationBPOA 02, 2280
Author(s)Ozaki Tohru & Sigrist, Marcel
Publication date2006
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 112028
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061005 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xc0m4
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P340934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

CUNES 49-13-037
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p.237
CollectionDepartment of Near Eastern Studies, Cornell University, Ithaca, New York, USA
Museum no.CUNES 49-13-037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060406 fitzgerald_cornell
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vzs4s
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P323857

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

MVN 13, 048
Click for archival page

Primary publicationMVN 13, 048
Author(s)Sigrist, Marcel, Owen, David I. & Young, Gordon D.
Publication date1984
Secondary publication(s)
CollectionFree Library of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.FLP 0366
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceDahl, Jacob L.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rfr08
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P116820

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/3(disz) ma-na 6(disz) gin2# siki
2. ki na-lu5#-ta
3. ku3-ga-ni szu ba-ti
4. iti diri

reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

Nik 2, 209
Click for archival page

Primary publicationNik 2, 209
Author(s)Nikol'skij, Mikhail V.
Publication date1915
Secondary publication(s)
CollectionPushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, Russian Federation
Museum no.GMII —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrhfn
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P121892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u)-kam
3. a-sza3 zalag-ga a-gesztin
4. ugula lu2-du10-ga

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
seal impression
2. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga




Version History

CUSAS 40, 1766
Click for archival page

Primary publicationCUSAS 40, 1766
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P516550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur# [lugal]
2. ma2-a si-ga umma#[{ki}-sze3]
3. ki-su7 i7 lugal-ta
4. ki e2-gal-e-si-ta
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu#-du3-a mu us2-[sa-bi]

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History

MVN 14, 0390
Click for archival page

Primary publicationMVN 14, 0390
Author(s)Yildiz, Fatma, Waetzoldt, Hartmut & Renner, Hubert
Publication date1988
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0390
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rpcnx
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P118070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. u2 SIG7 a-sza3 en-du8-du
3. ugula lugal-e2-mah-e

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

MVN 16, 0840
Click for archival page

Primary publicationMVN 16, 0840
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 0840
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rvk49
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P118888

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

MVN 16, 1546
Click for archival page

Primary publicationMVN 16, 1546
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1546
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt08q
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P119594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula ab-ba-saga
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
seal impression
1. mu {d}<szu>-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

MVN 16, 1558
Click for archival page

Primary publicationMVN 16, 1558
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1558
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwjn1
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P119606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) gu2 gi
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

MVN 16, 1569
Click for archival page

Primary publicationMVN 16, 1569
Author(s)Waetzoldt, Hartmut & Yildiz, Fatma
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1569
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.; Jagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rwk16
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P119617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) {gesz}|TUKxUD|
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. kiszib3 ku3-ga-ni
4. sza3 bala-a

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga




Version History

UTI 3, 1642
Click for archival page

Primary publicationUTI 3, 1642
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1642
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tbrcf
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P139661

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
blank space
seal impression
1. 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze lugal
2. sza3-gal szah2 niga
3. u4 2(disz) 1/2(disz)-a-kam
4. ki a-da-ga-ta
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. dumu ur-saga
2. karx(TE) lugal-ta
blank space
seal impression
4. iti nesag
some text moved to next line
5. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. [ku3]-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6#-[ga]



Version History

UTI 3, 1720
Click for archival page

Primary publicationUTI 3, 1720
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1720
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn8kd
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P139739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 4(u)-kam
3. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal

reverse
1. ugula ur-lugal
2. kiszib3 ku3-ga-ni
seal impression
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

UTI 3, 1963
Click for archival page

Primary publicationUTI 3, 1963
Author(s)Yildiz, Fatma & Gomi, Tohru
Publication date1993
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 1963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8fvf
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P139982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 5(asz) 1/3(asz) gu2 gi
2. gu-nigin2-ta e3-a
3. sa2-du11 dug udul2 gal-gal
4. ki ab-ba-gi-na-ta
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

UTI 4, 2312
Click for archival page

Primary publicationUTI 4, 2312
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2312
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sn82n
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P140331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz#-[ur3-ra]
2. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) [GAN2-ta]
3. a2 erin2-na-bi u4# 3(u) 2(disz)-kam#
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3
5. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
6. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 8(disz)-kam
2. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
3. ugula ab-ba-saga
4. kiszib3 ku3-ga-ni
blank space
5. mu bad3 mar#-tu ba-[du3]

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

UTI 4, 2387
Click for archival page

Primary publicationUTI 4, 2387
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbdsd
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P140406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. mun-gazi-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ku3-ga-ni
5. sza3 uri5{ki}-ma

reverse
blank space
1. mu {d}szu#-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

UTI 4, 2481
Click for archival page

Primary publicationUTI 4, 2481
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2481
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s4j6v
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P140500

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) {gesz}|TUKxUD|# gal#
2. dug udul2 gal-gal
3. ki ba-za-ta
4. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
blank space
1. iti szu-esz-sza
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

seal 1
1. ku3-ga-[ni]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga#


Version History

UTI 4, 2793
Click for archival page

Primary publicationUTI 4, 2793
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sbfrc
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P140812

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 [x]-sze3#
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra#
3. a-sza3 muru13 u3 {d}nin-ur4-ra
4. [ugula] ur!-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
blank space
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

UTI 4, 2854
Click for archival page

Primary publicationUTI 4, 2854
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 2854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t7bqg
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P140873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4-gesz su-su
2. lugal-ma2-gur8-re engar
3. 1(disz) gu4-gesz su-su
4. ur-{gesz}gigir engar
5. 1(disz) gu4-gesz su-su nu-su
6. lu2-kal-la engar
7. 1(disz) ab2-mah2 su-su
8. da-a-gi4 nu-su
9. 1(disz) ab2-mah2 su-su engar nu-su

reverse
1. ur2-ra-ni-sze3 engar
2. 1(disz) gu4-gesz su-su
3. ur-{d}suen engar
4. 1(disz) gu4-gesz su-su
5. da-a-gi4 nu-su
6. 1(disz) gu4-gesz su-su
7. lugal-an-ne2 nu-su
8. 1(disz) gu4-gesz su-su lugal-ma2-gur8-re nu-su
9. da-a-gi4 engar
10. 2(disz) dur3-gesz su-su lu2-{d}nin-ur4-ra nu-su
11. gu4 ansze su-su engar-e-ne
12. mu gu4# ab-ba-gi-na-sze3

left
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

UTI 5, 3063
Click for archival page

Primary publicationUTI 5, 3063
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3063
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tk6ph
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P141082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ga2-nun {gesz}kiri6 a-ab-ba-ta
3. a-e3-a en-du8-du-sze3 gi la2-a
4. u4 2(disz)-sze3 dub-la2 {d}utu-sze3

reverse
1. gi# la2-a
2. ugula lugal-iti-da
3. kiszib3 ku3-ga-ni
seal impression
4. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

UTI 5, 3178
Click for archival page

Primary publicationUTI 5, 3178
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3178
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t1375
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P141197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(gesz2)] 1(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. [a2]-bi u4 2(u) 1(disz)-kam
3. 4(gesz2) sar {gesz}dih3 ku5-a 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 2(disz)-kam
5. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
6. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta
7. 5(gesz2) 6(disz) sar al 6(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 5(u) 1(disz)-kam
9. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 3(u) 5(disz)-kam
11. 1(gesz2) 2(u) sar {u2}uku2 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 8(disz)-kam
13. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}hirinx(SIG7)-na 1(u) 5(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 1(u) 1(disz)-kam
15. 1(gesz2) 5(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
16. a2-bi u4 1(u) 1(disz)-kam
17. a2 sza3-gu4-ka
18. a-sza3 a-ba-a-gal
19. 6(gesz2) 2(u) sar {gesz}dih3 <ku5-a> 2(u) sar-ta
20. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz)-kam
21. 1(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
22. a2 lu2 hun-ga2 5(disz) sila3-ta
23. 4(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 4(u) 5(disz)-[kam]
2. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
3. [a2]-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
4. 4(gesz2)#? sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
5. [a2]-bi u4 3(u)-kam
6. [a2] sza3-gu4-ka
7. [a]-sza3 uku2-nu-ti
blank space
seal impression
8. [ugula] i7-pa-e3
blank space
seal impression
9. kiszib3 ku3-ga-ni
blank space
seal impression
10. [mu] bad3# mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History

UTI 5, 3446
Click for archival page

Primary publicationUTI 5, 3446
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3446
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t0f7j
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P141464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(asz)?] ug3# nig2-u2-rum
2. ki lugal-ku3-zu-ta
3. iti dal-ta
4. ku3-ga-ni i3-dab5

reverse
seal impression
1. [mu] ma2 {d}en-ki [ba]-ab#-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-[ga]


Version History

UTI 6, 3569
Click for archival page

Primary publicationUTI 6, 3569
Author(s)Gomi, Tohru & Yildiz, Fatma
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionArkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.Ist Um 3569
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s42wf
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P141580

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 1(disz) sa gu4
3. ur-{gesz}gigir engar
4. ki lu2-kal-la-ta
5. kiszib3 ku3-ga-ni
6. tukum-bi u4 5(disz)-kam

reverse
1. nu-um-de6
2. gu4-bi su-su-dam
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

MVN 05, 072
Click for archival page

Primary publicationMVN 05, 072
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1978
Secondary publication(s)Pinches, JRAS 1915, 457 1
Collectionprivate: Knight, UK
Museum no.Knight —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtrqn
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P114292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. szu ur3-ra
3. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
4. u3 a-sza3 muru13
5. ugula ur-{d}suen

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

JSOR 12, 39 21
Click for archival page

Primary publicationJSOR 12, 39 21
Author(s)Mercer, Samuel A.
Publication date1928
Secondary publication(s)
Collectionprivate: Mercer, S.A.B., Toronto, Ontario, Canada
Museum no.Mercer — ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8f4r
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P112365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(gesz2) 1(u) 2(disz) sar
2. gi SIG7-a 1(u) 2(disz) sar [x]
3. a2-bi u4 4(u) 6(disz)
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. a-sza3 a-gesztin-na
blank space
2. mu na-ru2-a bad3-gal ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

BPOA 06, 1477
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 1477
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 01411
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvh7c
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P291613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. u2 zex(SIG7)-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula lugal-nesag-e
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

BPOA 07, 1705
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 1705
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 02671
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w2g9s
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P292539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-sza3 ka-ma-ri2-ta
3. ki-su7 gu-la a-sza3 la2-mah-sze3
4. ba-ri2-ga il2-la

reverse
1. u3 ki-su7-ra-ka gub-ba
2. ugula ur-{gesz}gigir
3. kiszib3 ku3-ga-ni
4. iti dal
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

BPOA 07, 2333
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2333
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 03553
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w6gnr
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P290482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) {szu7}szudul5
2. ki-la2-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na-ta
3. 6(disz) ad-tab
4. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na-ta
5. 2(disz) {kusz}usan3 gu2-ba
6. 1(disz) {kusz}sag-kesz2
7. 1(disz) {kusz}kab2
8. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. {gesz}apin-gu4 diri-ga-ke4 szu-du7-a
2. ur-lugal engar-e szu ba-an-ti
3. kiszib3 ku3-ga-ni dumu ur-saga
4. mu ma2 dara4-abzu {d}en-ki-ka ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

NBC 04161
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04161
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v3qrx
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P290238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

BPOA 07, 2419
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2419
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04176
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w0k9b
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P290250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3
2. u2 zex(SIG7)-a
3. a-sza3 en-du8-du
4. ugula i-szar-ru-um

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

BPOA 07, 2437
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2437
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04205
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w485q
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P290276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 5(disz)-kam
3. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 4(gesz2) 3(u) sar al 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 4(u) 5(disz)-kam
7. 1(gesz2) 2(u) sar {u2}kiszi17 1(u) sar-ta
8. a2-bi u4 8(disz)-kam
9. a-sza3 a-ba-gal
10. 5(u) sar nig2-gul 1(u) sar-ta
11. a2-bi u4 5(disz)-kam
12. 2(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta
13. a2-bi u4 2(u) 4(disz)-kam
14. 7(gesz2) [n] sar al [n] sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam
2. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sar nig2-gul [1(u) 5(disz) sar-ta]
3. a2-bi u4 7(disz)-kam
4. 4(u) sar al 4(disz) sar-ta
5. a2-bi u4 1(u)-kam
6. a2 sza3-gu4-ka
7. a-sza3 uku2-nu-ti
8. ugula lu2-du10-ga
9. kiszib3 ku3-ga-ni
10. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

NBC 04994
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 04994
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20080926 cdliadmin_ditchey
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zxqkb
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P293557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

SAT 3, 1569
Click for archival page

Primary publicationSAT 3, 1569
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NBC 11476
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t94xk
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P144769

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) [3(iku)] GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 8(disz)
4. 2(bur3) 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra
5. a-ra2 3(disz)? 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta 1(gesz2) 3(u)
6. GAN2-gu4 6(disz)
7. 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
9. szuku engar a-sza3 sza-ra-hu-um
10. 1(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 6(disz) 2/3(disz)
12. 2(esze3) 2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 6(disz) 2/3(disz)
2. GAN2-gu4
3. 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 6(disz)
5. szuku engar a-sza3 i3-szum2
6. ugula lugal-ku3-zu
7. kiszib3 ku3-ga-ni
8. [mu us2-sa] {d}szu-{d?}suen [lugal bad3] mar-tu [mu]-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6?-ga


Version History

BPOA 07, 2822
Click for archival page

Primary publicationBPOA 07, 2822
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNewell Collections of Babylonian Tablets, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.NCBT 01557
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091023 cdliadmin_molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v9x04
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P303603

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [5(u) 1(disz) sar al]
2. 3(disz) sar-ta
3. a2-bi 1(u) 7(disz)-kam
4. 3(gesz2) sar al
5. 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 3(u)-kam
7. 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3
8. 3(u) sar-ta
9. a2-bi u4 1(u) 3(disz)-kam
10. 1(gesz'u) 2(u) 5(disz) sar {gesz}dih3
11. 2(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
4. ugula lugal-nesag-e
5. [a]-sza3 uku2-nu-ti
6. ki lu2-zabala3{ki}-ta
7. kiszib3 nam-sza3-tam [ku3-ga-ni]
8. [mu ...]

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

OIM A04168
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnz2
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P337546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

Georgica 3.11
Click for archival page

Primary publicationGeorgica 3.11
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04503
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt6c
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P109416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2#-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
3. [...] AN [...]
4. [...]

reverse
1. [...] du x [...]
2. 6(disz)# gurusz u4 3(disz)-sze3
3. e2-duru5 ku5-da-a-ta
4. umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na u3 ansze i7-de3
5. bala-a a-ra2 2(disz)#-kam#
6. ugula ur-lugal-[...]
7. [kiszib3] ku3-ga-[ni]
8. [mu] bad3 [mar-tu] ba-du3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History

Princeton 1, 142
Click for archival page

Primary publicationPrinceton 1, 142
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001w3s3g
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P126831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) {kusz}a-ga2-la2
2. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
3. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. sza3 bala-a
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

Princeton 1, 468
Click for archival page

Primary publicationPrinceton 1, 468
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnmnv
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P127157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 lu2 hun 6(disz) sila3-ta
3. a-sza3 en-du8-du
4. ki ur-{gesz}gigir-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

Princeton 1, 339
Click for archival page

Primary publicationPrinceton 1, 339
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0682
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vm8j8
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P127028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki} kar-sze3
3. nig2-ar3-ra ga6-ga2
4. 8(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. [...] tum-malx(TUR3)-sze3

reverse
1. [ma2] gid2-da
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
3. kiszib3 ku3-ga-ni
seal impression
4. mu hu-hu-nu-ri{ki} [ba]-hul#

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

Princeton 1, 469
Click for archival page

Primary publicationPrinceton 1, 469
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0696
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnmpc
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P127158

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. en-du8-ba-du
or en-gaba{ba}-DU?
3. u2 SIG7-a
4. ugula szesz-kal-la
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History

Princeton 1, 463
Click for archival page

Primary publicationPrinceton 1, 463
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 0929
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnmg8
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P127152

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1/2(iku) 1/4(iku) uru4-a
2. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
3. [ugula] ur-lugal

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
seal impression
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

Princeton 1, 465
Click for archival page

Primary publicationPrinceton 1, 465
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1271
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnmj9
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P127154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra
2. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 4(disz)
4. a-sza3 ku3-ge [x]
5. 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra#
6. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 3(disz) 1/3(disz)
2. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
3. ugula lugal-ku3-zu
4. kiszib3 ku3-ga-ni
seal impression
5. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

Princeton 2, 484
Click for archival page

Primary publicationPrinceton 2, 484
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2005
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PTS 1440
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdk3z
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P201483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu-ur3-ra
3. a-sza3 muru13
4. ugula a-du
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

Nisaba 33, 1052
Click for archival page

Primary publicationNisaba 33, 1052
Author(s)Ozaki Tohru
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionPrinceton University Library, Princeton, New Jersey, USA
Museum no.PUL Ex 0623
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191206 cdliadmin_ozaki
ATF sourceOzaki Tohru
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P518227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 1(disz) sar al
2. 3(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
4. 3(gesz2) sar al
5. 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 3(u)-kam
7. 1(gesz'u) 2(u) 5(disz) sar {gesz}dih3
8. 2(u) 5(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 2(u) 5(disz)-kam
10. 6(gesz2) 3(u) sar {gesz}dih3
11. 3(u) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 1(u) 3(disz)-kam
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
4. a-sza3 uku2-nu-ti
5. a2 6(disz) sila3-ta
6. ugula ur-mes
7. ki lu2-zabala3{ki}-ta
8. kiszib3 nam-sza3-tam ku3-ga-ni
9. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History

YRBC 0357
Click for archival page

Primary publicationYRBC 0357
Author(s)Ozaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionRosen Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.RBC 00399
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20171207 ybc_wagensonner
ATF sourceOzaki Tohru, Sigrist, Marcel & Tang, Sergio
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P506623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

RLM 3B
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Wagensonner, Klaus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionRussell Library, Maynooth University & St. Patrick’s College, Maynooth, Co. Kildare, Ireland
Museum no.RLM 3B
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140902 wagensonner
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z15154nv
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P469781

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

Ontario 2, 380
Click for archival page

Primary publicationOntario 2, 380
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionRoyal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.ROM 967.287.075
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z4f0c
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P209418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gi}gil sur-ra
3. 1(gesz2) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ka-giri3-da ki-sur-ra sahar si-ga u3
5. gi uru4 hal-ta gi-IL2

reverse
1. ugula kiszib3 ku3-ga-ni
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

Rosen S369
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 237
Collectionprivate: Rosen, Jonathan P., New York, New York, USA
Museum no.Rosen S369
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160614 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P498448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

JCS 16, 014 2
Click for archival page

Primary publicationJCS 16, 014 2
Author(s)Goetze, Albrecht
Publication date1962
Secondary publication(s)Snell, Heisserer 16
CollectionStovall Museum of Science and History, University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, USA
Museum no.SMSH —
Accession no.C56-57/17
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q2grf
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P111939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 3(u) sar {gesz}dih3
2. ku5-ra2 1(u) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 3(disz)#-kam
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) sar {u2}x-[x 1(u) sar-ta]
5. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 3(disz)-kam
6. 1(disz) gurusz u4 2(u) 5(disz)-sze3
7. uga{muszen} dal-la
8. a-sza3 {d}szul-pa-e3
9. 6(disz) gurusz u4 6(disz)#-sze3
10. umma[{ki}-ta]
11. [e2-duru5 ku5-da-sze3]

reverse
1. giri3-a gen#-na
2. 6(disz) gurusz u4 6(disz)#-sze3
3. e2-duru5 ku5-da-a-ta
4. umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na
5. u3 giri3-a i7-de3 bala giri3-<a> gen-na
6. a2 min-a-ba
7. ugula szesz-kal-la
8. kiszib3 ku3-ga-ni
single ruling
9. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

SACT 2, 062
Click for archival page

Primary publicationSACT 2, 062
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.0899
Accession no.UIOM 0493
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x62jt
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P129019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. u2 SIG7-a
3. a-sza3 en-du8-ba-du
or en-gaba{ba}-DU?
4. ugula i7-pa-e3

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

SACT 2, 187
Click for archival page

Primary publicationSACT 2, 187
Author(s)Kang, Shin T.
Publication date1973
Secondary publication(s)Goetze, JCS 02, 193
CollectionSpurlock Museum, University of Illinois, Urbana-Champaign, Illinois, USA
Museum no.SMUI 1913.14.1153
Accession no.UIOM 0747
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnbgd
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P129144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
3. ma2 ar-<za>-na-sze3
4. ki a-gu-ta

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

Syracuse 305
Click for archival page

Primary publicationSyracuse 305
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1983
Secondary publication(s)
CollectionSyracuse University Library, Syracuse, New York, USA
Museum no.SUL 023
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceSigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rg52j
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P130856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ninda sila3 5(disz)
2. 1(u) ninda sila3 2(disz)
3. 2(disz) ninda sila3 1(disz)
4. ki ukken-ne2-ta
5. ku3-ga-ni
6. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression

seal 1
illegible


Version History

USC 6708
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionArchaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Museum no.USC 6708
Accession no.K210
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrelabor
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r8rsx
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P235519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. gesz-ur3 a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2#-ta#
2'. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
3'. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3
4'. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5'. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 3(disz) 2/3(disz)
6'. GAN2-gu4
7'. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8'. a2 erin2-na-bi u4 8(disz)
9'. szuku-engar
10'. a-sza3 sza-ra-hu-um-ma

reverse
1. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(u) 6(disz)
3. GAN2-gu4
4. 1(esze3) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 8(disz)
6. szuku-engar a-sza3 i3-szum2
7. 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz-ur3 a-ra2 1(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 4(disz) 2/3(disz)
9. a-sza3 du6#-gesz-i3
10. 2(bur3) [GAN2 gesz]-ur3# a#-ra2# 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2#-ta
11. a2# [erin2]-na#-[bi u4 n]
12. a#-[sza3 ...]-x
13. x [...]
rest broken

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

BWAth 6, 50 17
Click for archival page

Primary publicationBWAth 6, 50 17
Author(s)Kutscher, Raphael
Publication date1970
Secondary publication(s)
CollectionWadsworth Atheneum, Hartford, Connecticut, USA
Museum no.WAH 1922.348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q50w3
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P104751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gi}gil sur-ra
3. 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. KA-GIR3-da ki?-sur-ra
5. sahar si-ga u3 x
6. gi-apin-<ku5>-ta gi ga6-ga2

reverse
photo of rev. not given. From catalogue:
signed by Abbagina (=kiszib ab-ba-gi-na)
date: The year after the Western Wall was built (=mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3)

seal 1
1. ku3-ga-[ni]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

SAT 3, 1717
Click for archival page

Primary publicationSAT 3, 1717
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 09765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t8gg7
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P144917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
2. a2-bi u4 3(u) 7(disz)-kam
3. a2 lu2 hun-ga2
4. a-sza3 zalag-ga-a-gesztin-ka
5. ugula ur-lugal
6. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. mu na-ru2-a-mah ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

SAT 3, 1631
Click for archival page

Primary publicationSAT 3, 1631
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 12842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sg2n9
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P144831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
2. zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sa-ta
3. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi
4. zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sa-ta
5. a2-bi u4 2(u) 1(disz)-kam
6. ugula szesz-kal-la

reverse
1. kiszib3 ku3-ga-ni
2. a-sza3 a-gesztin-na
3. mu na-ru2-a-mah gal ba-du3

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

BPOA 06, 0475
Click for archival page

Primary publicationBPOA 06, 0475
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceOzaki Tohru; Sigrist, Marcel
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdm2x
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P210263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) ma-na siki-ud5
2. {gesz}apin-sze3
3. ki {d}szara2-kam-ta
4. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga


Version History

YBC 14922
Click for archival page

Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 14922
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001szp51
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P210758

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

YBC 15168
Click for archival page

Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr, SITU p. 237
CollectionYale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.YBC 15168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20160614 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P498447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet
  Page: 1